Yeat - bigger thën everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - bigger thën everything




bigger thën everything
Plus grand que tout
I-I-I-I—
J-J-J-J-
I-I-I-I—
J-J-J-J-
I-I-I-I-I'm working on dying
J-J-J-Je travaille à en mourir
BNYX
BNYX
Now this shit got big, this shit got bigger than ever (Ooh)
Maintenant, cette merde est devenue énorme, plus énorme que jamais (Ooh)
I just hopped the jet, this shit go straight to L.A (Shit go straight)
Je viens de sauter dans le jet, ça va direct à L.A. (Direct)
Bitch, I done got rich, I done got richer than ever (Yeah)
Meuf, je suis devenu riche, plus riche que jamais (Ouais)
Now, I got these whips, these whips bigger than ever (Skrrt)
Maintenant, j'ai ces bolides, des bolides plus gros que jamais (Skrrt)
Huh, I been blockin' shade, I sit under umbrellas (Ooh)
Huh, je bloque le soleil, je suis sous les parasols (Ooh)
I'm an alien, bitch, I feel like changin' the weather
Je suis un alien, meuf, j'ai l'impression de pouvoir changer le temps
I don't even talk to nobody, no bitch, but it's smooth like butter
Je ne parle à personne, aucune meuf, mais c'est doux comme du beurre
I been chillin' out, lil' bitch, but I'm high as them devils (Ooh)
Je me détends, petite pute, mais je suis perché comme un démon (Ooh)
We so mad, like devils in our head (I'm so high)
On est fous furieux, comme des démons dans nos têtes (Je suis tellement perché)
I'm on demand, every time I drop, I am (Every time I am)
Je suis à la demande, chaque fois que je sors un son, je le suis chaque fois)
Ha, we so mad, them devils call me "Him" (Yeah)
Ha, on est tellement fous, ces démons m'appellent "Lui" (Ouais)
They call me God, 'cause I'm as high as Him (High as Him)
Ils m'appellent Dieu, parce que je suis aussi perché que Lui (Perché comme Lui)
I remember back, when I was fuckin' broke (Yeah)
Je me souviens quand j'étais fauché (Ouais)
Now I'm chillin' out in southern France on a boat (Yeah)
Maintenant je me détends dans le sud de la France sur un bateau (Ouais)
I could make the money come, I can make it go
Je peux faire venir l'argent, je peux le faire partir
Yeah, I don't need to fly, I just need to flow (I-I-I-I—)
Ouais, je n'ai pas besoin de voler, j'ai juste besoin de flotter (J-J-J-J-)
Ha, I don't even laugh, y'all already jokes (Yeah)
Ha, je ne ris même pas, vous êtes déjà des blagues (Ouais)
All my money flip, all my money bloats (Yeah)
Tout mon argent se retourne, tout mon argent gonfle (Ouais)
All my diamonds shine, all my diamonds moats (Yeah)
Tous mes diamants brillent, tous mes diamants sont des douves (Ouais)
I might have to go lose control
Je vais peut-être devoir perdre le contrôle
I got diamonds on my yacht
J'ai des diamants sur mon yacht
And I got diamonds on my bitch (Yeah, what?)
Et j'ai des diamants sur ma meuf (Ouais, quoi ?)
I could put money on your heads
Je pourrais mettre de l'argent sur vos têtes
I could put money on your kids (Yeah)
Je pourrais mettre de l'argent sur vos gosses (Ouais)
I call the mob and they come kill 'em
J'appelle la mafia et ils viennent les tuer
That's as easy as it gets, yeah, yeah
C'est aussi simple que ça, ouais, ouais
I'm done layin' back, plottin' 'em, droppin' everythin'
J'en ai marre de me détendre, de les observer, de tout laisser tomber
I'm droppin' all these hits, yeah, yeah
Je balance tous ces tubes, ouais, ouais
It take a lot of fuckin' money just to get here
Il faut beaucoup d'argent pour en arriver
And look like this (Yeah)
Et ressembler à ça (Ouais)
I had to shit on them constantly
J'ai les chier dessus constamment
So they could look at me and fear for they life (Ha-ha-ha, yeah)
Pour qu'ils me regardent et craignent pour leur vie (Ha-ha-ha, ouais)
Way back when them thoughts was easy
Au début, ces pensées étaient faciles
Now shit get sleazy and it get peezy, yeah
Maintenant, la merde devient sordide et ça devient tendu, ouais
I rock APeezy and get fleezy (Yeah)
Je porte de l'AP, je deviens dingue (Ouais)
My diamonds 3D, then I CGI
Mes diamants sont en 3D, puis je suis en CGI
I can get you dead, I can you get fried (Yeah)
Je peux te faire tuer, je peux te faire griller (Ouais)
I can kill you with no eyes open
Je peux te tuer sans ouvrir les yeux
Then can cut out one of my eyes
Puis je peux m'arracher un œil
Why? Every time I look back, they surprised
Pourquoi ? Chaque fois que je regarde en arrière, ils sont surpris
Now this shit got big, this shit got bigger than ever (Ooh)
Maintenant, cette merde est devenue énorme, plus énorme que jamais (Ooh)
I just hopped the jet, this shit go straight to L.A (Shit go straight)
Je viens de sauter dans le jet, ça va direct à L.A. (Direct)
Bitch, I done got rich, I done got richer than ever (Yeah)
Meuf, je suis devenu riche, plus riche que jamais (Ouais)
Now, I got these whips, these whips bigger than ever (Skrrt)
Maintenant, j'ai ces bolides, des bolides plus gros que jamais (Skrrt)
Huh, I been blockin' shade, I sit under umbrellas (Ooh)
Huh, je bloque le soleil, je suis sous les parasols (Ooh)
I'm an alien, bitch, I feel like changin' the weather
Je suis un alien, meuf, j'ai l'impression de pouvoir changer le temps
I don't even talk to nobody, no bitch, but it's smooth like butter
Je ne parle à personne, aucune meuf, mais c'est doux comme du beurre
I been chillin' out, lil' bitch, but I'm high as them devils (Ooh)
Je me détends, petite pute, mais je suis perché comme un démon (Ooh)
We so mad, like devils in our head (I'm so high)
On est fous furieux, comme des démons dans nos têtes (Je suis tellement perché)
I'm on demand, every time I drop, I am (Every time I am)
Je suis à la demande, chaque fois que je sors un son, je le suis chaque fois)
Ha, we so mad, them devils call me "Him" (Yeah)
Ha, on est tellement fous, ces démons m'appellent "Lui" (Ouais)
They call me God, 'cause I'm as high as Him (High as Him)
Ils m'appellent Dieu, parce que je suis aussi perché que Lui (Perché comme Lui)
I remember back, when I was fuckin' broke (Yeah)
Je me souviens quand j'étais fauché (Ouais)
Now I'm chillin' out in southern France on a boat (Yeah)
Maintenant je me détends dans le sud de la France sur un bateau (Ouais)
I could make the money come, I can make it go
Je peux faire venir l'argent, je peux le faire partir
Yeah, I don't need to fly, I just need to flow (I-I-I-I—)
Ouais, je n'ai pas besoin de voler, j'ai juste besoin de flotter (J-J-J-J-)
Ha, I don't even laugh, y'all already jokes (Yeah)
Ha, je ne ris même pas, vous êtes déjà des blagues (Ouais)
All my money flip, all my money bloats (Yeah)
Tout mon argent se retourne, tout mon argent gonfle (Ouais)
All my diamonds shine, all my diamonds moats (Yeah)
Tous mes diamants brillent, tous mes diamants sont des douves (Ouais)
I might have to go lose control
Je vais peut-être devoir perdre le contrôle
I-I-I-I—
J-J-J-J-
I-I-I-I—
J-J-J-J-
I-I-I-I-I'm working on dying
J-J-J-Je travaille à en mourir
BNYX
BNYX





Writer(s): Shady El Sayed, Benjamin Saint Fort, Pierfrancesco Pasini, Noah Olivier Smith


Attention! Feel free to leave feedback.