Reagan's Skeleton - Yeasayer translation in German

Reagan's Skeleton

Tavern in hole outside of Ventura
When low and behold, found a beauty
Said i never seen a redhead crumble just like that
She sat outside, got something to see
We walked a quiet road for miles at first
Couldn't see a thing
The rattle from the dark chills up my spine
Coming from the trees
Oh, thats Reagan's skeleton in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satelites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading their zombies up ahead
Thats Reagan's skeleton in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satelites overhead
That's Reagan's skeleton marching our way
Sentimental violence, leading their zombies in a fog internally
Must've passed out when i came to Montana
To my surprise about a young lady
As her face grew sick, her nails tore round my heart
Blood trickled down, economically
The laughter from the dark was low at first

But the king could cover me
I recognize the stench of burning flesh
As they began to feed.
Oh, on Reagan's skeleton in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satelites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading their zombies up ahead
Thats Reagan's skeleton in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satelites overhead
That's Reagan's skeleton marching our way
Sentimental violence, leading their zombies in a fog internally
Oh the horror, running's not the way to fall in love
Oh the horror, running's not the way to fall in love
That's Reagan's skeleton in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satelites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading their zombies up ahead
Thats Reagan's skeleton in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satelites overhead
That's Reagan's skeleton marching our way
Sentimental violence, leading their zombies in a fog internally

Reagans Skelett

Kneipe in einem Loch außerhalb von Ventura
Als ich kaum glauben konnte, fand ich eine Schönheit
Sagte, ich hab noch nie eine Rothaarige so zusammenbrechen sehen
Sie saß draußen, hatte etwas zu zeigen
Wir liefen zuerst eine ruhige Straße entlang
Konnte nichts sehen
Das Rasseln aus der Dunkelheit jagt mir Schauer über den Rücken
Kam von den Bäumen
Oh, das ist Reagans Skelett im Mondlicht
Fürchte nicht die roten Augen, fürchte die Satelliten über dir
Das ist Reagans Skelett, marschiert auf uns zu
Sentimentale Gewalt, führt ihre Zombies voran
Das ist Reagans Skelett im Mondlicht
Fürchte nicht die roten Augen, fürchte die Satelliten über dir
Das ist Reagans Skelett, marschiert auf uns zu
Sentimentale Gewalt, führt ihre Zombies in einem inneren Nebel
Muss ohnmächtig geworden sein, als ich in Montana aufwachte
Zu meiner Überraschung wegen einer jungen Dame
Als ihr Gesicht krank wurde, rissen ihre Nägel um mein Herz
Blut tropfte herab, wirtschaftlich
Das Lachen aus der Dunkelheit war zuerst leise

Doch der König könnte mich beschützen
Ich erkenne den Gestank von brennendem Fleisch
Als sie anfingen zu fressen.
Oh, an Reagans Skelett im Mondlicht
Fürchte nicht die roten Augen, fürchte die Satelliten über dir
Das ist Reagans Skelett, marschiert auf uns zu
Sentimentale Gewalt, führt ihre Zombies voran
Das ist Reagans Skelett im Mondlicht
Fürchte nicht die roten Augen, fürchte die Satelliten über dir
Das ist Reagans Skelett, marschiert auf uns zu
Sentimentale Gewalt, führt ihre Zombies in einem inneren Nebel
Oh das Grauen, Laufen ist nicht der Weg, sich zu verlieben
Oh das Grauen, Laufen ist nicht der Weg, sich zu verlieben
Das ist Reagans Skelett im Mondlicht
Fürchte nicht die roten Augen, fürchte die Satelliten über dir
Das ist Reagans Skelett, marschiert auf uns zu
Sentimentale Gewalt, führt ihre Zombies voran
Das ist Reagans Skelett im Mondlicht
Fürchte nicht die roten Augen, fürchte die Satelliten über dir
Das ist Reagans Skelett, marschiert auf uns zu
Sentimentale Gewalt, führt ihre Zombies in einem inneren Nebel