YEAT - Forëally / 4Ly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YEAT - Forëally / 4Ly




Forëally / 4Ly
Pour de vrai / 4Ly
(BNYX)
(BNYX)
Woah
Woah
Even though I been staying inside
Même si je suis resté à l'intérieur
All you need to stay top line
Tout ce dont tu as besoin pour rester au top
All of my diamonds they SI
Tous mes diamants sont SI
I turn the whip in the inside (Foreally)
Je tourne le volant à l'intérieur (Pour de vrai)
I put them diamonds on rose gold (Foreally)
J'ai mis ces diamants sur de l'or rose (Pour de vrai)
You say you got money but no hoes (Foreally)
Tu dis que t'as de l'argent mais pas de meufs (Pour de vrai)
White diamonds sitting on rose gold (Foreally, foreally)
Diamants blancs posés sur de l'or rose (Pour de vrai, pour de vrai)
Yeah, we having the hundons (Foreally, foreally)
Ouais, on a les billets (Pour de vrai, pour de vrai)
[?] (Foreally)
[?] (Pour de vrai)
Sipping the drink, gotta brush off (Foreally)
Je sirote la boisson, faut que je me débarrasse (Pour de vrai)
Everything big, got a franchise (Foreally)
Tout est grand, j'ai une franchise (Pour de vrai)
I just went in, turned the bag up
Je suis juste entré, j'ai fait grimper les sacs
Y'all ain't up, y'all going bankrupt (Yeah, foreally)
Vous n'êtes pas au top, vous allez faire faillite (Ouais, pour de vrai)
I count every time I walked in on 'em, richer than 'em, pop my shit
Je compte chaque fois que je les ai regardés, plus riche qu'eux, j'assure
I count every time I take a Perc' like it was yesterday
Je compte chaque fois que je prends un Perc' comme si c'était hier
I count every time I was really broke, I ain't even have food to eat
Je compte chaque fois que j'étais vraiment fauché, je n'avais même pas de quoi manger
I count every time I'm sad, it make happy
Je compte chaque fois que je suis triste, ça me rend heureux
I count every time they sleeping on me, swear to God they was napping
Je compte chaque fois qu'ils dorment sur moi, je jure devant Dieu qu'ils étaient en train de piquer un somme
All my brothers rich bastards, all we rock Margelly
Tous mes frères sont des riches bâtards, on roule tous en Margella
Flew this bitch from out of state then fucked her in the telly
J'ai fait venir cette garce d'un autre état et je l'ai baisée à la télé
Yeah, I ain't broke, I ink up daily
Ouais, je ne suis pas fauché, je m'encre tous les jours
Every time they rock them fake ass diamonds, call 'em Cinderelly
Chaque fois qu'ils portent ces faux diamants, je les appelle Cendrillon
Glass, not no SI, had to tell 'em that we is not friendly
Du verre, pas du SI, j'ai leur dire qu'on n'est pas amis
Even if my brother turn his back on me, I'll turn to Melly
Même si mon frère me tourne le dos, je me tournerai vers Melly
Even though I been staying inside
Même si je suis resté à l'intérieur
All you need to stay top line
Tout ce dont tu as besoin pour rester au top
All of my diamonds they SI
Tous mes diamants sont SI
I turn the whip in the inside (Foreally)
Je tourne le volant à l'intérieur (Pour de vrai)
I put them diamonds on rose gold (Foreally)
J'ai mis ces diamants sur de l'or rose (Pour de vrai)
You say you got money but no hoes (Foreally)
Tu dis que t'as de l'argent mais pas de meufs (Pour de vrai)
White diamonds sitting on rose gold (Foreally, foreally)
Diamants blancs posés sur de l'or rose (Pour de vrai, pour de vrai)
Yeah, we having the hundons (Foreally, foreally)
Ouais, on a les billets (Pour de vrai, pour de vrai)
[?] (Foreally)
[?] (Pour de vrai)
Sipping this Tris, gotta branch out (Foreally)
Je sirote ce Tris, faut que je me diversifie (Pour de vrai)
Everything big, got a franchise (Foreally)
Tout est grand, j'ai une franchise (Pour de vrai)
I just went in, turned the bag up
Je suis juste entré, j'ai fait grimper les sacs
Y'all ain't up, y'all going bankrupt (Yeah, foreally)
Vous n'êtes pas au top, vous allez faire faillite (Ouais, pour de vrai)
Yeah
Ouais
Everywhere I step, I leave some water, I hired a mopper
Partout je vais, je laisse de l'eau, j'ai engagé une femme de ménage
Every time I look in my DMs, it's a new topper
Chaque fois que je regarde dans mes DM, c'est une nouvelle bombe
Yeah, kid thought his bitch was faithful, she a bopper
Ouais, le gosse pensait que sa meuf était fidèle, c'est une salope
Driving in the coupe
Je conduis dans le coupé
I'm going two hundred, fuck a copper
Je roule à deux cents, j'emmerde les flics
Sipping on this purple in my cup, I'm sipping Wockhardt
Je sirote ce violet dans mon gobelet, je sirote du Wockhardt
I just blew a dub inside the Malibu Chrome Hearts
Je viens de claquer un billet dans la Malibu Chrome Hearts
Kid thought his bitch was faithful, she a bopper
Le gosse pensait que sa meuf était fidèle, c'est une salope
Driving in the coupe, I'm going two hundred
Je conduis dans le coupé, je roule à deux cents
Fuck a copper Foreally, we rich, we all way too rich
J'emmerde les flics Pour de vrai, on est riches, on est bien trop riches
Yeah, foreally, yeah, foreally my twizzy, my bizzy
Ouais, pour de vrai, ouais, pour de vrai ma belle, mon bébé
Yeah, foreally, we taking risks, yeah, yeah, we rich, yeah
Ouais, pour de vrai, on prend des risques, ouais, ouais, on est riches, ouais
Even though I been staying inside
Même si je suis resté à l'intérieur
All you need to stay top line
Tout ce dont tu as besoin pour rester au top
All of my diamonds they SI
Tous mes diamants sont SI
I turn the whip in the inside (Foreally)
Je tourne le volant à l'intérieur (Pour de vrai)
I put them diamonds on rose gold (Foreally)
J'ai mis ces diamants sur de l'or rose (Pour de vrai)
You say you got money but no hoes (Foreally)
Tu dis que t'as de l'argent mais pas de meufs (Pour de vrai)
White diamonds sitting on rose gold (Foreally, foreally)
Diamants blancs posés sur de l'or rose (Pour de vrai, pour de vrai)
Yeah, we having the hundons (Foreally, foreally)
Ouais, on a les billets (Pour de vrai, pour de vrai)
[?] (Foreally)
[?] (Pour de vrai)
Sipping the drink, gotta brush off (Foreally)
Je sirote la boisson, faut que je me débarrasse (Pour de vrai)
Everything big, got a franchise (Foreally)
Tout est grand, j'ai une franchise (Pour de vrai)
I just went in, turned the bag up
Je suis juste entré, j'ai fait grimper les sacs
Y'all ain't up, y'all going bankrupt (Yeah, foreally)
Vous n'êtes pas au top, vous allez faire faillite (Ouais, pour de vrai)






Attention! Feel free to leave feedback.