Yeat - Flawlëss (feat. Lil Uzi Vert) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - Flawlëss (feat. Lil Uzi Vert)




Flawlëss (feat. Lil Uzi Vert)
Flawlëss (feat. Lil Uzi Vert)
Out here thuggin' with my boy Rob
Je traîne avec mon pote Rob
How many money chains dem is, jit?
T'as combien de chaînes en liquide, mon pote ?
Shit, sixty-five, you heard me?
Merde, soixante-cinq, tu m'as entendu ?
Hold on, what your money on your shoes for?
Attends, c'est quoi le prix de tes chaussures ?
That mean I walk to the money
Ça veut dire que je marche vers l'argent
Damn
Putain
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Money on my watch, that mean time is money
Du fric sur ma montre, ça veut dire que le temps c'est de l'argent
Money on my phone, that mean I talk to the money (yeah)
Du fric sur mon téléphone, ça veut dire que je parle au fric (ouais)
Money on my chain, that mean the money hang with me (oh, really?)
Du fric sur ma chaîne, ça veut dire que le fric traîne avec moi (ah bon ?)
Money on my hat, that mean money on my mind
Du fric sur ma casquette, ça veut dire que j'ai le fric en tête
Money on my kool-aid, that mean my money sweet
Du fric sur mon Kool-Aid, ça veut dire que mon fric est bon
Oh, yeah, G, what the, what is on your, uh, shades for?
Oh, ouais, mec, c'est quoi, euh, sur tes lunettes ?
Shades, that mean I see the money, you heard me?
Des lunettes, ça veut dire que je vois l'argent, tu m'as entendu ?
Out here thuggin', you feel me? Just chillin'
On traîne ici, tu sens ? On se détend
Sixty-five money chains on my neck, oh, yeah
Soixante-cinq chaînes en liquide autour du cou, oh ouais
Out here thuggin, ' you know what I'm saying? Chillin'
On traîne ici, tu vois ce que je veux dire ? On se détend
Shared that bi- like a pizza, you heard me?
On a partagé cette meuf comme une pizza, tu m'as entendu ?
(BNYX)
(BNYX)
You don't exist
T'existes pas
Take a per- in the Tonka, that's it
Prends un cacheton dans la Tonka, c'est tout
Money swollen like cyst, huh
Le fric gonflé comme un kyste, hein
They done put faith in the kid, huh
Ils ont mis leur confiance dans le gosse, hein
Got a Bentley mulsanne in my hanger
J'ai une Bentley Mulsanne dans mon hangar
The big body peel off the road, watch it spin (woo, woo)
La grosse caisse décolle de la route, regarde-la tourner (woo, woo)
I'm the one, got a million dollars
C'est moi le meilleur, j'ai un million de dollars
I doubled that sh- then I tripled again
J'ai doublé cette merde puis j'ai encore triplé
Flawless, flawless, flawless, flawless, ah
Parfaite, parfaite, parfaite, parfaite, ah
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (tripled again)
Parfaite, parfaite, parfaite, parfaite, ouais (triplé encore)
Flawless, flawless, flawless, flawless, ah (tripled again)
Parfaite, parfaite, parfaite, parfaite, ah (triplé encore)
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (tripled again)
Parfaite, parfaite, parfaite, parfaite, ouais (triplé encore)
Flawless, flawless, flawless, yeah
Parfaite, parfaite, parfaite, ouais
Buffy the vampire slayer with these cartiers (cartier)
Buffy la tueuse de vampires avec ces Cartier (Cartier)
Flawless, flawless, flawless, yeah (yeah, yeah)
Parfaite, parfaite, parfaite, ouais (ouais, ouais)
Even though she is in love I am still heartless yeah (heartless, yeah)
Même si elle est amoureuse, je suis toujours sans cœur, ouais (sans cœur, ouais)
Mixed up the party pack, popped like a molly
J'ai mélangé le paquet festif, j'ai explosé comme une molly
I was the first young nig- rockin' marni
J'étais le premier jeune négro à porter du Marni
Young nig-, yeah, I'm raw like mally
Jeune négro, ouais, je suis brut comme Mally
Yeah, I'm so raw, I don't need to use a condom to have sex
Ouais, je suis tellement brut, j'ai pas besoin de capote pour baiser
When I play golf, only time for a par
Quand je joue au golf, j'ai que le temps pour un par
Audemar watch cost me a new car (ha)
La montre Audemars m'a coûté une nouvelle voiture (ha)
Marry my bi- and I treat her like marge
J'épouse ma meuf et je la traite comme Marge
Shuzoes my sneaker and I still take the parras, yeah
Shuzoes mes baskets et je prends quand même les Parra, ouais
Shout out my twizzy, this perco- right here, this shit got my dizzy
Un big up à mon pote, ce cacheton ici, il me donne le vertige
When life give you lemons then crush that, it's Simply
Quand la vie te donne des citrons, écrase ça, c'est Simply
Nig-, they rats, they like mice, they like Minnie and Mickey
Mec, ce sont des rats, ils aiment les souris, ils aiment Minnie et Mickey
Rock Balenciaga on Dickie
Je porte du Balenciaga sur du Dickies
I got two stupid as- glock and it came with the switch
J'ai deux putains de Glock et ils sont venus avec le switch
And I name they as- ren and Lil' Stimpy
Et je les ai appelés Ren et Stimpy
I was the one that was handlin' business
C'est moi qui gérais les affaires
I was just mixin' the per- with Bennie
Je mélangeais juste les cachetons avec la lean
I was the one that was pushin' the limit (I was the one)
C'est moi qui repoussais les limites (c'était moi)
Run up the numbers like it was a scrimmage
J'alignais les chiffres comme si c'était un match
Ran up the bands on you broke-as- nig-
J'ai entassé les billets sur vous, bande de fauchés
Ran up them bands (where yo' bands?)
J'ai entassé les billets (où sont vos billets ?)
I got them racks all in my own pants, you nig- fans (fu- yo' ans)
J'ai tous ces billets dans mon propre pantalon, bande de fans de merde (allez vous faire foutre)
You don't exist
T'existes pas
Take a pe- in the Tonka, that's it
Prends un cacheton dans la Tonka, c'est tout
Money swollen like cyst, huh
Le fric gonflé comme un kyste, hein
They done put faith in the kid, huh
Ils ont mis leur confiance dans le gosse, hein
Got a Bentley Mulsanne in my hanger
J'ai une Bentley Mulsanne dans mon hangar
The big body peel off the road, watch it spin (woo, woo)
La grosse caisse décolle de la route, regarde-la tourner (woo, woo)
I'm the one, got a million dollars
C'est moi le meilleur, j'ai un million de dollars
I doubled that sh- then I tripled again
J'ai doublé cette merde puis j'ai encore triplé
Flawless, flawless, flawless, flawless, ah
Parfaite, parfaite, parfaite, parfaite, ah
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (tripled again)
Parfaite, parfaite, parfaite, parfaite, ouais (triplé encore)
Flawless, flawless, flawless, flawless, ah (tripled again)
Parfaite, parfaite, parfaite, parfaite, ah (triplé encore)
Flawless, flawless, flawless, flawless, yeah (tripled again)
Parfaite, parfaite, parfaite, parfaite, ouais (triplé encore)





Writer(s): Symere Woods, Noah Smith, Benjamin Saint Fort


Attention! Feel free to leave feedback.