Final Path - Yeasayer translation in French

Final Path

Everybody's got the bomb
But if the knees stand strong were gonna dance til were gone
Keep on forgetting that the flashing light im under
Is a fire up of Armageddon

Nothings gonna stop the sky from falling
Nothings gonna stop the water rising
Nothings gonna stop the sun from burning out

Any day any day any day any day now
Any day any day any day any day any day any day now

You gotta let em sort out the good dancer
From the evil and the bad cause we all got
To line up and start marching on that final path

You gotta let em sort out the good dancer
From the evil and the bad cause we all got
To line up and start marching on that final path

No one ever wants to fall
But if you can't keep a beat you'll be the first when they call
So lets close together so the nights will find it harder
And harder to come and get us

Nothings gonna stop the sky from falling
Nothings gonna stop the water rising
Nothings gonna stop the sun from burning out

Any day any day any day any day now
Any day any day any day any day any day any day now

You gotta let em sort out the good dancers
From the evil and the bad cause we all got
To line up and start marching on that final path

You gotta let em sort out the good dancer
From the evil and the bad cause we all got
To line up and start marching on that final path

Chemin final

Tout le monde a la bombe
Mais si les genoux tiennent bon, on va danser jusqu'à ce qu'on s'en aille
J'oublie toujours que la lumière qui clignote sous laquelle je suis
C'est un feu d'Armageddon

Rien ne va empêcher le ciel de tomber
Rien ne va empêcher l'eau de monter
Rien ne va empêcher le soleil de s'éteindre

N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour maintenant

Tu dois les laisser trier les bons danseurs
Du mal et du mauvais parce que nous avons tous
Pour se mettre en ligne et commencer à marcher sur ce chemin final

Tu dois les laisser trier les bons danseurs
Du mal et du mauvais parce que nous avons tous
Pour se mettre en ligne et commencer à marcher sur ce chemin final

Personne ne veut jamais tomber
Mais si tu ne peux pas garder le rythme, tu seras le premier quand ils appelleront
Alors rapprochons-nous pour que les nuits aient plus de mal
Et plus difficile de venir nous chercher

Rien ne va empêcher le ciel de tomber
Rien ne va empêcher l'eau de monter
Rien ne va empêcher le soleil de s'éteindre

N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour maintenant

Tu dois les laisser trier les bons danseurs
Du mal et du mauvais parce que nous avons tous
Pour se mettre en ligne et commencer à marcher sur ce chemin final

Tu dois les laisser trier les bons danseurs
Du mal et du mauvais parce que nous avons tous
Pour se mettre en ligne et commencer à marcher sur ce chemin final