Yeat - Woa...! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - Woa...!




Woa...!
Woa...!
(Dulio, 力を貸して, phew, woo, Lucid, took your bitch)
(Dulio ,しし,, ouf, courtise, Lucide, a pris ta chienne)
Pullin' up inside a big truck, this a Bentley (woo)
Pullin ' à l'intérieur d'un gros camion, c'est une Bentley (woo)
I don't fuck with nobody, bitch, I'm not friendly (woo)
Je ne baise avec personne, salope, je ne suis pas amicale (courtiser)
I don't leave the crib without my Glock, without my semi' (yeah)
Je ne quitte pas le berceau sans mon Glock, sans mon demi (ouais)
Woah, I don't leave without my Hemi (ooh)
Woah, je ne pars pas sans mon Hémi (ooh)
I got lots of money inside my bag, got lots of cash on me (shh)
J'ai beaucoup d'argent dans mon sac, j'ai beaucoup d'argent sur moi (chut)
I don't give no fucks, I don't give no fucks at all (what?)
Je ne donne pas de baise, je ne donne pas de baise du tout (quoi?)
I got bucks, I got these bucks around (yeah)
J'ai des dollars, j'ai ces dollars autour (ouais)
Whoa, I got cash, who ask who poppin' now?
Whoa, j'ai de l'argent, qui demande qui poppin ' maintenant?
Whoa, why they tryna jack my fuckin' sound?
Whoa, pourquoi ils essaient de jack mon putain de son?
Whoa, I got too many flows, too many sounds
Whoa, j'ai trop de flux, trop de sons
Whoa, hah, we ain't pull up just to fuck around (phew)
Whoa, hah, on ne s'arrête pas juste pour baiser (ouf)
Whoa, fuck the law, fuck your money
Whoa, baise la loi, baise ton argent
I got all them honey bunnies (yeah)
J'ai tous ces lapins au miel (ouais)
I got every type of digit
J'ai tous les types de chiffres
I got all types of money (all types, all types)
J'ai tous les types d'argent (tous les types, tous les types)
Every time I did, I just went, "Ehh" (ehh)
Chaque fois que je l'ai fait, j'ai juste dit " Ehh "(ehh)
I ain't nevеr gave a fuck, I just went, "Ehh-еhh" (dulio, 力を貸して, woo, Lucid)
Je n'en ai jamais rien foutu, je suis juste allé, " Ehh-ehh "(dulio ,しし,, woo, Lucide)
All this shit is fuckin' tragic
Toute cette merde est putain de tragique
Just went, "Ehh" (shh, shh, shh, shh, shh)
Je suis juste allé, " Ehh "(chut, chut, chut, chut, chut)
I just boot up just to crash
Je viens de démarrer juste pour planter
And just went, "Ehh" (ooh)
Et je suis juste allé, " Ehh "(ooh)
I know it's bad, I know I'm brash
Je sais que c'est mauvais, je sais que je suis impétueux
I know I'm "Ehh" (ack)
Je sais que je suis " Ehh "(ack)
I don't boast and I don't brag
Je ne me vante pas et je ne me vante pas
That's why I'm here (huh, huh)
C'est pour ça que je suis (hein, hein)
Whole lotta fuckin' money
Tout un tas de putain d'argent
Just to swim in it, yeah
Juste pour nager dedans, ouais
I got deadly weapons
J'ai des armes mortelles
I got bullets in it (boom-boom, boom-boom, boom-boom)
J'ai des balles dedans (boum-boum, boum-boum, boum-boum)
I got two garages
J'ai deux garages
I got 12 in tinted (12, whoops)
J'en ai eu 12 teintés (12, oups)
I got four different houses
J'ai quatre maisons différentes
I don't know which one I'm at (huh, huh)
Je ne sais pas à laquelle je suis (hein, hein)
I just been revvin' this bitch
Je viens de réveiller cette salope
I just been runnin' this shit (huh)
J'ai juste couru cette merde (hein)
Yeah, I just been fuckin' that bitch
Ouais, j'ai juste baisé cette salope
Just been runnin' the street (what? What?)
Je viens de courir dans la rue (quoi? Comment?)
Yeah, we gon' shoot up that bitch
Ouais, on va tirer sur cette salope
Smoke 'em like Swisher Sweets (whoa, whoa)
Fumez-les comme des bonbons Swisher (whoa, whoa)
Takin' a mo'fuckin' L?
Prendre un mo'fuckin ' L?
Yeah, you a mo'fuckin' lame (yeah, ha-ha)
Ouais, tu es un putain de boiteux (ouais, ha-ha)
You claimin' to really act tough
Tu prétends vraiment agir dur
Boy, you ain't in no gang (boy, say your name)
Garçon, tu n'es dans aucun gang (garçon, dis ton nom)
We can get you deceased
Nous pouvons vous faire mourir
We can get you out of this place (stay in your lane)
Nous pouvons vous sortir de cet endroit (restez dans votre voie)
Bitch, that Shmunk army
Salope, cette armée de merde
We all over the place (yeah)
Nous sommes partout (ouais)
(Dulio, 力を貸して, phew, woo, Lucid, took your bitch)
(Dulio ,しし,, ouf, courtise, Lucide, a pris ta chienne)
Pullin' up inside a big truck, this a Bentley (woo)
Pullin ' à l'intérieur d'un gros camion, c'est une Bentley (woo)
I don't fuck with nobody, bitch, I'm not friendly (woo)
Je ne baise avec personne, salope, je ne suis pas amicale (courtiser)
I don't leave the crib without my Glock, without my semi' (yeah)
Je ne quitte pas le berceau sans mon Glock, sans mon demi (ouais)
Whoa, I don't leave without my Hemi (ooh)
Whoa, je ne pars pas sans mon Hémi (ooh)
I got lots of money inside my bag, lots of cash on me (shh)
J'ai beaucoup d'argent dans mon sac, beaucoup d'argent sur moi (chut)
I don't give no fucks, I don't give no fucks at all (what?)
Je ne donne pas de baise, je ne donne pas de baise du tout (quoi?)
I got bucks, I got these bucks around (yeah)
J'ai des dollars, j'ai ces dollars autour (ouais)
Whoa, I got cash, who ask who poppin' now?
Whoa, j'ai de l'argent, qui demande qui poppin ' maintenant?
Whoa, why they tryna jack my fuckin' sound?
Whoa, pourquoi ils essaient de jack mon putain de son?
Whoa, I got too many flows, too many sounds
Whoa, j'ai trop de flux, trop de sons
Whoa, hah, we ain't pull up just to fuck around (phew)
Whoa, hah, on ne s'arrête pas juste pour baiser (ouf)
Whoa, fuck the law, fuck your money, I got all them honey bunnies (yeah)
Whoa, baise la loi, baise ton argent, j'ai tous ces lapins au miel (ouais)
I got every type of digit, I got all types of money (all types, all types)
J'ai tous les types de chiffres, j'ai tous les types d'argent (tous les types, tous les types)
Every time I did, I just went, "Ehh" (ehh)
Chaque fois que je l'ai fait, j'ai juste dit " Ehh "(ehh)
I ain't never gave a fuck, I just went, "Ehh-ehh" (dulio, 力を貸して, woo, Lucid)
Je n'en ai jamais rien foutu, je suis juste allé, " Ehh-ehh "(dulio ,しし,, woo, Lucide)





Writer(s): Andres Catellanos, Noah Smith


Attention! Feel free to leave feedback.