Lyrics and translation Yeasayer - I Am Chemisitry

I Am Chemisitry

I'm digoxin from the foxglove plant
The last remaining VX from Anniston
I'm NaCN and I'm DDT
Tap into your spine
I am a chemistry

It's a gas, a sarin for high tea
A C4H10FO2P puts you on your knees
A sulfur dichloride with ethylene
I say it again: I am a chemistry

She doesn't need my help poisoning the well beneath the rue leaves
She only needs my help pleasuring herself beneath the rue leaves

My mama told me not to fool with oleander
And never handle the deadly quaker buttons again
My mama told me not to fool with oleander
And never handle the deadly quaker buttons again
My mama told me not to fool with oleander
And never handle the deadly quaker buttons again

I am chemistry
I am chemistry
I am chemistry
I am chemistry
(When you least expect it) I am chemistry
(That is when you get it) I am chemistry
(When you least expect it) I am chemistry
(That is when you get it) I am chemistry

Je suis la chimie

Je suis la digoxine de la digitale
Le dernier VX restant d'Anniston
Je suis le NaCN et le DDT
Connecte-toi à ta moelle épinière
Je suis la chimie

C'est un gaz, un sarin pour le thé
Un C4H10FO2P te met à genoux
Un dichlorure de soufre avec de l'éthylène
Je le répète : je suis la chimie

Elle n'a pas besoin de mon aide pour empoisonner le puits sous les feuilles de rue
Elle a juste besoin de mon aide pour se faire plaisir sous les feuilles de rue

Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec le laurier-rose
Et de ne plus jamais toucher aux boutons de la mort
Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec le laurier-rose
Et de ne plus jamais toucher aux boutons de la mort
Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec le laurier-rose
Et de ne plus jamais toucher aux boutons de la mort

Je suis la chimie
Je suis la chimie
Je suis la chimie
Je suis la chimie
(Quand tu t'y attends le moins) Je suis la chimie
(C'est là que tu l'obtiens) Je suis la chimie
(Quand tu t'y attends le moins) Je suis la chimie
(C'est là que tu l'obtiens) Je suis la chimie