Lyrics and translation Yeasayer - Regan's Skeleton

Regan's Skeleton

Down in a hole outside of Ventura
Lo and behold, found beauty
I said I've never seen a red head come boast just like that
She said outside, got something to see
We walked a quiet road for miles at first
Couldn't see a thing
Rattle from the dark, chills up my spine
Coming from the trees oh
That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellite overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies of undead
That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellite overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies in a fog eternally
Musta passed out when I came to I'm tied up
To my surprise, by the young lady
And as her face grew sick her nails tore out my heart
Blood trickled down, economically
The laughter from the dark was low at first
But what came could call for me
I recognise the stench of burning flesh
As they began to feed oh
On Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellite overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies of undead
That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellite overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies in a fog eternally
Horror, the horror, what an awful way to fall in love
Horror, the horror, what an awful way to fall in love
That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellite overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies of undead
That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellite overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies in a fog eternally

Le squelette de Reagan

En bas dans un trou à l'extérieur de Ventura
Et voilà, j'ai trouvé la beauté
J'ai dit que je n'avais jamais vu une rousse se vanter comme ça
Elle a dit dehors, il y a quelque chose à voir
Nous avons marché sur une route tranquille pendant des kilomètres au début
Je ne pouvais rien voir
Un cliquetis dans l'obscurité, des frissons dans mon épine dorsale
Vient des arbres oh
C'est le squelette de Reagan, au clair de lune
N'aie pas peur des yeux rouges, crains le satellite au-dessus
C'est le squelette de Reagan, qui marche vers nous
Violence sentimentale, conduisant ses armées de morts-vivants
C'est le squelette de Reagan, au clair de lune
N'aie pas peur des yeux rouges, crains le satellite au-dessus
C'est le squelette de Reagan, qui marche vers nous
Violence sentimentale, conduisant ses armées dans un brouillard éternel
Je dois m'être évanoui, quand je suis revenu à moi, j'étais attaché
À ma surprise, par la jeune femme
Et alors que son visage devenait malade, ses ongles ont arraché mon cœur
Le sang a coulé, économiquement
Le rire de l'obscurité était faible au début
Mais ce qui est arrivé pourrait m'appeler
Je reconnais l'odeur de la chair brûlée
Comme ils ont commencé à se nourrir oh
Du squelette de Reagan, au clair de lune
N'aie pas peur des yeux rouges, crains le satellite au-dessus
C'est le squelette de Reagan, qui marche vers nous
Violence sentimentale, conduisant ses armées de morts-vivants
C'est le squelette de Reagan, au clair de lune
N'aie pas peur des yeux rouges, crains le satellite au-dessus
C'est le squelette de Reagan, qui marche vers nous
Violence sentimentale, conduisant ses armées dans un brouillard éternel
L'horreur, l'horreur, quelle horrible façon de tomber amoureux
L'horreur, l'horreur, quelle horrible façon de tomber amoureux
C'est le squelette de Reagan, au clair de lune
N'aie pas peur des yeux rouges, crains le satellite au-dessus
C'est le squelette de Reagan, qui marche vers nous
Violence sentimentale, conduisant ses armées de morts-vivants
C'est le squelette de Reagan, au clair de lune
N'aie pas peur des yeux rouges, crains le satellite au-dessus
C'est le squelette de Reagan, qui marche vers nous
Violence sentimentale, conduisant ses armées dans un brouillard éternel