Lyrics and translation Yeasayer - I Remember

I Remember

I remember making love on a Sunday
Bright floating hearts in a fresh cut grass in May, woah
I remember making out on an airplane
Still afraid of flying, but with you I'd die today, woah
I remember the smell of your skin forever
Love us being stupid together, woah

You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time

I remember Monday making your eyes red
Still don't know what it is that I said, woah
I remember thinking this would never end
Even when you're gone, your eyes running through my head, woah

You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time
You're stuck in my mind
All the time

Je me souviens

Je me souviens d'avoir fait l'amour un dimanche
Des cœurs flottants brillants dans l'herbe fraîchement coupée en mai, ouais
Je me souviens de nous embrasser dans un avion
Toujours peur de voler, mais avec toi, je mourrais aujourd'hui, ouais
Je me souviens de l'odeur de ta peau à jamais
Nous aimons être stupides ensemble, ouais

Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Tu es dans mon esprit
Tout le temps

Je me souviens du lundi qui a rendu tes yeux rouges
Je ne sais toujours pas ce que j'ai dit, ouais
Je me souviens avoir pensé que cela ne finirait jamais
Même quand tu es partie, tes yeux courent dans ma tête, ouais

Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Tu es dans mon esprit
Tout le temps