Yeat - U DONT KNOW LYFE - translation of the lyrics into French

U DONT KNOW LYFE - Yeattranslation in French




U DONT KNOW LYFE
TU NE CONNAIS PAS LA VIE
You could say these diamonds on front row
On pourrait dire que ces diamants sont au premier rang, ma belle
We geek up for lyfe, but its for fun though
On s'éclate pour la vie, mais c'est pour le fun, tu sais
I know you see these diamonds on the kid
Je sais que tu vois ces diamants sur moi
I know you see these money coming in
Je sais que tu vois l'argent rentrer
How'd you sell?
Comment t'as vendu ça ?
How'd you sell you was right there?
Comment t'as vendu ça, t'étais juste ?
New Chanel we walk in we buying every pair
Du Chanel tout neuf, on entre et on achète toutes les paires
Cunt, diamonds on me cunt
Putain, des diamants sur moi, putain
(Wet)
(Trempés)
Watches on me cunt
Des montres sur moi, putain
(Wet)
(Trempées)
Diamonds on me cunt, they wet
Diamants sur moi, putain, ils sont trempés
Oh they hype beasts, oh they oh they pull-up only rock nikes
Oh, ces hype beasts, oh ils, oh ils débarquent en Nike seulement
I got all these drugs
J'ai toute cette drogue
I got all these, I got all the drugs
J'ai toute cette, j'ai toute la drogue
I got all this love
J'ai tout cet amour
I got all this love
J'ai tout cet amour
Maybach just got out the shop took it back to my crib
Maybach vient de sortir du garage, je l'ai ramenée chez moi
Yea, yea you could look at these lights just to see how I live
Ouais, ouais, tu peux regarder ces lumières pour voir comment je vis
You could see all the metal go inside of they head
Tu peux voir tout le métal entrer dans leur tête
Yea that's from all the bullets chopping em up make em bled
Ouais, c'est à cause de toutes les balles qui les hachent et les font saigner
I pull-up rollercoaster when I chop on that X
Je débarque en montagnes russes quand je découpe cette X
Yea only time I go coast to coast be when I'm making a bag
Ouais, le seul moment je traverse le pays, c'est quand je fais du fric
We got em tripping and slipping up, they only got one leg
On les fait trébucher et glisser, ils n'ont plus qu'une jambe
We had to come back and nail on they head, nail on they head
On a revenir et leur planter un clou dans la tête, un clou dans la tête
There's not a place you get hype if we pull up billionaires
Il n'y a pas d'endroit tu peux t'enflammer si on débarque, milliardaires
Every time that I'm gone try, ended up leavin em dead
Chaque fois que j'essaie de partir, je finis par les laisser morts
Every time that I'm gone fly, pull-up on my private jet
Chaque fois que je vais voler, je débarque dans mon jet privé
Bentley say, Bentley say, shut the fuck up ion listen what haters say
Bentley dit, Bentley dit, ferme ta gueule, j'écoute pas ce que disent les rageux
This the lyfestyle that you can't live to save your life
C'est le style de vie que tu ne peux pas vivre, même pour sauver ta vie
This what I'm on now, yea I'm making money on that
C'est ce que je fais maintenant, ouais, je me fais de l'argent avec ça
I don't need advices
Je n'ai pas besoin de conseils
All I do is my vices
Tout ce que je fais, ce sont mes vices
G-wagon pull-up outside, yeah I insist
Le G-Wagon se pointe dehors, ouais j'insiste
Drop off you here if you don't fuck with the prices
Je te dépose ici si tu n'es pas d'accord avec les prix
Pull-up with the Bentley ion fuck with what you said to me
Je débarque avec la Bentley, j'en ai rien à foutre de ce que tu m'as dit
I don't fuck with you, you would be better off dead to me
Je n'en ai rien à foutre de toi, tu serais mieux mort pour moi
You could say these diamonds on front row
On pourrait dire que ces diamants sont au premier rang, ma belle
We geek up for lyfe, but its for fun though
On s'éclate pour la vie, mais c'est pour le fun, tu sais
I know you see these diamonds on the kid
Je sais que tu vois ces diamants sur moi
I know you see these money coming in
Je sais que tu vois l'argent rentrer
How'd you sell? How'd you sell you was right there?
Comment t'as vendu ça ? Comment t'as vendu ça, t'étais juste ?
New Chanel we walk in we buying every pair
Du Chanel tout neuf, on entre et on achète toutes les paires
Cunt, diamonds on me cunt
Putain, des diamants sur moi, putain
(Wet)
(Trempés)
Watches on me cunt
Des montres sur moi, putain
(Wet)
(Trempées)
Diamonds on me cunt, they wet
Diamants sur moi, putain, ils sont trempés
Oh they hype beasts, oh they oh they pull-up only rock nikes
Oh, ces hype beasts, oh ils, oh ils débarquent en Nike seulement
I got all these drugs
J'ai toute cette drogue
I got all these, I got all these drugs
J'ai toute cette, j'ai toute cette drogue
I got all this love
J'ai tout cet amour
I got all this love
J'ai tout cet amour
Maybach just got out the shop took it back to my crib
Maybach vient de sortir du garage, je l'ai ramenée chez moi
Yea, yea you could look at these lights just to see how I live
Ouais, ouais, tu peux regarder ces lumières pour voir comment je vis
You could see all the metal go inside of they head
Tu peux voir tout le métal entrer dans leur tête
Yea that's from all the bullets chopping em up make em bled
Ouais, c'est à cause de toutes les balles qui les hachent et les font saigner
I pull-up rollercoaster when I chop on that X
Je débarque en montagnes russes quand je découpe cette X
Yea only time I go coast to coast be when I'm making a bag
Ouais, le seul moment je traverse le pays, c'est quand je fais du fric
We got em tripping and slipping up, they only got one leg
On les fait trébucher et glisser, ils n'ont plus qu'une jambe
We had to come back and nail on they head, nail on they head
On a revenir et leur planter un clou dans la tête, un clou dans la tête
There's not a place you can hide if we put a bil on yo head
Il n'y a pas d'endroit tu peux te cacher si on met une prime sur ta tête
Every time that I'm gone try, ended up leaving em dead
Chaque fois que j'essaie de partir, je finis par les laisser morts
Every time that I'm gone fly, pull-up on my private jet
Chaque fois que je vais voler, je débarque dans mon jet privé
Bentley say, Bentley say, shut the fuck up ion listen what haters say
Bentley dit, Bentley dit, ferme ta gueule, j'écoute pas ce que disent les rageux
You ain't know this lyfe, you ain't know this lyfe
Tu ne connais pas cette vie, tu ne connais pas cette vie






Attention! Feel free to leave feedback.