Yeat feat. Luh geeky - Now (feat. Luh geeky) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeat feat. Luh geeky - Now (feat. Luh geeky)




Now (feat. Luh geeky)
Maintenant (feat. Luh geeky)
I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah
J'ai des billets, maintenant, j'ai des billets maintenant, j'ai des billets maintenant, ouais
I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah
J'ai des billets, maintenant, j'ai des billets maintenant, j'ai des billets maintenant, ouais
I got plans now, I got plans now, I got demons coming for my head now
J'ai des plans maintenant, j'ai des plans maintenant, j'ai des démons qui viennent pour ma tête maintenant
For any of these motherfucking brothers gon' play around
Pour n'importe lequel de ces putains de frères qui va jouer
With the semi, I'mma pull up with hundred rounds choppas, with .40's aiming at the motherfucking rocket (Yeah, yeah)
Avec la semi, je vais arriver avec des choppers de cent balles, avec des .40 qui visent la putain de fusée (Ouais, ouais)
Motherfucking pull up, the block going down
Putain, on arrive, le quartier s'écroule
A hundred rounds of metal gon' pull up and fill 'em with lead
Cent balles de métal vont arriver et les remplir de plomb
By the motherfucking bottle
Par la putain de bouteille
Yeah, ah, all of my voices in me (Yeah-ah)
Ouais, ah, toutes mes voix en moi (Ouais-ah)
All of my voices I hear (Ah, I-I-I'm working on dying, BNYX)
Toutes mes voix que j'entends (Ah, je-je-je suis en train de mourir, BNYX)
I'm on the geek, I'm on the drugs
Je suis sur le geek, je suis sur les drogues
I wanna hear where I come from, I don't ever wanna call the plug, ah
Je veux entendre d'où je viens, je ne veux jamais appeler le plug, ah
I seen the eight wondеrs of the world
J'ai vu les huit merveilles du monde
I'm on the ninth wonder of thе world, I made a tenth wonder to your girl, oh
Je suis sur la neuvième merveille du monde, j'ai fait une dixième merveille pour ta fille, oh
Yeah, super geeked, I'm on that Sky High feeling
Ouais, super geeké, je suis sur ce feeling Sky High
Uh, everybody wanna fly high with me (Yeah, yeah)
Euh, tout le monde veut voler haut avec moi (Ouais, ouais)
Everybody wanna fly high with me (Yeah)
Tout le monde veut voler haut avec moi (Ouais)
But when I was broke, nobody wanna vibe with me (Yeah)
Mais quand j'étais fauché, personne ne voulait vibrer avec moi (Ouais)
Got a hundred bullets, one of them got a land on 'em (Yeah)
J'ai cent balles, une d'entre elles a une terre dessus (Ouais)
I'll never understand how they switch up on 'em, hmm
Je ne comprendrai jamais comment ils changent d'avis, hmm
I'll never understand how they switch up on 'em
Je ne comprendrai jamais comment ils changent d'avis
How they do that to me? Yeah, yeah, yeah
Comment ils me font ça ? Ouais, ouais, ouais
I'm in that Bentley, ride, I got the truck
Je suis dans cette Bentley, roule, j'ai le camion
I'm in that Bentley, ride, I got the truck, yeah
Je suis dans cette Bentley, roule, j'ai le camion, ouais
We them bitches, give a fuck if you got it (I-I-I'm working on dying)
On est ces salopes, on s'en fout si tu l'as (Je-je-je suis en train de mourir)
We them bitches, give a fuck if you got it (BNYX)
On est ces salopes, on s'en fout si tu l'as (BNYX)
We got slime talk, choppas and hundred Bentleys
On a du slime talk, des choppas et cent Bentleys
When they talk, only fuck around la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la bang
Quand ils parlent, on se fout juste la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la bang
On god, yeah, we don't be giving fucks I said
Sur Dieu, ouais, on ne s'en fout pas, j'ai dit
We don't be giving fucks at all
On ne s'en fout pas du tout
We don't be fucking with nobody, oh
On ne s'en fout pas de personne, oh
For every time they ever sent me dead
Pour chaque fois qu'ils m'ont envoyé mort
I wished them with four words
Je leur ai souhaité avec quatre mots
Yeah, before I had these bands (I-I-I'm working on dying, BNYX)
Ouais, avant d'avoir ces billets (Je-je-je suis en train de mourir, BNYX)
I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah
J'ai des billets, maintenant, j'ai des billets maintenant, j'ai des billets maintenant, ouais
I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah
J'ai des billets, maintenant, j'ai des billets maintenant, j'ai des billets maintenant, ouais
I got plans now, I got plans now, I got demons comin' for my head now
J'ai des plans maintenant, j'ai des plans maintenant, j'ai des démons qui viennent pour ma tête maintenant
For any of these motherfucking brothers gon' play around
Pour n'importe lequel de ces putains de frères qui va jouer
With the semi, I'ma pull up with hundred rounds choppas
Avec la semi, je vais arriver avec des choppers de cent balles
With .40's aiming at the motherfucking rocket (Yeah, yeah)
Avec des .40 qui visent la putain de fusée (Ouais, ouais)
Motherfucking pull up, the block going down
Putain, on arrive, le quartier s'écroule
A hundred rounds of metal gon' pull up and fill 'em with lead
Cent balles de métal vont arriver et les remplir de plomb
By the motherfucking bottle
Par la putain de bouteille
Yeah, ah, all of my voices in me (Yeah-ah)
Ouais, ah, toutes mes voix en moi (Ouais-ah)
All of my voices I hear (Ah, I-I-I'm working on dying, BNYX)
Toutes mes voix que j'entends (Ah, je-je-je suis en train de mourir, BNYX)
I'm on the geek, I'm on the drugs
Je suis sur le geek, je suis sur les drogues
I wanna hear where I come from, I don't ever wanna call the plug, ah
Je veux entendre d'où je viens, je ne veux jamais appeler le plug, ah
I seen the eight wonders of the world
J'ai vu les huit merveilles du monde
I'm on the ninth wonder of the world, I made a tenth wonder to your girl, oh
Je suis sur la neuvième merveille du monde, j'ai fait une dixième merveille pour ta fille, oh
(I-I-I)
(Je-je-je)
(I-I-I)
(Je-je-je)
(I-I-I'm working on dying, BNYX)
(Je-je-je suis en train de mourir, BNYX)





Writer(s): Noah Smith


Attention! Feel free to leave feedback.