Yeat - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - Breathe




Breathe
Respire
(Ha-ha) breathe
(Ha-ha) respire
(Ha-ha) breathe
(Ha-ha) respire
(Ha-ha) breathe
(Ha-ha) respire
(Ha-ha) breathe
(Ha-ha) respire
I was bored, bought a jet, made a billion (breathe)
J'm'ennuyais, j'ai acheté un jet, j'ai fait un milliard (respire)
Nah, fuck that, bitch, I need a trillion (breathe)
Nan, nique ça, salope, j'ai besoin d'un billion (respire)
Nah, fuck that, bitch, I need to feel it (breathe)
Nan, nique ça, salope, j'ai besoin de le ressentir (respire)
Made me so damn mad, made me feel it (breathe)
Ça m'a rendu tellement fou, ça m'a fait le ressentir (respire)
I won't ever give you time to (breathe)
Je te laisserai jamais le temps de (respirer)
I won't ever give a fuck if you (breathe)
J'en ai rien à foutre si tu (respire)
I don't really give a fuck about you (breathe)
J'en ai rien à foutre de toi (respire)
You need to chill, you need to breathe (breathe)
Tu dois te détendre, tu dois respirer (respire)
I'ma ask you to leave (breathe)
Je vais te demander de partir (respire)
Yeah, my money so deep (breathe)
Ouais, mon argent est si profond (respire)
And as far as I could tell, they wanna sound like me, they wanna be like me
Et d'aussi loin que je puisse le dire, ils veulent sonner comme moi, ils veulent être comme moi
I'ma cut it open, I'm doin' surgery
Je vais l'ouvrir, je fais de la chirurgie
In the limelight, make 'em go insane
Sous les projecteurs, les rendre fous
Yeah, make 'em go insane
Ouais, les rendre fous
Why the fuck would you come?
Putain, pourquoi tu serais venue?
Yeah, when you level up, you makin' money, billion
Ouais, quand tu montes de niveau, tu gagnes de l'argent, des milliards
And you make your money taller than the ceiling (ha-ha)
Et tu fais en sorte que ton argent soit plus haut que le plafond (ha-ha)
I told you, I lost all feeling (ha-ha-ha)
Je te l'ai dit, j'ai perdu toute sensation (ha-ha-ha)
Hold your breath 'til you pass out (ha)
Retiens ta respiration jusqu'à ce que tu t'évanouisses (ha)
I hope you die, you crash out
J'espère que tu mourras, que tu t'écrases
I recommend you cash out (yeah)
Je te recommande de retirer ton argent (ouais)
Heard you went up, now you goin' down (yeah)
J'ai entendu dire que tu étais monté, maintenant tu descends (ouais)
Now you know I don't stress, I cannot care less
Maintenant tu sais que je ne stresse pas, je m'en fous
But she know I'm the best
Mais elle sait que je suis le meilleur
Got 'em turnin' they heads (ha-ha)
Je les fais tourner la tête (ha-ha)
I know I'm a asshole (ha-ha)
Je sais que je suis un connard (ha-ha)
I know when I dip and go (ha-ha)
Je sais quand je plonge et que je pars (ha-ha)
I know when I lose control (ha-ha)
Je sais quand je perds le contrôle (ha-ha)
Got the system on overload (yeah) (ha-ha)
J'ai le système en surcharge (ouais) (ha-ha)
I don't fuck with you, squish you like a bug (ha-ha)
Je ne traîne pas avec toi, je t'écrase comme un insecte (ha-ha)
They ain't fuck with me, so it's fake love (ha-ha)
Ils ne m'aimaient pas, alors c'est de l'amour feint (ha-ha)
I won't shake your hand, bitch, you need a glove (ha-ha)
Je ne te serrerai pas la main, salope, il te faut un gant (ha-ha)
Wash the blood off my hands, I need Dove (ha-ha)
Je me lave les mains du sang, j'ai besoin de Dove (ha-ha)
I said fuck love, bitch, you need to tug (ha-ha)
J'ai dit au diable l'amour, salope, tu dois tirer (ha-ha)
I made a fuck ton of money, you make none (ha-ha)
J'ai gagné une tonne d'argent, toi tu n'en gagnes pas (ha-ha)
I hit home runs, bitch, you 'bouta bunt (ha-ha)
Je fais des home runs, salope, tu vas faire un bunt (ha-ha)
I won't breathe 'cause it's fun (ha)
Je ne respirerai pas parce que c'est amusant (ha)
Breathe
Respire
I was bored, bought a jet, made a billion (breathe)
J'm'ennuyais, j'ai acheté un jet, j'ai fait un milliard (respire)
Nah, fuck that, bitch, I need a trillion (breathe)
Nan, nique ça, salope, j'ai besoin d'un billion (respire)
Nah, fuck that, bitch, I need to feel it (breathe)
Nan, nique ça, salope, j'ai besoin de le ressentir (respire)
Made me so damn mad, made me feel it (breathe)
Ça m'a rendu tellement fou, ça m'a fait le ressentir (respire)
I won't ever give you time to (breathe)
Je te laisserai jamais le temps de (respirer)
I won't ever give a fuck if you (breathe)
J'en ai rien à foutre si tu (respire)
I don't really give a fuck about you (breathe)
J'en ai rien à foutre de toi (respire)
You need to chill, you need to breathe (breathe)
Tu dois te détendre, tu dois respirer (respire)
I'ma ask you to leave (breathe)
Je vais te demander de partir (respire)
Yeah, my money so deep (breathe)
Ouais, mon argent est si profond (respire)
And as far as I could tell, they wanna sound like me, they wanna be like me (oh)
Et d'aussi loin que je puisse le dire, ils veulent sonner comme moi, ils veulent être comme moi (oh)
I'ma cut it open, I'm doin' surgery
Je vais l'ouvrir, je fais de la chirurgie
In the limelight, make 'em go insane
Sous les projecteurs, les rendre fous
Yeah, make 'em go insane
Ouais, les rendre fous
Why the fuck would you come?
Putain, pourquoi tu serais venue?
Yeah, when you level up, you makin' money, billion
Ouais, quand tu montes de niveau, tu gagnes de l'argent, des milliards
And you make your money taller than the ceiling
Et tu fais en sorte que ton argent soit plus haut que le plafond
I told you, I lost all feeling (ha-ha)
Je te l'ai dit, j'ai perdu toute sensation (ha-ha)
Hold your breath 'til you pass out
Retiens ta respiration jusqu'à ce que tu t'évanouisses
I hope you die, you crash out (whoo)
J'espère que tu mourras, que tu t'écrases (whoo)
I recommend you cash out (yeah)
Je te recommande de retirer ton argent (ouais)
Heard you went up, now you goin' down (yeah)
J'ai entendu dire que tu étais monté, maintenant tu descends (ouais)
Now you know I don't stress, I cannot care less
Maintenant tu sais que je ne stresse pas, je m'en fous
But she know I'm the best
Mais elle sait que je suis le meilleur
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)





Writer(s): Anton Martín Mendo, Bart Van Hoewijk, Noah Smith


Attention! Feel free to leave feedback.