Lyrics and translation Yeat feat. Drake - As We Speak (feat. Drake)
As We Speak (feat. Drake)
Au moment où on parle (feat. Drake)
We
been
overseas,
Palermo
by
the
beach
On
était
à
l'étranger,
à
Palerme,
au
bord
de
la
plage
Which
one
you
want,
I
think
I'm
boutta
tweak
Laquelle
tu
veux
? Je
crois
que
je
vais
péter
les
plombs
Now
it's
weighing
on
your
mind,
it's
weighing
as
we
speak
Maintenant
ça
te
travaille,
ça
te
travaille
au
moment
où
on
parle
You
say
it's
all
fine,
but
its
was
bad
last
week
Tu
dis
que
tout
va
bien,
mais
c'était
tendu
la
semaine
dernière
You
say
you
wanna
talk,
as
we
speak
(as
we
speak)
Tu
dis
que
tu
veux
parler,
au
moment
où
on
parle
(au
moment
où
on
parle)
You
say
you
wanna
walk,
move
them
feet
Tu
dis
que
tu
veux
marcher,
alors
bouge
tes
pieds
Lay
em
down
to
talk,
dead
in
the
streets
(Yeah)
Allonge-toi
pour
parler,
morts
dans
les
rues
(Ouais)
I
was
on
my
mind
(Yeah),
put
it
on
the
timeline
(Yeah)
J'étais
dans
mes
pensées
(Ouais),
je
l'ai
mis
sur
la
timeline
(Ouais)
Put
it
on
the
Instagram
(oh-oh-oh),
put
it
on
the
limelight
Je
l'ai
mis
sur
Instagram
(oh-oh-oh),
je
l'ai
mis
sous
les
projecteurs
Put
it
on
the
head
right,
conscious
on
the
bed
side
Je
l'ai
mis
en
tête
d'affiche,
la
conscience
au
bord
du
lit
Not
a
phone
in
sight,
only
call
is
the
night
(oh-oh-oh)
Pas
un
téléphone
en
vue,
le
seul
appel
c'est
la
nuit
(oh-oh-oh)
Oh,
you
wanna
feel
alright
(oh-oh-oh)
Oh,
tu
veux
te
sentir
bien
(oh-oh-oh)
I'm
a
show
you
how
to
feel
(Yeah),
but
I'll
tell
you
this
first
Je
vais
te
montrer
comment
te
sentir
bien
(Ouais),
mais
je
vais
te
dire
ça
d'abord
Last
supper
was
my
meal
(Yeah),
I
need
blood
to
converse
La
dernière
Cène
était
mon
repas
(Ouais),
j'ai
besoin
de
sang
pour
converser
Got
my
hands
on
the
deal
(Yeah),
put
it
in
a
hearse
(Yeah)
J'ai
mis
la
main
sur
le
contrat
(Ouais),
je
l'ai
mis
dans
un
corbillard
(Ouais)
Worst
come
to
worst,
put
it
on
the
verse,
put
it
on
the
moon
Au
pire
du
pire,
je
le
mets
dans
le
couplet,
je
le
mets
sur
la
lune
Worst
come
worse,
I
don't
want
the
worst,
I
want
your
room
Au
pire
du
pire,
je
ne
veux
pas
du
pire,
je
veux
ta
chambre
First
come
first
but
come
first,
yeah
and
I
serve
you
Premier
arrivé,
premier
servi,
ouais
et
je
te
sers
Everyone
want
the
new
me
but
I
want
the
old
you
Tout
le
monde
veut
le
nouveau
moi,
mais
moi
je
veux
l'ancienne
toi
Tell
me
what
you
did,
put
it
on
the
light
Dis-moi
ce
que
tu
as
fait,
mets-le
en
lumière
I
am
down
to
rage
(Yeah),
I
am
down
to
fight
(Yeah)
Je
suis
prêt
à
péter
un
câble
(Ouais),
je
suis
prêt
à
me
battre
(Ouais)
All
you
ever
do,
is
ride
it
like
it
like
a
bike
Tout
ce
que
tu
fais,
c'est
le
chevaucher
comme
un
vélo
What
come
first,
everything
worse
Ce
qui
vient
en
premier,
tout
ce
qui
est
pire
Everything
worse
Tout
ce
qui
est
pire
Take
a
break
first
Fais
une
pause
d'abord
Before
you
get
here,
before
you
get
worse
(Yeah)
Avant
que
tu
n'arrives
ici,
avant
que
ça
n'empire
(Ouais)
I
can't
put
it
into
words,
but
I
do
it
first
(Look)
Je
ne
peux
pas
le
dire
avec
des
mots,
mais
je
le
fais
en
premier
(Regarde)
Shout
to
bIg
Boat,
I'm
so
concrete
Salut
à
Big
Boat,
je
suis
si
concret
Just
made
10
mil',
as
we
speak
(as
we
speak)
Je
viens
de
me
faire
10
millions,
au
moment
où
on
parle
(au
moment
où
on
parle)
Like
snow
to
the
six,
Like
sand
to
the
beach
Comme
la
neige
à
Toronto,
comme
le
sable
sur
la
plage
Just
wanna
bring
her
friend,
girl
I
got
no
backseat,
huh
Je
veux
juste
amener
son
amie,
bébé,
j'ai
pas
de
banquette
arrière,
hein
Back
in
the
mirror,
come
fucking
a
ho
from
the
ratchest
of
city,
what
Retour
dans
le
rétro,
je
baise
une
pute
de
la
ville
la
plus
crade,
quoi
Spanish
ho
love
me,
talking
to
me
like
im
from
Latin
America,
what
Une
pute
espagnole
m'aime,
elle
me
parle
comme
si
j'étais
d'Amérique
latine,
quoi
We
know
your
girl,
she
get
tossed
in
a
circle
On
connaît
ta
meuf,
elle
se
fait
jeter
en
rond
Like
Captain
America,
what,
You
boys
are
joking
Comme
Captain
America,
quoi,
vous
vous
moquez
de
moi
It's
actually
embarrassing
Me
and
Luh
Twizzy
shit
slapping
in
Maryland
C'est
vraiment
gênant,
Moi
et
Luh
Twizzy
on
gifle
à
mort
dans
le
Maryland
(Uh)
Losses
I
took
but
like
"Fuck
it
oh
well"
(Uh)
Les
pertes
que
j'ai
subies,
mais
genre
"Putain,
tant
pis"
Then
they
can't
even
spell
ball
with
no
Ls
Ensuite,
ils
ne
savent
même
pas
épeler
le
mot
ballon
sans
les
L
Thought
he
was
bIg
til'
I
hoped
on
the
scale
Il
se
croyait
grand
jusqu'à
ce
que
je
monte
sur
la
balance
They
know
they
act
like
they
hopped
on
my
trail
Ils
savent
qu'ils
agissent
comme
s'ils
avaient
sauté
sur
mon
chemin
My
nigga
flicked
up
but
they
all
chained
on
Mon
pote
a
déconné,
mais
ils
se
sont
tous
enchaînés
Range,
don't
know
how
he
got
it
in
jail
(Woo)
Range
Rover,
je
ne
sais
pas
comment
il
l'a
eu
en
prison
(Woo)
(Woo)
Don't
know
(Woo)
Je
ne
sais
pas
No
idea
(no
idea)
no
idea
(no
idea)
Aucune
idée
(aucune
idée)
aucune
idée
(aucune
idée)
Don't
know,
don't
know,
don't
know
(i'm
back
again)
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
(je
suis
de
retour)
Let
the
money
come
first,
Let
the
money
come
first
Que
l'argent
passe
en
premier,
que
l'argent
passe
en
premier
We
got
billion
dollar
money,
which
one
first
On
a
des
milliards
de
dollars,
lequel
en
premier
?
I
could
put
you
in
this
building,
I
could
give
you
much
worse
Je
pourrais
te
mettre
dans
cet
immeuble,
je
pourrais
te
faire
bien
pire
I
could
tear
it
all
down,
make
you
hove
above
perc
Je
pourrais
tout
démolir,
te
faire
planer
au-dessus
du
Percocet
And
you
tripled
in
some
dirt,
I
made
this
shit
hurt
Et
tu
as
triplé
dans
la
boue,
j'ai
fait
mal
avec
cette
merde
Take
you
to
the
edge,
then
push
you
off
the
earth
Te
mener
au
bord
du
gouffre,
puis
te
pousser
de
la
terre
And
all
I
wanna
see
is
somethin'
Et
tout
ce
que
je
veux
voir
c'est
quelque
chose
And
all
I
wanna
feel
is
somethin'
Et
tout
ce
que
je
veux
ressentir
c'est
quelque
chose
As
we
speak
it's
not
for
discussion
Au
moment
où
on
parle,
ce
n'est
pas
à
discuter
Time
again
you
always
bluffin'
Encore
une
fois,
tu
bluffes
Yeah
you
always
bluffin',
you
always
Ouais,
tu
bluffes
toujours,
tu
es
toujours
Hidin'
in
your
roots,
hidin'
in
you
lies,
I
was
something
in
you
Cachée
dans
tes
racines,
cachée
dans
tes
mensonges,
j'étais
quelque
chose
en
toi
Don't
wanna
tell
the
truth
Tu
ne
veux
pas
dire
la
vérité
You
wanna
tell
them
all
what
you
told
me
yeah
Tu
veux
leur
dire
tout
ce
que
tu
m'as
dit,
ouais
Yeah
ima
sit
around,
and
ima
hide
yeah,
til
you
find
me
yeah
Ouais,
je
vais
rester
assis
là,
et
je
vais
me
cacher,
ouais,
jusqu'à
ce
que
tu
me
trouves,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aidan Mcdougall, Alexander Kanaev, Aubrey Drake Graham, Caleb Bryant, Gabriel St-onge, Grachev Alexey, Javier Mercado, Louis Esposito, Noah Smith, Spencer Mott
Attention! Feel free to leave feedback.