Lyrics and translation Yeat - Bad bënd / DëMON
Bad bënd / DëMON
Mauvais délire / DéMON
(Slime
time)
(L'heure
du
slime)
(I'm
on
a
bad
bend,
when
I'm
on
that
time)
(Je
suis
dans
un
mauvais
délire,
quand
je
suis
dans
cet
état)
(Yeah,
pull
up
on
me,
yeah,
slime
time)
(Ouais,
rejoins-moi,
ouais,
l'heure
du
slime)
(Run
this
one
up)
(On
remet
ça)
(Ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh)
I'm
on
a
bend
like,
"Wassup?"
(Bend
like
wassup)
J'suis
dans
un
délire
genre,
"Quoi
de
neuf
?"
(Un
délire,
quoi
de
neuf)
I'm
on
a
bad
bend
on
these
pills,
man,
and
this
shit
don't
stop
(I'm
on
a
bad
bend)
J'suis
dans
un
mauvais
délire
à
cause
de
ces
cachets,
mec,
et
ça
s'arrête
pas
(J'suis
dans
un
mauvais
délire)
I
pop
a
pill
man,
pop
a
Perc,
man,
man,
this
shit
don't
pop
(Percocet)
Je
prends
un
cacheton
mec,
je
prends
un
Perc,
mec,
mec,
ça
s'arrête
pas
(Percocet)
I
drop
a
big
album
every
time,
I
do,
and
shit
don't
flop
(That
shit
be
flopping)
Je
sors
un
gros
album
à
chaque
fois,
je
le
fais,
et
ça
foire
pas
(Ça
foire
jamais)
Yeah,
do
this
all
the
time
(Wah),
demons
on
my
line
(Hol'
up,
hol'
up)
Ouais,
je
fais
ça
tout
le
temps
(Wah),
les
démons
au
bout
du
fil
(Attends,
attends)
I
got
money,
I
got
money
all
the
time
(Oh,
oh
oh,
hol'
up)
J'ai
du
fric,
j'ai
du
fric
tout
le
temps
(Oh,
oh
oh,
attends)
I
don't
give
fucks,
I'm
saying,
so
I
do
this
all
the
time
(huh)
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
dis
ça
comme
ça,
donc
je
fais
ça
tout
le
temps
(huh)
I
do
whatеver
I
want
(huh),
I
do
whatever
I
want,
yеah
(What)
Je
fais
ce
que
je
veux
(huh),
je
fais
ce
que
je
veux,
ouais
(Quoi)
'Bout
to
go
back
to
back,
bitch,
album
like
every
damn
month
(Yes)
J'suis
sur
le
point
d'enchaîner,
meuf,
un
album
chaque
putain
de
mois
(Ouais)
Huh,
I
got
a
slime
of
the
month
(huh)
Huh,
j'ai
un
slime
du
mois
(huh)
It's
bout
that
time
of
the
month,
yeah
(Time
of
the-
What?)
C'est
à
peu
près
le
moment
du
mois,
ouais
(Le
moment
du-
Quoi
?)
I
feel
like
making
a
beat,
bitch
so
I
make
me
this
beat
(I
made
it,
hoe)
J'ai
envie
de
faire
un
beat,
meuf,
alors
je
me
fais
ce
beat
(Je
l'ai
fait,
pute)
We
finna
get
you
deceased
(Tch)
On
va
te
décomposer
(Tch)
We
finna
call
up
the
fleet
(Bah)
On
va
appeler
la
flotte
(Bah)
Shoot
his
ass
up,
it's
a
scrimmage
(Bop
bop)
Lui
tirer
dessus,
c'est
une
mêlée
(Bop
bop)
Uh,
hit
him,
"bye-bye",
on
his
feet
(Yeah)
Euh,
le
toucher,
"bye-bye",
sur
ses
pieds
(Ouais)
Now
they
only
walking
in
they
sleep,
huh
Maintenant
ils
marchent
seulement
dans
leur
sommeil,
huh
Michael
Jack,
walk
on
my
feet
(Miney)
Michael
Jack,
marche
sur
mes
pieds
(Miney)
I'm
gonna
walk
on
the
beat
(Walk
on
the)
Je
vais
marcher
sur
le
beat
(Marcher
sur
le)
I'm
'bout
the
turn
up
the
sheep
(Luh
turn
up,
sheep)
J'suis
sur
le
point
d'ambiancer
les
moutons
(Ambiancer,
les
moutons)
I
got
demons
on
my
mind,
demons
on
my
line
(Line)
J'ai
des
démons
dans
ma
tête,
des
démons
au
bout
du
fil
(Fil)
Every
song
I
call
him
on
my
phone,
I
know
he
lying
(Everytime)
Chaque
chanson
je
l'appelle
sur
mon
phone,
je
sais
qu'il
ment
(À
chaque
fois)
You
don't
know
the
song,
so
I
told
you
every
time
Tu
connais
pas
la
chanson,
alors
je
te
l'ai
dit
à
chaque
fois
And
you
know
I'm
balling,
had
to
score,
you
know
that's
fine
Et
tu
sais
que
je
cartonne,
j'ai
dû
marquer,
tu
sais
que
c'est
bon
I'm
in
that
slime
time
with
that
GLE
Tonka,
that
big
body
rip
out
the
curb,
and
it's
swerving
a—
(What?)
Je
suis
dans
ce
moment
slime
avec
ce
GLE
Tonka,
cette
grosse
carrosserie
arrache
le
trottoir,
et
ça
dérape
un—
(Quoi
?)
I
ain't
ever
heard
no
shit
from
a
pussy,
lil'
bitch,
you
best
know
that
I
heard
enough
(Heard
enough)
J'ai
jamais
rien
entendu
de
la
part
d'une
chatte,
petite
pute,
tu
ferais
mieux
de
savoir
que
j'en
ai
assez
entendu
(Assez
entendu)
Pull
up
with
Glocks,
and
we
shoot
his
ass
up,
he
gon'
die,
we
gon'
fire
and
mufucking
burn
him
up
On
débarque
avec
des
Glock,
et
on
lui
tire
dessus,
il
va
mourir,
on
va
tirer
et
le
réduire
en
cendres
I
made
a
mil'
every
day
of
this
month,
and,
lil'
bitch,
you
know
that
I'm
rich,
that's
what
you
heard
of
J'ai
fait
un
million
chaque
jour
de
ce
mois,
et,
petite
pute,
tu
sais
que
je
suis
riche,
c'est
ce
que
tu
as
entendu
dire
Yeah,
do
this
all
the
time
(Bad
bend),
demons
on
my
line
(Hol'
up,
hol'
up)
Ouais,
je
fais
ça
tout
le
temps
(Mauvais
délire),
les
démons
au
bout
du
fil
(Attends,
attends)
I
got
money,
I
got
money
all
the
time
(Oh,
oh
oh)
J'ai
du
fric,
j'ai
du
fric
tout
le
temps
(Oh,
oh
oh)
I
don't
give
fucks,
I'm
saying,
so
I
do
this
all
the
time
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
dis
ça
comme
ça,
donc
je
fais
ça
tout
le
temps
(Ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh)
I'm
on
a
bend
like,
"What's
up?"
J'suis
dans
un
délire
genre,
"Quoi
de
neuf
?"
I'm
on
a
bad
bend
on
these
pills,
man,
and
this
shit
don't
stop
J'suis
dans
un
mauvais
délire
à
cause
de
ces
cachets,
mec,
et
ça
s'arrête
pas
I
pop
a
pill
man,
pop
a
Perc,
man,
man,
this
shit
don't
pop
(Percocet)
Je
prends
un
cacheton
mec,
je
prends
un
Perc,
mec,
mec,
ça
s'arrête
pas
(Percocet)
I
drop
a
big
album
every
time,
I
do,
and
shit
don't
flop
(That
shit
don't
be
flopping)
Je
sors
un
gros
album
à
chaque
fois,
je
le
fais,
et
ça
foire
pas
(Ça
foire
jamais)
I
do
whatever
I
want,
I
do
whatever
I
want,
yeah
(What)
Je
fais
ce
que
je
veux,
je
fais
ce
que
je
veux,
ouais
(Quoi)
'Bout
to
go
back
to
back,
bitch,
album
like
everyday
month
(Bitches)
J'suis
sur
le
point
d'enchaîner,
meuf,
un
album
chaque
putain
de
jour
(Putes)
Huh,
I
got
a
slime
of
the
month,
huh
Huh,
j'ai
un
slime
du
mois,
huh
It's
bout
that
time
of
the
month,
yeah
(Time
of
the-
What?)
C'est
à
peu
près
le
moment
du
mois,
ouais
(Le
moment
du-
Quoi
?)
I
feel
like
making
a
beat,
bitch,
so
I
make
me
this
beat
(I
made
it,
hoe)
J'ai
envie
de
faire
un
beat,
meuf,
alors
je
me
fais
ce
beat
(Je
l'ai
fait,
pute)
We
finna
get
you
deceased
(Tch)
On
va
te
décomposer
(Tch)
We
finna
call
up
the
fleet
(Bah)
On
va
appeler
la
flotte
(Bah)
Shoot
his
ass
up,
it's
a
scrimmage
(Bop
bop)
Lui
tirer
dessus,
c'est
une
mêlée
(Bop
bop)
Uh,
hit
him,
"bye-bye",
on
his
feet
(Yeah)
Euh,
le
toucher,
"bye-bye",
sur
ses
pieds
(Ouais)
Now
they
only
walking
in
they
sleep,
huh
Maintenant
ils
marchent
seulement
dans
leur
sommeil,
huh
Michael
Jack,
walk
on
my
feet
(Miney)
Michael
Jack,
marche
sur
mes
pieds
(Miney)
I'm
gonna
walk
on
the
beat
Je
vais
marcher
sur
le
beat
I'm
'bout
the
turn
up
the
sheep
(Luh
turn
up,
sheep)
J'suis
sur
le
point
d'ambiancer
les
moutons
(Ambiancer,
les
moutons)
I
got
demons
on
my
mind,
demons
on
my
line
(Line)
J'ai
des
démons
dans
ma
tête,
des
démons
au
bout
du
fil
(Fil)
Every
song
I
call
him
on
my
phone,
I
know
he
lying
(Everytime)
Chaque
chanson
je
l'appelle
sur
mon
phone,
je
sais
qu'il
ment
(À
chaque
fois)
You
don't
know
the
song,
so
I
told
you
every
time
Tu
connais
pas
la
chanson,
alors
je
te
l'ai
dit
à
chaque
fois
And
you
know
I'm
balling,
had
to
score,
you
know
that's
fine
Et
tu
sais
que
je
cartonne,
j'ai
dû
marquer,
tu
sais
que
c'est
bon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noah Smith
Attention! Feel free to leave feedback.