Yeat - Breathe - translation of the lyrics into German

Breathe - Yeattranslation in German




Breathe
Atmen
(Ha-ha) breathe
(Ha-ha) Atme
(Ha-ha) breathe
(Ha-ha) Atme
(Ha-ha) breathe
(Ha-ha) Atme
(Ha-ha) breathe
(Ha-ha) Atme
I was bored, bought a jet, made a billion (breathe)
Ich war gelangweilt, kaufte einen Jet, machte eine Milliarde (atme)
Nah, fuck that, bitch, I need a trillion (breathe)
Nein, scheiß drauf, Schlampe, ich brauche eine Billion (atme)
Nah, fuck that, bitch, I need to feel it (breathe)
Nein, scheiß drauf, Schlampe, ich muss es fühlen (atme)
Made me so damn mad, made me feel it (breathe)
Machte mich so verdammt wütend, ließ mich es fühlen (atme)
I won't ever give you time to (breathe)
Ich werde dir niemals Zeit zum Atmen geben (atme)
I won't ever give a fuck if you (breathe)
Es ist mir scheißegal, ob du atmest (atme)
I don't really give a fuck about you (breathe)
Du bist mir wirklich scheißegal (atme)
You need to chill, you need to breathe (breathe)
Du musst dich beruhigen, du musst atmen (atme)
I'ma ask you to leave (breathe)
Ich werde dich bitten zu gehen (atme)
Yeah, my money so deep (breathe)
Ja, mein Geld ist so tief (atme)
And as far as I could tell, they wanna sound like me, they wanna be like me
Und soweit ich das beurteilen kann, wollen sie klingen wie ich, sie wollen sein wie ich
I'ma cut it open, I'm doin' surgery
Ich werde es aufschneiden, ich operiere
In the limelight, make 'em go insane
Im Rampenlicht, bringe ich sie zum Durchdrehen
Yeah, make 'em go insane
Ja, bringe sie zum Durchdrehen
Why the fuck would you come?
Warum zum Teufel bist du gekommen?
Yeah, when you level up, you makin' money, billion
Ja, wenn du aufsteigst, verdienst du Geld, Milliarden
And you make your money taller than the ceiling (ha-ha)
Und du machst dein Geld größer als die Decke (ha-ha)
I told you, I lost all feeling (ha-ha-ha)
Ich sagte dir, ich habe jedes Gefühl verloren (ha-ha-ha)
Hold your breath 'til you pass out (ha)
Halte deinen Atem an, bis du ohnmächtig wirst (ha)
I hope you die, you crash out
Ich hoffe, du stirbst, du stürzt ab
I recommend you cash out (yeah)
Ich empfehle dir, auszuzahlen (yeah)
Heard you went up, now you goin' down (yeah)
Habe gehört, du bist aufgestiegen, jetzt gehst du unter (yeah)
Now you know I don't stress, I cannot care less
Jetzt weißt du, dass ich mich nicht stresse, es ist mir egal
But she know I'm the best
Aber sie weiß, dass ich der Beste bin
Got 'em turnin' they heads (ha-ha)
Ich bringe sie dazu, ihre Köpfe zu drehen (ha-ha)
I know I'm a asshole (ha-ha)
Ich weiß, dass ich ein Arschloch bin (ha-ha)
I know when I dip and go (ha-ha)
Ich weiß, wann ich abhaue und gehe (ha-ha)
I know when I lose control (ha-ha)
Ich weiß, wann ich die Kontrolle verliere (ha-ha)
Got the system on overload (yeah) (ha-ha)
Habe das System überlastet (yeah) (ha-ha)
I don't fuck with you, squish you like a bug (ha-ha)
Ich ficke nicht mit dir, zerquetsche dich wie einen Käfer (ha-ha)
They ain't fuck with me, so it's fake love (ha-ha)
Sie haben nicht mit mir gefickt, also ist es falsche Liebe (ha-ha)
I won't shake your hand, bitch, you need a glove (ha-ha)
Ich werde deine Hand nicht schütteln, Schlampe, du brauchst einen Handschuh (ha-ha)
Wash the blood off my hands, I need Dove (ha-ha)
Wasche das Blut von meinen Händen, ich brauche Dove (ha-ha)
I said fuck love, bitch, you need to tug (ha-ha)
Ich sagte, scheiß auf Liebe, Schlampe, du musst ziehen (ha-ha)
I made a fuck ton of money, you make none (ha-ha)
Ich habe einen Haufen Geld verdient, du verdienst keins (ha-ha)
I hit home runs, bitch, you 'bouta bunt (ha-ha)
Ich schlage Homeruns, Schlampe, du wirst punten (ha-ha)
I won't breathe 'cause it's fun (ha)
Ich werde nicht atmen, weil es Spaß macht (ha)
Breathe
Atme
I was bored, bought a jet, made a billion (breathe)
Ich war gelangweilt, kaufte einen Jet, machte eine Milliarde (atme)
Nah, fuck that, bitch, I need a trillion (breathe)
Nein, scheiß drauf, Schlampe, ich brauche eine Billion (atme)
Nah, fuck that, bitch, I need to feel it (breathe)
Nein, scheiß drauf, Schlampe, ich muss es fühlen (atme)
Made me so damn mad, made me feel it (breathe)
Machte mich so verdammt wütend, ließ mich es fühlen (atme)
I won't ever give you time to (breathe)
Ich werde dir niemals Zeit zum Atmen geben (atme)
I won't ever give a fuck if you (breathe)
Es ist mir scheißegal, ob du atmest (atme)
I don't really give a fuck about you (breathe)
Du bist mir wirklich scheißegal (atme)
You need to chill, you need to breathe (breathe)
Du musst dich beruhigen, du musst atmen (atme)
I'ma ask you to leave (breathe)
Ich werde dich bitten zu gehen (atme)
Yeah, my money so deep (breathe)
Ja, mein Geld ist so tief (atme)
And as far as I could tell, they wanna sound like me, they wanna be like me (oh)
Und soweit ich das beurteilen kann, wollen sie klingen wie ich, sie wollen sein wie ich (oh)
I'ma cut it open, I'm doin' surgery
Ich werde es aufschneiden, ich operiere
In the limelight, make 'em go insane
Im Rampenlicht, bringe ich sie zum Durchdrehen
Yeah, make 'em go insane
Ja, bringe sie zum Durchdrehen
Why the fuck would you come?
Warum zum Teufel bist du gekommen?
Yeah, when you level up, you makin' money, billion
Ja, wenn du aufsteigst, verdienst du Geld, Milliarden
And you make your money taller than the ceiling
Und du machst dein Geld größer als die Decke
I told you, I lost all feeling (ha-ha)
Ich sagte dir, ich habe jedes Gefühl verloren (ha-ha)
Hold your breath 'til you pass out
Halte deinen Atem an, bis du ohnmächtig wirst
I hope you die, you crash out (whoo)
Ich hoffe, du stirbst, du stürzt ab (whoo)
I recommend you cash out (yeah)
Ich empfehle dir, auszuzahlen (yeah)
Heard you went up, now you goin' down (yeah)
Habe gehört, du bist aufgestiegen, jetzt gehst du unter (yeah)
Now you know I don't stress, I cannot care less
Jetzt weißt du, dass ich mich nicht stresse, es ist mir egal
But she know I'm the best
Aber sie weiß, dass ich der Beste bin
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)





Writer(s): Anton Martín Mendo, Bart Van Hoewijk, Noah Smith


Attention! Feel free to leave feedback.