Yeat - How it go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - How it go




How it go
Comment ça se passe
Woah, you was tryna take my spot, that's not how it go
Woah, tu essayais de prendre ma place, ça ne se passe pas comme ça
All my diamonds flawless, we on live before the show
Tous mes diamants sont impeccables, on est en live avant le spectacle
I just like to stack up these knots, look how it go
J'aime juste empiler ces liasses, regarde comment ça se passe
Riding in a Cayenne with the blick (Yeah), that how it pole (Woo)
Je roule en Cayenne avec la bleuj (Ouais), c'est comme ça qu'on fait (Woo)
Vroom-vroom-vroom-room, vroom, I heard it roar
Vroom-vroom-vroom-room, vroom, je l'ai entendu rugir
I heard that he died, heard he dead, that's how it roll (Woo)
J'ai entendu dire qu'il était mort, qu'il était mort, c'est comme ça que ça se passe (Woo)
They heard that I'm flying private jets, I know they broke (Woo)
Ils ont entendu dire que je prenais des jets privés, je sais qu'ils sont fauchés (Woo)
Ha-ha-ha-ha, ha, bitch, your ass a troll
Ha-ha-ha-ha, ha, salope, t'es qu'une troll
We don't take life slow, we go god speed (Yeah)
On ne prend pas la vie au ralenti, on va à la vitesse divine (Ouais)
They ask how you know?
Ils demandent comment tu sais?
I'm with them gods B (Yeah)
Je suis avec ces dieux B (Ouais)
Yeah, I keep stackin' bills like I'm Cosby (Yeah)
Ouais, je continue d'empiler les billets comme si j'étais Cosby (Ouais)
You said you tryna feel, this gon' cross me
Tu as dit que tu voulais ressentir, ça va me vexer
Yeah it cost me two million in cash, I'm flossy
Ouais, ça m'a coûté deux millions en liquide, je suis bling-bling
Yeah, I'm bossy, I got fifty million cash, come and cuss me (Yeah)
Ouais, je suis autoritaire, j'ai cinquante millions en liquide, viens m'insulter (Ouais)
We made pussy do the dash, if he talk to me (We on the move)
On a fait courir la chatte, s'il me parle (On est en mouvement)
No, no, I don't smoke no gas, I need perky please (Ooh)
Non, non, je ne fume pas de beuh, j'ai besoin de Percocet s'il te plaît (Ooh)
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ouais (Ouais, ouais, ouais)
How you geek? Bitch, I'm super geeked (I'm super geeked)
Comment tu planes ? Salope, je plane super haut (Je plane super haut)
Yeah, that Rolls Royce sent me up, bitch, yeah
Ouais, c'est la Rolls Royce qui m'a fait planer, salope, ouais
They on they knees (They on they knees)
Ils sont à genoux (Ils sont à genoux)
Yeah, and they beggin' please, bitch
Ouais, et ils supplient, salope
I'm ridin' in the Bentley with the leather seats (Woah)
Je roule en Bentley avec les sièges en cuir (Woah)
Yeah, they said that they're fresh, but they dress like me
Ouais, ils ont dit qu'ils étaient frais, mais ils s'habillent comme moi
Yeah, I know I been like this since I was 17
Ouais, je sais que je suis comme ça depuis que j'ai 17 ans
Woah, you was tryna take my spot, that's not how it go
Woah, tu essayais de prendre ma place, ça ne se passe pas comme ça
All my diamonds flawless, we on live before the show
Tous mes diamants sont impeccables, on est en live avant le spectacle
I just like to stack up these knots, look how it go
J'aime juste empiler ces liasses, regarde comment ça se passe
Riding in a Cayenne with the blick (Yeah), that how it pole (Woo)
Je roule en Cayenne avec la bleuj (Ouais), c'est comme ça qu'on fait (Woo)
Vroom-vroom-vroom-room, vroom, I heard it roar
Vroom-vroom-vroom-room, vroom, je l'ai entendu rugir
I heard that he died, heard he dead, that's how it roll (Woo)
J'ai entendu dire qu'il était mort, qu'il était mort, c'est comme ça que ça se passe (Woo)
They heard that I'm flying private jets, I know they broke (Woo)
Ils ont entendu dire que je prenais des jets privés, je sais qu'ils sont fauchés (Woo)
Ha-ha-ha-ha, ha, bitch, your ass a troll
Ha-ha-ha-ha, ha, salope, t'es qu'une troll
I need you to throw it down with major channel flow
J'ai besoin que tu te déhanches avec un flow de chaîne majeure
I just need to go, I just need a mob with the bag with the pole
J'ai juste besoin de partir, j'ai juste besoin d'une équipe avec le sac et la bleuj
Stayin', not even followin' my hoe (Yeah, yeah, yeah)
Je reste, je ne suis même pas ma meuf (Ouais, ouais, ouais)
Yeah, ridin' in the Tonka, got the, yeah
Ouais, je roule dans le Tonka, j'ai le, ouais
Yeah, heard 'em got a wacked, got 'em wacked
Ouais, j'ai entendu dire qu'ils se sont fait défoncer, qu'ils se sont fait défoncer
And I heard that they won't play, they won't give game
Et j'ai entendu dire qu'ils ne voulaient pas jouer, qu'ils ne voulaient pas donner le jeu
All my diamonds extra big, them bitch won't taint
Tous mes diamants sont extra larges, ces salopes ne se tairont pas
Ask me what's at stake?
Demande-moi ce qui est en jeu?
I told 'em flank
Je leur ai dit de flanquer
Yeah, I been makin' money, move your head 'fore it get stained
Ouais, j'ai gagné de l'argent, bouge ta tête avant qu'elle ne se tache
Woah, you was tryna take my spot, that's not how it go
Woah, tu essayais de prendre ma place, ça ne se passe pas comme ça
All my diamonds flawless, we on live before the show
Tous mes diamants sont impeccables, on est en live avant le spectacle
I just like to stack up these knots, look how it go
J'aime juste empiler ces liasses, regarde comment ça se passe
Riding in a Cayenne with the blick (Yeah), that how it pole (Woo)
Je roule en Cayenne avec la bleuj (Ouais), c'est comme ça qu'on fait (Woo)
Vroom-vroom-vroom-room, vroom, I heard it roar
Vroom-vroom-vroom-room, vroom, je l'ai entendu rugir
I heard that he died, heard he dead, that's how it roll (Woo)
J'ai entendu dire qu'il était mort, qu'il était mort, c'est comme ça que ça se passe (Woo)
They heard that I'm flying private jets, I know they broke (Woo)
Ils ont entendu dire que je prenais des jets privés, je sais qu'ils sont fauchés (Woo)
Ha-ha-ha-ha, ha, bitch, your ass a troll
Ha-ha-ha-ha, ha, salope, t'es qu'une troll
We don't take life slow, we go god speed (Yeah)
On ne prend pas la vie au ralenti, on va à la vitesse divine (Ouais)
Your ass already know I'm where them gods be (Yeah)
Ton cul sait déjà que je suis sont les dieux (Ouais)
Yeah, I keep stackin' bills like I'm Cosby (Yeah)
Ouais, je continue d'empiler les billets comme si j'étais Cosby (Ouais)
You said you tryna feel, this gon' cross me
Tu as dit que tu voulais ressentir, ça va me vexer
Yeah, woah, woah, woah
Ouais, woah, woah, woah
Yeah, woah, woah, woah
Ouais, woah, woah, woah
Yeah, woah, woah, woah
Ouais, woah, woah, woah





Writer(s): Noah Smith


Attention! Feel free to leave feedback.