Lyrics and translation Yeasayer - Folk Hero Shtick (Live)

Folk Hero Shtick (Live)

How many of them can you string along
How many of them can you bring to us

How many of them can you string along
How long before they all wisen up

How many of them can you string along
How many of them can you bring to us

Turn it up Ringmaster your final lullaby
Let's see how your genius is fully realised
The Emperor's standing naked, how much longer, can he fake it
All night, repeat it ten times we've, we've got it

I know what is expected here, i'm not a child and, i won't be blindsided
I know what is expected here

You're the one detached from daily existence
And i don't like your foolish suits folk hero shtick
Micro-manage take the sky from touch the people feed the ego(?)
But look me in the eyes to spout your bullshit

Darling of every muse or, fair weather friend
Prance around amphitheaters in your swelled head
Smoke clears and mirrors shatter, a bargain Broadway, mock Mad Hatter
Pack it in, please pack it in now, i've got this

I know what is expected here, i'm not a child and, i won't be blindsided
I know what is expected here

You're the one detached from daily existence
And i don't like your foolish suits folk hero shtick
Micro-manage take the sky from touch the people feed the ego(?)
But look me in the eyes to spout your bullshit

How many of them can you string along
How many of them can you bring to us
Would it kill you to lose attention

How many of them can you string along
How long before they all wisen up
Would it kill you to lose attention

How many of them can you string along
How many of them can you bring to us
Would it kill you to lose attention

Приемчик Народного Героя (концертная запись)

Скольких из них ты можешь обвести вокруг пальца?
Скольких из них ты можешь привести к нам?

Скольких из них ты можешь обвести вокруг пальца?
Сколько времени пройдет, прежде чем они все поумнеют?

Скольких из них ты можешь обвести вокруг пальца?
Скольких из них ты можешь привести к нам?

Сделай погромче, Директор цирка, твоя последняя колыбельная.
Посмотрим, как твой гений полностью раскроется.
Император стоит голый, как долго он еще сможет притворяться?
Всю ночь, повтори это десять раз, мы, мы поняли.

Я знаю, чего здесь ожидают, я не ребенок и меня не застанешь врасплох.
Я знаю, чего здесь ожидают.

Ты та, кто оторвана от повседневной жизни.
И мне не нравится твой дурацкий костюмчик народного героя.
Микроменеджмент, украсть небо у людей, потешить свое эго.
Но посмотри мне в глаза, когда несешь свою чушь.

Любимица каждой музы или подруга только в хорошую погоду?
Щеголяешь по амфитеатрам со своей раздутой головой.
Дым рассеивается, зеркала разбиваются, дешевая Бродвейская постановка, жалкое подобие Безумного Шляпника.
Заканчивай, пожалуйста, заканчивай сейчас же, я все понял.

Я знаю, чего здесь ожидают, я не ребенок и меня не застанешь врасплох.
Я знаю, чего здесь ожидают.

Ты та, кто оторвана от повседневной жизни.
И мне не нравится твой дурацкий костюмчик народного героя.
Микроменеджмент, украсть небо у людей, потешить свое эго.
Но посмотри мне в глаза, когда несешь свою чушь.

Скольких из них ты можешь обвести вокруг пальца?
Скольких из них ты можешь привести к нам?
Тебе сложно потерять внимание?

Скольких из них ты можешь обвести вокруг пальца?
Сколько времени пройдет, прежде чем они все поумнеют?
Тебе сложно потерять внимание?

Скольких из них ты можешь обвести вокруг пальца?
Скольких из них ты можешь привести к нам?
Тебе сложно потерять внимание?