Yeat - GOD TALKIN SHHH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - GOD TALKIN SHHH




GOD TALKIN SHHH
DIEU PARLE CHUT
(Woo, woo) They thought I was motherfuckin' pilgrim
(Woo, woo) Ils pensaient que j'étais un putain de pèlerin
She like it when she feel good (Yeah)
Tu aimes ça quand tu te sens bien (Ouais)
Geeked up member top dog, real top dog
Membre défoncé, chef de meute, vrai chef de meute
[?] we popped out and shoot a motherfucker
[?] on a débarqué et on a tiré sur un enfoiré
We just pulled up outside, got it all like a pilgrim (Pilgrim)
On vient d'arriver dehors, on a tout comme un pèlerin (Pèlerin)
Why they like this sound? I fuck they eardrums (Shh, shh)
Pourquoi ils aiment ce son ? Je leur baise les tympans (Chut, chut)
Call me like a coin, I make that money pump
Appelle-moi comme une pièce, je fais couler l'argent
Yeah, shoot 'em with that buck shot, I'm pump
Ouais, je les canarde avec ce fusil à pompe, je pompe
Fuckin' these twats up (Ha)
Je baise ces salopes (Ha)
We been fuckin' these knots up
On baise ces liasses
We done got these bands up (Bands up)
On a fait monter ces billets (Billets en l'air)
(Ooh) Make the money twerk like a motherfuckin' dancer
(Ooh) Je fais twerker l'argent comme une putain de danseuse
I can do whatever the fuck, I won't get cancelled
Je peux faire ce que je veux, putain, je ne serai pas annulé
(Ooh) Why you join this army? You gon' serve these fuckin' bands (Ahh)
(Ooh) Pourquoi tu rejoins cette armée ? Tu vas servir ces putains de billets (Ahh)
(Ooh) Don't tell me shit 'bout what the fuck you ever can do
(Ooh) Ne me dis rien sur ce que tu peux faire, putain
(Ooh) You can show me books, I'm gon' burn us like a candle
(Ooh) Tu peux me montrer des livres, je vais nous brûler comme une bougie
Bitch, I'm front and center, yeah, Julius Randle
Salope, je suis au premier plan, ouais, Julius Randle
New York like the knicks, and I still got my shank, huh
New York comme les Knicks, et j'ai toujours mon couteau, hein
Mini gun on top of that blick (Boop-boop-boop), sitting on that tank
Mitrailleuse sur ce flingue (Boop-boop-boop), assis sur ce tank
And I still got my army, yeah, fuck what you think
Et j'ai toujours mon armée, ouais, on s'en fout de ce que tu penses
Yeah, I'm still a drug addict, still sippin' mighty, yeah
Ouais, je suis toujours un toxico, je sirote toujours du puissant, ouais
Shawty don't even know what's up with them, we overseas
Chérie ne sait même pas ce qui se passe avec eux, on est à l'étranger
Most them don't even know the CEO, that's how I see it
La plupart d'entre eux ne connaissent même pas le PDG, c'est comme ça que je le vois
All my baby suck my dick every time I pull my pants up
Tous mes bébés me sucent la bite chaque fois que je remonte mon pantalon
You say you get this bread, but you work at Quiznos
Tu dis que tu gagnes ce pain, mais tu travailles chez Quiznos
Real shit, that fool, the boy dead
Sérieux, cet imbécile, le garçon est mort
Yeah, only real ones know what's that
Ouais, seuls les vrais savent ce que c'est
A lot of brothers ain't have my back
Beaucoup de frères ne m'ont pas soutenu
I'on feel a way, I cut them off easy
Je ne ressens rien, je les ai coupés facilement
Yeah, I take that slice, and take that shit cheesy
Ouais, je prends cette part, et je prends ce truc au fromage
Yeah, all them rats, all them mice, Swiss cheesy
Ouais, tous ces rats, toutes ces souris, fromage suisse
Yeah, I'm Jesus with these thorns
Ouais, je suis Jésus avec ces épines
Bitch, I'm still bleeding (Doo-doo-doo)
Salope, je saigne encore (Doo-doo-doo)
I was young when I seen them aliens come (Doo-doo-doo)
J'étais jeune quand j'ai vu ces extraterrestres arriver (Doo-doo-doo)
They told me what to do and what to run (Yeah)
Ils m'ont dit quoi faire et aller (Ouais)
I'on even try to be mean or try to be this or that (Bitch)
J'essaie même pas d'être méchant ou d'être ceci ou cela (Salope)
I try to do what the fuck I do and run that back (Awoo)
J'essaie de faire ce que je fais, putain, et de recommencer (Awoo)
They forgot awoo, like I would, I'm the wolf, yeah
Ils ont oublié awoo, comme je le ferais, je suis le loup, ouais
Taliban my head like a shaman, like a monk, yeah (Awoo)
Taliban dans ma tête comme un chaman, comme un moine, ouais (Awoo)
Yeah, you getting chewed bitch like some bubble gum that's run through
Ouais, tu te fais mâcher salope comme un chewing-gum mâché
Top dog, big boy, yeah, I do my grunt (Huh)
Chef de meute, grand garçon, ouais, je fais mon grognement (Huh)
No we not no quarterbacks at all but we gon' punt through (Awoo)
Non, on n'est pas des quarterbacks du tout, mais on va dégager (Awoo)
Yeah, I fuck that twat up, show me what that cunt do
Ouais, je baise cette chatte, montre-moi ce que ce con fait
You know Yeat at the (?) member when he come through
Tu connais Yeat au (?) membre quand il arrive
They see seven on seven tied, I'ma teach you 'bout severance
Ils voient sept sur sept à égalité, je vais t'apprendre la rupture
Least I know how to turn it, 737 on bad mitten
Au moins je sais comment le tourner, 737 sur mauvaise mitaine
Lil' bitch banded, we gon' give you a baby
Petite salope attachée, on va te faire un bébé
Tuck you in your bed and we passin' you the blinky
On te borde dans ton lit et on te passe le clignotant
Rolly-polly .308, we shoot 'em like the minky
Rolly-polly .308, on leur tire dessus comme le vison
I ain't sober, I'ma geek soldier when I'm drinkin'
Je ne suis pas sobre, je suis un soldat défoncé quand je bois
Hold your thought, shut the fuck up while I'm thinkin' (Huh)
Garde ta pensée, ferme ta gueule pendant que je réfléchis (Huh)
Big gun, big truck, pull up with that minky
Gros flingue, gros camion, j'arrive avec ce vison
Watch 'em fall down like you drown, like you sinkin' (Sink)
Regarde-les tomber comme si tu te noyais, comme si tu coulais (Couler)
Yeah, I cut you off like I'm blind, ain't no blinkin'
Ouais, je te coupe comme si j'étais aveugle, pas de clignement des yeux





Writer(s): Artem Zherdev, Javier Mercado, Noah Smith, Primo Pepper, Wyndham Srenaski


Attention! Feel free to leave feedback.