Yeasayer - Fluttering in the Floodlights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yeasayer - Fluttering in the Floodlights




Fluttering in the Floodlights
Порхая в свете прожекторов
She's clinophobic
Она страдает клинофобией,
Living that grow lamp life
Живет жизнью под лампой для выращивания,
The night stays under her spell, she's alright
Ночь остается под ее чарами, она в порядке.
She's in a movie
Она как в кино,
Felliniesque and wild
Феллиниевская и дикая,
And she got me in a spiral soul driver with lazurite eyes
И она затянула меня в спираль, похитительница души с лазуритовыми глазами.
She looks at me
Она смотрит на меня,
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
2 a.m. Acantha
2 часа ночи. Аканта.
Melancholy dancer
Меланхоличная танцовщица.
Wearing an armor enhanced by
В доспехах, усиленных
Her smirking gousset
Ее ухмыляющимся гульфиком.
Her wrath is a red thread
Ее гнев - красная нить,
Leading up to her bed
Ведущая к ее постели,
Buried waist deep in my head
Погребенная по пояс в моей голове.
She looks at me
Она смотрит на меня,
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.
Shrewdly fluttering in the floodlights
Хитро порхая в свете прожекторов.
My, oh my, I can't keep my eyes off of her
Боже мой, я не могу отвести от нее глаз.





Writer(s): Anand Wilder, Christopher Keating, Ira Tuton


Attention! Feel free to leave feedback.