Mondegreen - Yeasayer translation in German

Mondegreen

1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
Tune in, tune in, tune in, tune in

I just can't justify your love
?
I'm just too scared to watch tv
Cause in the glass, static's all I see
Melted faces
And in the mirror speaking tongues
As I hear a siren travelin' by
I can't wake up, I try and I try

Everybody sugar in my bed
Everybody clouds up in my head
Everybody disastrous
Everybody all after us
Everybody everybody everybody everybody...

Everybody's talkin' 'bout me and my baby
Makin' love til the mornin' light
Makin' love til the mornin' mornin' light
Makin' love til the mornin'

1, 2, 3, 4
5, 6; 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
5, 6; 5, 6
1, 2, 3, 4

I just can't justify my thoughts
Draw symbols on the carpted parking lots
Perhaps the pollen in the air
Turns into a stapler
Poppin' pills to stay awake
But all them pills make me shake
Shiver shout and run about
But all the time I want to cry out

Everybody sugar in my bed
Everybody clouds up in my head
Everybody disastrous
Everybody all after us
Everybody everybody everybody everybody...

Everybody's talkin' 'bout me and my baby
Makin' love til the mornin' light
Makin' love til the mornin' mornin' light
Makin' love til the mornin'

Be my sunshine
When the dark clouds rumble
And together we can
Try to avoid trouble
And we'll run to somewhere
Where the grass grows greener
And the water's clearer
And our blood flows cleaner

Mondegreen

1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
Schalte ein, schalte ein, schalte ein, schalte ein

Ich kann deine Liebe einfach nicht rechtfertigen
?
Ich habe einfach zu viel Angst, fernzusehen
Denn im Glas sehe ich nur Rauschen
Geschmolzene Gesichter
Und im Spiegel, sprechend in Zungen
Während ich eine Sirene vorbeifahren höre
Ich kann nicht aufwachen, ich versuch's und versuch's

Jeder Zucker in meinem Bett
Jeder trübt sich in meinem Kopf ein
Jeder katastrophal
Jeder ist hinter uns her
Jeder jeder jeder jeder...

Jeder redet über mich und mein Baby
Liebe machen bis zum Morgenlicht
Liebe machen bis zum Morgen-, Morgenlicht
Liebe machen bis zum Morgen

1, 2, 3, 4
5, 6; 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
5, 6; 5, 6
1, 2, 3, 4

Ich kann meine Gedanken einfach nicht rechtfertigen
Zeichne Symbole auf die geteerten Parkplätze
Vielleicht der Pollen in der Luft
Verwandelt sich in einen Tacker
Pillen schlucken, um wach zu bleiben
Aber all die Pillen lassen mich zittern
Zittern, schreien und herumlaufen
Aber die ganze Zeit will ich schreien

Jeder Zucker in meinem Bett
Jeder trübt sich in meinem Kopf ein
Jeder katastrophal
Jeder ist hinter uns her
Jeder jeder jeder jeder...

Jeder redet über mich und mein Baby
Liebe machen bis zum Morgenlicht
Liebe machen bis zum Morgen-, Morgenlicht
Liebe machen bis zum Morgen

Sei mein Sonnenschein
Wenn die dunklen Wolken grollen
Und zusammen können wir
Versuchen, Ärger zu vermeiden
Und wir rennen irgendwohin
Wo das Gras grüner wächst
Und das Wasser klarer ist
Und unser Blut sauberer fließt