Yeat - Still countin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat - Still countin




Still countin
Je continue de compter
Racks came in, I was still in the Tonka, ha (ooh-ooh)
J'ai reçu des billets, j'étais encore dans la Tonka, hein (ooh-ooh)
Racks came in, they can't fit in this Tonka, ha (ooh)
J'ai reçu des billets, ils ne rentrent pas dans cette Tonka, hein (ooh)
Racks came in, but I'm still in this Tonka, yeah (ooh-ooh)
J'ai reçu des billets, mais je suis toujours dans cette Tonka, ouais (ooh-ooh)
Seven mill' on the table and I'm still sayin' Tonka, yeah (ooh-ooh)
Sept millions sur la table et je dis toujours Tonka, ouais (ooh-ooh)
Luh crank, luh crank, luh crank (ooh-ooh)
Luh crank, luh crank, luh crank (ooh-ooh)
Luh crank, luh crank, luh crank (ooh-ooh, go)
Luh crank, luh crank, luh crank (ooh-ooh, go)
Luh wonky, luh wonky, I booted up, yeah (booted up)
Luh wonky, luh wonky, j'ai démarré, ouais (démarré)
The Percs, they gon' take me, I booted up (yeah)
Les Percs, ils vont me prendre, j'ai démarré (ouais)
I'm on the Xan' and the bean
Je suis sur le Xan et le haricot
You get smacked off, keep on talkin' 'bout it like that
Tu te fais taper, continue de parler comme ça
Bitch say she love me, she addicted to crank
La salope dit qu'elle m'aime, elle est accro au crank
Bitch say she love me (what?), I don't love her back (ha)
La salope dit qu'elle m'aime (quoi?), je ne l'aime pas en retour (ha)
Yeah, some of my twizzys real deal crazy, they'll get you whacked
Ouais, certains de mes twizzys sont vraiment fous, ils te feront tuer
I ain't tryna hear your music, turn it off, that shit some trash
Je n'essaie pas d'entendre ta musique, éteins-la, cette merde est de la poubelle
I touched me a mill', and I bought me a building
J'ai touché un million, et je me suis acheté un immeuble
Pull up to the show, and I'm breakin' the ceiling (turn up)
Arrive au spectacle, et je casse le plafond (monte le son)
Yeah, fuck your girl, fuck your world, fuck your feelings
Ouais, nique ta meuf, nique ton monde, nique tes sentiments
Yeah, I make too much cheese, I don't want no dealings (with you)
Ouais, je fais trop de fromage, je ne veux pas de relations (avec toi)
Yeah, I'm on the X tonight (ooh-ooh)
Ouais, je suis sur le X ce soir (ooh-ooh)
Yeah, I'm on the Perc' tonight (okay)
Ouais, je suis sur le Perc' ce soir (okay)
Fuck a crib, I'm 'bout to hop on a jet and just live in the sky (sky)
Nique un appart, je vais monter dans un jet et vivre dans le ciel (ciel)
Yeah, I just been callin' my demons, I do what they say, don't know why
Ouais, j'ai juste appelé mes démons, je fais ce qu'ils disent, je ne sais pas pourquoi
Heard there's a fountain of youth (youth)
J'ai entendu dire qu'il y a une fontaine de jouvence (jouvence)
Told 'em to fill it with Wock'
Je leur ai dit de la remplir de Wock'
Yeah, Balenci' my shoe, yeah
Ouais, Balenci' ma chaussure, ouais
Told 'em I pulled out the lot (ooh)
Je leur ai dit que j'avais tout retiré (ooh)
Fuck 12, fuck cop (ooh)
Nique la police, nique le flic (ooh)
Big bag, lil' Glock (ooh)
Gros sac, petit Glock (ooh)
They tryna fuck with the squad, they tryna fuck with the God (ooh)
Ils essaient de foutre le bordel dans le crew, ils essaient de foutre le bordel dans le Dieu (ooh)
I don't know who they is, I don't know who they are, yeah (ooh)
Je ne sais pas qui ils sont, je ne sais pas qui ils sont, ouais (ooh)
I been outside in the Lamb', you don't even have you a car (ooh)
J'ai été dehors dans la Lamb', tu n'as même pas de voiture (ooh)
It's up and it's stuck like some jam, no, they can't tear me apart
C'est en place et c'est coincé comme de la confiture, non, ils ne peuvent pas me déchirer
All of you rappers be soundin' the same
Tous vos rappeurs sonnent pareil
Bitch, I couldn't even tell you apart
Salope, je ne pourrais même pas te dire qui tu es
I just pulled up in the Track'
Je viens d'arriver dans la Track'
140, watch it park
140, regarde-la se garer
Racks came in, I was still in the Tonka, ha (ooh-ooh)
J'ai reçu des billets, j'étais encore dans la Tonka, hein (ooh-ooh)
Racks came in, they can't fit in this Tonka, ha (ooh)
J'ai reçu des billets, ils ne rentrent pas dans cette Tonka, hein (ooh)
Racks came in, but I'm still in this Tonka, yeah (ooh-ooh)
J'ai reçu des billets, mais je suis toujours dans cette Tonka, ouais (ooh-ooh)
Seven mill' on the table and I'm still sayin' Tonka, yeah (ooh-ooh)
Sept millions sur la table et je dis toujours Tonka, ouais (ooh-ooh)
Luh crank, luh crank, luh crank (ooh-ooh)
Luh crank, luh crank, luh crank (ooh-ooh)
Luh crank, luh crank, luh crank (ooh-ooh, go)
Luh crank, luh crank, luh crank (ooh-ooh, go)
Luh wonky, luh wonky, I booted up, yeah (booted up)
Luh wonky, luh wonky, j'ai démarré, ouais (démarré)
The Percs, they gon' take me, I booted up (yeah)
Les Percs, ils vont me prendre, j'ai démarré (ouais)
I'm on the Xan' and the bean
Je suis sur le Xan et le haricot
You get smacked off, keep on talkin' 'bout it like that
Tu te fais taper, continue de parler comme ça
Bitch say she love me, she addicted to crank
La salope dit qu'elle m'aime, elle est accro au crank
Bitch say she love me (what?), I don't love her back (ha)
La salope dit qu'elle m'aime (quoi?), je ne l'aime pas en retour (ha)
Yeah, some of my twizzys real deal crazy, they'll get you whacked
Ouais, certains de mes twizzys sont vraiment fous, ils te feront tuer
I ain't tryna hear your music, turn it off, that shit some trash
Je n'essaie pas d'entendre ta musique, éteins-la, cette merde est de la poubelle





Writer(s): Noah Smith, Nathan Chen, Robert Jurado, Javier Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.