Yeat - 1093 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - 1093




1093
1093
Are you in this shit for life? (All of ya)
Tu es dans ce truc pour la vie ? (Tous)
I'll backstab you with a fuckin' knife (all of ya)
Je te poignarderai dans le dos avec un putain de couteau (tous)
Don't it just feel right? (And I realized)
Est-ce que ça ne te semble pas juste ? (Et j'ai réalisé)
Don't you just feel good? (All of ya)
Ne te sens-tu pas bien ? (Tous)
Better than you know you should
Mieux que tu ne le sais
Even if it's for the night
Même si c'est pour la nuit
You wish you could pause time and live this section your whole life
Tu souhaiterais pouvoir mettre le temps en pause et vivre cette section toute ta vie
You know that feeling that you said you hate?
Tu connais ce sentiment que tu as dit détester ?
Everything great, I push away
Tout ce qui est génial, je repousse
Ask an alien to show me the way
Demande à un extraterrestre de me montrer le chemin
And I'm not even from this Earth, I can't stay
Et je ne suis même pas de cette Terre, je ne peux pas rester
Yeah, I wish I could stay
Ouais, j'aimerais pouvoir rester
I wish I could stay
J'aimerais pouvoir rester
I could give you something so great
Je pourrais te donner quelque chose de tellement génial
I could take it away
Je pourrais le reprendre
It's all inside of my hands
C'est tout dans mes mains
But it's all out of my control
Mais c'est tout hors de mon contrôle
And it's something that I hear my soul saying
Et c'est quelque chose que j'entends mon âme dire
So I'ma let it take me overboard, if ya
Alors je vais me laisser emporter par les flots, si tu
Try to tell me something I didn't like, if ya
Essaies de me dire quelque chose que je n'ai pas aimé, si tu
Tell me you did something I didn't like, if ya
Me dis que tu as fait quelque chose que je n'ai pas aimé, si tu
Keep on telling me a fucking lie, if ya
Continues à me dire des mensonges, si tu
I'ma wish the motherfucker had died, if ya
Je vais souhaiter que le salaud soit mort, si tu
Keep on playing with my fucking time, if ya
Continues à jouer avec mon temps, si tu
Chasing that warm feeling inside of ya
Chasses ce sentiment chaud à l'intérieur de toi
Always playing both sides, I'm fucking tired of ya
Tu joues toujours des deux côtés, je suis fatigué de toi
You a schizophrenic, I realized it's nine of ya
Tu es schizophrène, j'ai réalisé que tu es neuf de toi
I realized it's nine of ya
J'ai réalisé que tu es neuf de toi
And I realized that you couldn't handle none of this shit
Et j'ai réalisé que tu ne pouvais pas gérer tout ce merdier
So I'ma give you it anyway
Alors je vais te le donner quand même
Fuck what the critics say
Fous ce que les critiques disent
Fuck what ya bitch said
Fous ce que ta salope a dit
Gemstones like Tuesdays
Des pierres précieuses comme les mardis
I'ma take you to the end, I'ma
Je vais t'emmener jusqu'au bout, je vais
Take you to the end
T'emmener jusqu'au bout
Push you to the edge
Te pousser à la limite
You way in over your head when ya
Tu es bien au-dessus de ta tête quand tu
Go and try to live like this
Vas-y et essaie de vivre comme ça
So I'ma take it to the end
Alors je vais l'emmener jusqu'au bout
But I can't be ya friend
Mais je ne peux pas être ton ami
So I'ma show you the other way
Alors je vais te montrer l'autre chemin
That's the way of dead men
C'est le chemin des morts





Writer(s): Benjamin Bock, Noah Smith, Rex Masamune Kudo


Attention! Feel free to leave feedback.