I Remember - Yeasayer translation in German

I Remember

I remember making love on a Sunday
Bright floating hearts in a fresh cut grass in May, woah
I remember making out on an airplane
Still afraid of flying, but with you I'd die today, woah
I remember the smell of your skin forever
Love us being stupid together, woah

You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time

I remember Monday making your eyes red
Still don't know what it is that I said, woah
I remember thinking this would never end
Even when you're gone, your eyes running through my head, woah

You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time

Ich erinnere mich

Ich erinnere mich, wie wir an einem Sonntag Liebe machten
Helle schwebende Herzen im frisch geschnittenen Gras im Mai, woah
Ich erinnere mich, wie wir in einem Flugzeug knutschten
Immer noch Flugangst, aber mit dir würde ich heute sterben, woah
Ich erinnere mich für immer an den Geruch deiner Haut
Ich liebte es, wie wir zusammen albern waren, woah

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Die ganze Zeit
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Die ganze Zeit
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Die ganze Zeit

Ich erinnere mich, wie deine Augen am Montag rot waren
Weiß immer noch nicht, was ich gesagt habe, woah
Ich erinnere mich, gedacht zu haben, dass das niemals enden würde
Selbst wenn du weg bist, sehe ich deine Augen vor mir, woah

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Die ganze Zeit
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Die ganze Zeit
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Die ganze Zeit
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Die ganze Zeit