Yeat - Holy 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - Holy 1




Holy 1
Saint 1
(Yo, Luca, where you at?)
(Yo, Luca, t'es ?)
(I'ma shoot the Glock, ah, yeah)
(Je vais tirer avec le Glock, ah, ouais)
(I'ma just pop that Molly, bop)
(Je vais juste prendre cette Molly, bop)
(Holy fuck, ridin' 'round in that Urus, you look broke as fuck)
(Putain de merde, rouler dans cette Urus, tu ressembles à un clochard)
(Holy fuck, I took 20, feelin' it, bitch, I'm the holy one)
(Putain de merde, j'en ai pris 20, je le sens, salope, je suis le saint)
Uh, I just popped that boy and copped that Birkin (buh, buh, buh)
Euh, je viens de buter ce mec et de m'offrir ce Birkin (bouh, bouh, bouh)
I just pulled up in that fuckin' Urus, in that Urus truck
Je viens de débarquer dans cette putain d'Urus, dans ce camion Urus
I been living life like way too fast, I had to perish up
Je vivais ma vie beaucoup trop vite, j'ai périr
Yeah, uh, holy fuck, uh, in the Bentley truck (phew)
Ouais, euh, putain de merde, euh, dans le camion Bentley (phew)
Uh, riding 'round with bullets, I got plenty bucks (come), uh
Euh, je roule avec des balles, j'ai plein de fric (viens), euh
Yeah, come back to this crib and I got plenty guns, uh
Ouais, reviens dans cette baraque et j'ai plein d'armes, euh
Yeah, come back to this crib, security kill you once, bitch, uh
Ouais, reviens dans cette baraque, la sécurité te tue une fois, salope, euh
You can come back everyday, we will gon' kill you for months
Tu peux revenir tous les jours, on te tuera pendant des mois
I got mob ties out the country, I got mob ties in it (shh)
J'ai des liens avec la mafia à l'étranger, j'ai des liens avec la mafia ici (chut)
I just pulled up in that Bentley and it got frog eyes in it, ha
Je viens de monter dans cette Bentley et elle a des yeux de grenouille, ha
You can cut that lil' shit up, we been up 50 minutеs
Tu peux arrêter ces conneries, on est debout depuis 50 minutes
I ain't talkin' 'bout no kitchen, kill 'em, 60 minutes
Je ne parle pas de cuisine, tue-les, 60 minutes
Yеah, you ain't fuckin' with the boss, yeah, you get diminished (yeah)
Ouais, tu ne joues pas avec le patron, ouais, tu es diminué (ouais)
Yeah, you ain't fuckin' with the cost, you ain't paying attention
Ouais, tu ne joues pas avec le prix, tu ne fais pas attention
Birkin bag, holdin' weight
Sac Birkin, contenant du poids
We some Gods, holy ones
Nous sommes des dieux, des saints
Holy field, holy guts
Champ sacré, boyaux sacrés
Neon guts, triple guts (skrrt)
Boyaux néon, triples boyaux (skrrt)
Flip it up, double dutch
Retourne-le, double dutch
Take that back, 50 cups
Reprends ça, 50 tasses
Yeah, shoot his bitch ass up
Ouais, tire-lui dessus, salope
Yeah, hit that fitted up
Ouais, frappe ce sur mesure
I just been takin' that smacks, I been shmunked out, bitch
J'ai juste pris ces claques, j'ai été défoncé, salope
All that shit is trash, they been smoked up
Toute cette merde est nulle, ils ont été fumés
Every time I drop an album, I'm on one now
Chaque fois que je sors un album, j'en suis un maintenant
I can't do no more or less, 'cause I'm the one now
Je ne peux pas faire plus ou moins, parce que je suis le seul maintenant
Yeah, always lookin' behind my back like I got one eye
Ouais, toujours en train de regarder derrière mon dos comme si j'avais un œil
Bitch, I'm paranoid as fuck, like, bitch, why wouldn't I be? (Why wouldn't I be?)
Salope, je suis paranoïaque, genre, salope, pourquoi ne le serais-je pas ? (Pourquoi ne le serais-je pas ?)
Yeah, I done put it up, bitch, I pull up and smack (blick 'em)
Ouais, je l'ai mis en place, salope, je débarque et je frappe (je les blinde)
I couldn't even trust nobody, yeah, I don't trust no one
Je ne pouvais même faire confiance à personne, ouais, je ne fais confiance à personne
Pull up, we'll get you wacked, had to get you gone
Approche-toi, on va te faire éliminer, on a te faire disparaître
Pull up in crunch wrap, you better hurt some
Se pointer en film plastique, tu ferais mieux de faire mal à quelqu'un
I can't trust not shit, not shit, not shit, not shit
Je ne peux faire confiance à rien, rien, rien, rien
Yeah, you better buy that Urus with the custom seats (in that Urus)
Ouais, tu ferais mieux d'acheter cette Urus avec les sièges personnalisés (dans cette Urus)
(I'ma shoot the Glock, ah, yeah)
(Je vais tirer avec le Glock, ah, ouais)
(I'ma just pop that Molly, bop)
(Je vais juste prendre cette Molly, bop)
(Holy fuck, ridin' 'round in that Urus, you look broke as fuck)
(Putain de merde, rouler dans cette Urus, tu ressembles à un clochard)
(Holy fuck, I took 20, feelin' it, bitch, I'm the holy one)
(Putain de merde, j'en ai pris 20, je le sens, salope, je suis le saint)
Uh, I just popped that boy and copped that Birkin (buh, buh, buh)
Euh, je viens de buter ce mec et de m'offrir ce Birkin (bouh, bouh, bouh)
I just pulled up in that fuckin' Urus, in that Urus truck
Je viens de débarquer dans cette putain d'Urus, dans ce camion Urus
I been living life like way too fast, I had to perish up
Je vivais ma vie beaucoup trop vite, j'ai périr
Yeah, uh, holy fuck, uh, in the Bentley truck (phew)
Ouais, euh, putain de merde, euh, dans le camion Bentley (phew)
Uh, riding 'round with bullets, I got plenty bucks (come), uh
Euh, je roule avec des balles, j'ai plein de fric (viens), euh
Yeah, come back to this crib and I got plenty guns, uh
Ouais, reviens dans cette baraque et j'ai plein d'armes, euh
Yeah, come back to this crib, security kill you once, bitch, uh
Ouais, reviens dans cette baraque, la sécurité te tue une fois, salope, euh
You can come back everyday, we will gon' kill you for months
Tu peux revenir tous les jours, on te tuera pendant des mois
I got mob ties out the country, I got mob ties in it (shh)
J'ai des liens avec la mafia à l'étranger, j'ai des liens avec la mafia ici (chut)
I just pulled up in that Bentley and it got frog eyes in it, ha
Je viens de monter dans cette Bentley et elle a des yeux de grenouille, ha
You can cut that lil' shit up, we been up 50 minutes
Tu peux arrêter ces conneries, on est debout depuis 50 minutes
I ain't talking 'bout no kitchen, kill 'em, 60 minutes
Je ne parle pas de cuisine, tue-les, 60 minutes
Yeah, you ain't fuckin' with the boss, yeah, you get diminished
Ouais, tu ne joues pas avec le patron, ouais, tu es diminué
Yeah, you ain't fuckin' with the cops, you ain't paying attention (you broke, bitch)
Ouais, tu ne joues pas avec les flics, tu ne fais pas attention (t'es fauché, salope)





Writer(s): Noah Smith, Lucas Malispina


Attention! Feel free to leave feedback.