Yeat - No morë talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - No morë talk




No morë talk
Plus de paroles
I-I-I-I
J-J-J-J
I-I-I-I
J-J-J-J
I-I-I-I-I'm working on dying
J-J-J-Je travaille à en mourir
BNYX
BNYX
Riding with my demons, I can't take nothin' back
Je roule avec mes démons, je ne peux rien reprendre
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Riding with my demons, they my deadliest twins, ah
Je roule avec mes démons, ce sont mes jumeaux les plus meurtriers, ah
Money make 'em do 'em something, put 'em in a trance
L'argent les fait faire des choses, les met en transe
Whole lot of mud inside this motherfuckin' building (yeah)
Beaucoup de boue à l'intérieur de ce putain de bâtiment (ouais)
Whole lot of motherfuckin' money in this building
Beaucoup d'argent dans ce putain de bâtiment
(Shh, shh-shh-shh, yeah)
(Chut, chut-chut-chut, ouais)
All my demons call me, yeah, they call me, I said, "Yeah, yeah"
Tous mes démons m'appellent, ouais, ils m'appellent, j'ai dit Ouais, ouais »
Riding in this motherfuckin' Scat, I said, "Yeah, yeah"
Je roule dans cette putain de Scat, j'ai dit Ouais, ouais »
Riding in this motherfuckin' Urus (oh, oh), I said, "Hell yeah"
Je roule dans ce putain d'Urus (oh, oh), j'ai dit Putain ouais »
Pullin' up in a 300 S, make it, hell yeah
Je me gare dans une 300 S, je la fais, putain ouais
Diamonds on my motherfuckin' Patek, I said, "Hell yeah"
Des diamants sur ma putain de Patek, j'ai dit Putain ouais »
Where you think I got this fuckin' money?, I said, "Hell yeah" (yeah, woah)
Tu crois que j'ai eu ce putain d'argent ?, j'ai dit Putain ouais » (ouais, woah)
All this fuckin' money brand new, you could smell it (shh)
Tout ce putain d'argent est tout neuf, tu pourrais le sentir (chut)
All white Margielly-elly on me, I'm a yeti
Tout de Margiela blanc sur moi, je suis un yéti
How the fuck you play me in the worst, still not enough yeah
Comment tu oses me jouer dans le pire, ce n'est toujours pas assez ouais
All this fuckin' cash, I went and spent, I still went bought it (yeah)
Tout cet argent liquide, je l'ai dépensé, je l'ai quand même acheté (ouais)
Santa Claus, yeah, my bitches bad, bitches naughty (yeah)
Le Père Noël, ouais, mes salopes sont mauvaises, des salopes coquines (ouais)
I'm on this yacht full time, you got it one day (oh, yeah)
Je suis sur ce yacht à plein temps, tu l'auras un jour (oh, ouais)
Don't get it confused, I'm runnin' my blues up
Ne te méprends pas, je fais grimper mes bleus
Hoppin' inside of the Bentley, then whippin', it spittin', that motherfuckin' clean it up (ah)
Je saute dans la Bentley, puis je la fouette, elle crache, ce putain de nettoyage (ah)
Swervin' then dippin', I yanking that bitch to the side, then motherfucker eat it up
Je dérape puis je plonge, je tire cette salope sur le côté, puis je la dévore
I give a fuck what they sayin', the motherfuckin' rest, the best, I heard enough (shh, shh, shh, shh)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent, le reste, le meilleur, j'en ai assez entendu (chut, chut, chut, chut)
Shut up, shut up, shut up, bitch, yeah, heard enough (yeah)
Tais-toi, tais-toi, tais-toi, salope, ouais, j'en ai assez entendu (ouais)
All these motherfuckers fed, they motherfuckin' snitchin', motherfuckin' slurrin' up
Tous ces enfoirés sont nourris, ils balancent, ils bavent
Heard that they wanna come beef with the kid, in that body be spillin', they turnin' up
J'ai entendu dire qu'ils voulaient venir se battre avec le gosse, dans ce corps qui se répand, ils se retournent
I just be wanna be geeked in a minute, the sky, the private jet it not enough (yeah)
Je veux juste être défoncé dans une minute, le ciel, le jet privé ne suffit pas (ouais)
Wait, I counted it up, but it's not addin' up (no)
Attends, je l'ai compté, mais ça ne colle pas (non)
Some of these motherfuckers lying, somebody dyin', it's already sad enough (yeah)
Certains de ces enfoirés mentent, quelqu'un est en train de mourir, c'est déjà assez triste (ouais)
Half of these mothefuckin' rappers copyin' my swag, I'm done playin' daddy's son
La moitié de ces putains de rappeurs copient mon style, j'en ai fini de jouer au fils à papa
I'm already up in the space, these motherfuckers done 'cause I already done enough
Je suis déjà dans l'espace, ces enfoirés ont fini parce que j'en ai déjà assez fait
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Riding with my demons, I can't take nothin' back
Je roule avec mes démons, je ne peux rien reprendre
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Riding with my demons, they my deadliest twins, ah
Je roule avec mes démons, ce sont mes jumeaux les plus meurtriers, ah
Money make 'em do 'em something, put 'em in a trance
L'argent les fait faire des choses, les met en transe
Whole lot of mud inside this motherfucking building (yeah)
Beaucoup de boue à l'intérieur de ce putain de bâtiment (ouais)
Whole lot of motherfucking money in this building
Beaucoup d'argent dans ce putain de bâtiment
(Shh, shh-shh-shh, yeah)
(Chut, chut-chut-chut, ouais)
All my demons call me, yeah, they call me, I said, "Yeah, yeah"
Tous mes démons m'appellent, ouais, ils m'appellent, j'ai dit Ouais, ouais »
Riding in this motherfuckin' Scat, I said, "Yeah, yeah"
Je roule dans cette putain de Scat, j'ai dit Ouais, ouais »
Riding in this motherfuckin' Urus (oh oh), I said, "Hell yeah"
Je roule dans ce putain d'Urus (oh oh), j'ai dit Putain ouais »
Pullin' up in a 300 S, make it, hell yeah
Je me gare dans une 300 S, je la fais, putain ouais
Diamonds on my motherfuckin' Patek, I said, "Hell yeah"
Des diamants sur ma putain de Patek, j'ai dit Putain ouais »
Where you think I got this fuckin' money?, I said, "Hell yeah" (yeah, woah)
Tu crois que j'ai eu ce putain d'argent ?, j'ai dit Putain ouais » (ouais, woah)
All this fuckin' money brand new, you could smell it (shh)
Tout ce putain d'argent est tout neuf, tu pourrais le sentir (chut)
All white Margielly-elly on me, I'm a yeti
Tout de Margiela blanc sur moi, je suis un yéti
How the fuck you play me in the worst, still not enough yeah
Comment tu oses me jouer dans le pire, ce n'est toujours pas assez ouais
All this fuckin' cash, I went and spent, I still went bought it (yeah)
Tout cet argent liquide, je l'ai dépensé, je l'ai quand même acheté (ouais)
Santa Claus, yeah my bitches bad, bitches naughty (yeah)
Le Père Noël, ouais mes salopes sont mauvaises, des salopes coquines (ouais)
I'm on this yacht full time, you got it one day (oh, yeah)
Je suis sur ce yacht à plein temps, tu l'auras un jour (oh, ouais)
Don't get it confused, I'm runnin' my blues up
Ne te méprends pas, je fais grimper mes bleus
Hoppin' inside of the Bentley, then whippin' it spittin', that mo'fuckin' clean it up (ah)
Je saute dans la Bentley, puis je la fouette, elle crache, ce putain de nettoyage (ah)
Swervin' then dippin' I yanking that bitch to the side, then motherfucker eat it up
Je dérape puis je plonge, je tire cette salope sur le côté, puis je la dévore
I give a fuck what they sayin', the motherfuckin' rest, the best, I heard enough (sh, sh, sh, sh, sh)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent, le reste, le meilleur, j'en ai assez entendu (chut, chut, chut, chut)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I-I
J-J





Writer(s): Noah Smith


Attention! Feel free to leave feedback.