Yeat - ILUV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - ILUV




ILUV
J'aime
I love, I love
J'aime, j'aime
I love when you rage with me (I-I-I love it)
J'aime quand tu es en colère avec moi (J-J-J'aime ça)
I love when you stay with me (I-I-I)
J'aime quand tu restes avec moi (J-J-J)
How long can you stand with me?
Combien de temps peux-tu rester avec moi ?
How long can you stand for me?
Combien de temps peux-tu rester pour moi ?
Oh, do you understand what we said to you?
Oh, comprends-tu ce qu'on t'a dit ?
I'm on the drugs in the club (I love, I love)
Je suis sous drogue en boîte (J'aime, j'aime)
I love when you show love, when you show love, when you show-
J'aime quand tu montres de l'amour, quand tu montres de l'amour, quand tu montres-
I love, I love, I love, I love, I love
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
I love when I go up, 'cause I go up, eh, all the time (so what?)
J'aime quand je monte, parce que je monte, eh, tout le temps (et alors ?)
I love our love, all the time, in the crib, in the whip, on the down
J'aime notre amour, tout le temps, dans le nid, dans la voiture, en bas
And I'm flyin', and I'm on the jet all the time, uh
Et je vole, et je suis dans le jet tout le temps, uh
I'ma buy your fuckin' company and sell your hard work for a dime
Je vais acheter ta putain d'entreprise et vendre ton dur labeur pour une bouchée de pain
I seen 2093 and fuckin' came back, yeah, every time, yeah
J'ai vu 2093 et je suis revenu, ouais, à chaque fois, ouais
I'm tryna tell you something, but you won't listen to mine
J'essaie de te dire quelque chose, mais tu n'écoutes pas mes paroles
And it's fine, it don't surprise me, but I-
Et c'est bien, ça ne me surprend pas, mais je-
I love, I love
J'aime, j'aime
I love it, I love it
J'aime ça, j'aime ça
I love when they hate, oh, I love it
J'aime quand ils détestent, oh, j'aime ça
I love it, I know-, I know you ma-, I know you love it
J'aime ça, je sais-, je sais que tu ma-, je sais que tu aimes ça
But I know you tryin' not to listen to me, yeah, but I know you love it
Mais je sais que tu essaies de ne pas m'écouter, ouais, mais je sais que tu aimes ça
I know you can't resist the temptations put in front of you
Je sais que tu ne peux pas résister aux tentations qui se présentent à toi
I know you tryna do this, so I sho-, I-, I show you
Je sais que tu essaies de faire ça, donc je te mo-, je-, je te montre
I know you need to cry, so here's a-, uh, uh, here's a shoulder
Je sais que tu as besoin de pleurer, alors voilà un-, uh, uh, voilà une épaule
I heard you tryna die, so here's a-, uh, huh, here's a boulder
J'ai entendu que tu voulais mourir, alors voilà un-, uh, huh, voilà un rocher
I love, I love
J'aime, j'aime
I love when you rage with me (I-I-I love it)
J'aime quand tu es en colère avec moi (J-J-J'aime ça)
I love when you stay with me (I-I-I)
J'aime quand tu restes avec moi (J-J-J)
How long can you stand with me?
Combien de temps peux-tu rester avec moi ?
How long can you stand for me?
Combien de temps peux-tu rester pour moi ?
Oh, do you understand what we said to you?
Oh, comprends-tu ce qu'on t'a dit ?
I'm on the drugs and the clam (I love, I love)
Je suis sous drogue et la clam (J'aime, j'aime)
I love when you show love, when you show love, when you show-
J'aime quand tu montres de l'amour, quand tu montres de l'amour, quand tu montres-
I love, I love, I love, I love, I love
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
I love when I go up, 'cause I go up, eh, all the time (so what?)
J'aime quand je monte, parce que je monte, eh, tout le temps (et alors ?)
I love our love, all the time, in the crib, in the whip, on the down
J'aime notre amour, tout le temps, dans le nid, dans la voiture, en bas
And I'm flyin', and I'm on the jet all the time, uh
Et je vole, et je suis dans le jet tout le temps, uh
I'ma buy your fuckin' company and sell your hard work for a dime
Je vais acheter ta putain d'entreprise et vendre ton dur labeur pour une bouchée de pain
I seen 2093 and fuckin' came back, yeah, every time, yeah
J'ai vu 2093 et je suis revenu, ouais, à chaque fois, ouais
I'm tryna say something, but you won't listen to mine
J'essaie de te dire quelque chose, mais tu n'écoutes pas mes paroles
And it's fine, it don't surprise me, but I-
Et c'est bien, ça ne me surprend pas, mais je-
I love, I love
J'aime, j'aime
(I love it, I love it)
(J'aime ça, j'aime ça)
(I love when they hate, oh, I love it)
(J'aime quand ils détestent, oh, j'aime ça)
(I love it, I know-, I know you ma-, I know you love it)
(J'aime ça, je sais-, je sais que tu ma-, je sais que tu aimes ça)
(I know you tryin' not to listen to me, yeah, but I know you love it)
(Je sais que tu essaies de ne pas m'écouter, ouais, mais je sais que tu aimes ça)
(I know you can't resist the temptations put in front of you)
(Je sais que tu ne peux pas résister aux tentations qui se présentent à toi)
I love, I love
J'aime, j'aime





Writer(s): Ethan Kath, Javier Mercado, Rio Francesco Leyva, Noah Olivier Smith, Edith Frances


Attention! Feel free to leave feedback.