Yeat - Psychocainë - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - Psychocainë




Psychocainë
Psychocainë
I could take a loss, I could take a loss
Je pourrais perdre, je pourrais perdre
I ain't took a loss in so long, I forgot
Je n'ai pas perdu depuis si longtemps que j'ai oublié
I forgot, huh, I forgot (awful lot)
J'ai oublié, hein, j'ai oublié (un tas)
I forgot, yeah, I forgot
J'ai oublié, ouais, j'ai oublié
I forgot, yeah, half a god, yeah, out for God, yeah
J'ai oublié, ouais, une moitié de dieu, ouais, à la recherche de Dieu, ouais
I forgot, yeah, I'm a god
J'ai oublié, ouais, je suis un dieu
Why? I'm a god
Pourquoi ? Je suis un dieu
Ooh, I know you mad, you love I'm disrespectful
Ooh, je sais que tu es en colère, tu aimes que je sois irrespectueux
Don't you love that I got condos out up on the moon?
Tu n'aimes pas que j'ai des condos sur la lune ?
I could sell you something that you never thought you knew
Je pourrais te vendre quelque chose que tu n'aurais jamais pensé connaître
Yeah, I could sell you peace, but I could kill it too (watch, watch, and they)
Ouais, je pourrais te vendre la paix, mais je pourrais aussi la tuer (regarde, regarde, et ils)
And they watch, and I know they load it up before they do it on the spot (yeah, yeah)
Et ils regardent, et je sais qu'ils la chargent avant de le faire sur place (ouais, ouais)
And these diamonds on the spot, on the spot (yeah, yeah)
Et ces diamants sur place, sur place (ouais, ouais)
Before you talk to me again, I do a lot, do a lot
Avant de me parler à nouveau, je fais beaucoup, beaucoup
Yeah, why you talk a lot, talk a lot? Oh, my god (yeah, yeah)
Ouais, pourquoi tu parles beaucoup, beaucoup ? Oh mon dieu (ouais, ouais)
Why you talk to me so much? Yeah, oh my god
Pourquoi tu me parles autant ? Ouais, oh mon dieu
I try to take you seriously, but I laugh a lot (yeah, yeah)
J'essaie de te prendre au sérieux, mais je ris beaucoup (ouais, ouais)
I could sell you hope, yeah, or I could sell you lies (yeah, yeah, yeah)
Je pourrais te vendre de l'espoir, ouais, ou je pourrais te vendre des mensonges (ouais, ouais, ouais)
I look between the lines (yeah, yeah, yeah)
Je regarde entre les lignes (ouais, ouais, ouais)
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Tell me that you're fuckin' God, I tell you lies
Dis-moi que tu es putain de Dieu, je te dis des mensonges
I'm the only one of them, that's no despise
Je suis le seul d'entre eux, ce n'est pas du mépris
I could take a loss
Je pourrais perdre
I could take a loss
Je pourrais perdre
I ain't took a loss in so long, I forgot
Je n'ai pas perdu depuis si longtemps que j'ai oublié
I forgot, huh, I forgot (awful lot)
J'ai oublié, hein, j'ai oublié (un tas)
I forgot, yeah, I forgot, yeah
J'ai oublié, ouais, j'ai oublié, ouais
I forgot, yeah, half a god, yeah, out for God, yeah
J'ai oublié, ouais, une moitié de dieu, ouais, à la recherche de Dieu, ouais
I forgot, yeah, I'm a god
J'ai oublié, ouais, je suis un dieu
Why? I'm a god
Pourquoi ? Je suis un dieu
Ooh, I know you mad, you love I'm disrespectful
Ooh, je sais que tu es en colère, tu aimes que je sois irrespectueux
Don't you love that I got condos out up on the moon?
Tu n'aimes pas que j'ai des condos sur la lune ?
I could sell you something that you never thought you knew
Je pourrais te vendre quelque chose que tu n'aurais jamais pensé connaître
Yeah, I could sell you peace, but I could kill it too (watch, watch, and they)
Ouais, je pourrais te vendre la paix, mais je pourrais aussi la tuer (regarde, regarde, et ils)
And they watch, and I know they load it up before they do it on the spot (yeah, yeah)
Et ils regardent, et je sais qu'ils la chargent avant de le faire sur place (ouais, ouais)
And these diamonds on the spot, on the spot (yeah, yeah)
Et ces diamants sur place, sur place (ouais, ouais)
Before you talk to me again, I do a lot, do a lot
Avant de me parler à nouveau, je fais beaucoup, beaucoup
Yeah, why you talk a lot, talk a lot? Oh my god (yeah, yeah)
Ouais, pourquoi tu parles beaucoup, beaucoup ? Oh mon dieu (ouais, ouais)
Why you talk to me so much? Yeah, oh my god
Pourquoi tu me parles autant ? Ouais, oh mon dieu
I try to take you seriously, but I laugh a lot (yeah, yeah)
J'essaie de te prendre au sérieux, mais je ris beaucoup (ouais, ouais)
I could sell you hope, yeah, or I could sell you lies (yeah, yeah, yeah)
Je pourrais te vendre de l'espoir, ouais, ou je pourrais te vendre des mensonges (ouais, ouais, ouais)
I look between the lines (yeah, yeah, yeah)
Je regarde entre les lignes (ouais, ouais, ouais)
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Tell me that you're fuckin' God, I tell you lies
Dis-moi que tu es putain de Dieu, je te dis des mensonges
I'm the only one of them, that's no despise
Je suis le seul d'entre eux, ce n'est pas du mépris





Writer(s): Abdul Moiz, Michael Ojha, Noah Smith, Oscar Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.