YEAT - Told ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YEAT - Told ya




Told ya
Je te l'avais dit
Yeah, I just caught the vibe
Ouais, j'ai juste attrapé la vibe
I just copped the Rolls Royce with curtains on each side
Je viens de m'offrir la Rolls Royce avec des rideaux de chaque côté
I been on the boot up so long, I lost my mind
J'ai démarré en trombe si longtemps que j'en ai perdu la tête
All my bitches love me, yeah, they lose they mind
Toutes mes meufs m'aiment, ouais, elles perdent la tête
I just got my Tonka, I just got the band, bitch
Je viens d'avoir mon Tonka, je viens d'avoir la thune, salope
I don't need you but I want you, you remind me of my old bitch
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux, tu me rappelles mon ex
I take X, bitch, I just roll with it, know none of my bitches average
Je prends de la X, salope, je roule avec, aucune de mes meufs n'est banale
Bitch, I just caught the vibe but I can't slide if ain't no caption
Salope, j'ai juste attrapé la vibe mais je ne peux pas y aller s'il n'y a pas de légende
Bitch, I'm just so high, I might slide but I'm crashing it, I'm crazy
Salope, je suis tellement défoncé, je pourrais y aller mais je vais tout casser, je suis dingue
Just got a new coupe off the lot, bitch, I'm just brashing it
Je viens de me procurer un nouveau coupé, salope, je le teste
I been off the opiates so long, I feel like crashing it
Je suis sevré aux opiacés depuis si longtemps que j'ai envie de tout casser
And when she pull up on me, she suck dick, she do so passionate
Et quand elle débarque, elle suce, elle le fait avec passion
Just tell me if you rock with it, tell me if you popping it
Dis-moi juste si tu es partante, dis-moi si tu kiffes
Tell me if you ever want some cash, you know I'm dropping it
Dis-moi si tu veux du fric, tu sais que j'en fais pleuvoir
Yeah, I pour a four inside a soda, yeah, some drop in it
Ouais, je verse de la codéine dans un soda, ouais, quelques gouttes dedans
Know I gotta change before I die but I can't stop this shit
Je sais que je dois changer avant de mourir mais je ne peux pas arrêter ça
Every time I try to right my wrongs, shit get bad
Chaque fois que j'essaie de réparer mes erreurs, ça tourne mal
I just be so high, I don't be trying, don't got no tabs
Je suis tellement défoncé, je n'essaie même pas, j'ai plus de cachets
Bitch, I rock these turbans like I'm crazy like an Arab
Salope, je porte ces turbans comme si j'étais fou, comme un Arabe
I ain't never gon' give your ass a shot, you know I hate that
Je ne te donnerai jamais ta chance, tu sais que je déteste ça
I ain't gon' stop this song, bitch, I don't feel like trying
Je ne vais pas arrêter cette chanson, salope, j'ai pas envie d'essayer
I went and dropped a dime on top of this bitch but I knew she was lying
J'ai dépensé une fortune pour cette pétasse mais je savais qu'elle mentait
I went into the Porsche, bitch, I went and bought a Cayenne
Je suis monté dans la Porsche, salope, je suis allé m'acheter un Cayenne
Yeah, it's nut inside her pores, bitch, she love to drink it in
Ouais, c'est chaud dans ses pores, salope, elle adore s'en abreuver
Yeah, been so back on Percs, I had to take a break from E
Ouais, j'étais tellement à la Percocet que j'ai faire une pause d'ecstasy
Yeah, it feel like I was dying slowly but surely, yeah, Temple
Ouais, j'avais l'impression de mourir à petit feu, ouais, Temple
Not no bitch but all this money fill my mental
Pas une salope mais tout cet argent remplit mon esprit
Twizzy pulled up on this kid, he shot him up, now he's a lentil
Twizzy a débarqué sur ce gosse, il l'a criblé de balles, maintenant c'est une lentille
I was talking 'bout the Tonka so I bought it, fuck a rental
Je parlais du Tonka alors je l'ai acheté, au diable la location
I'm the latest and the greatest, that's the craziest part about it
Je suis le dernier et le meilleur, c'est le plus fou dans tout ça
And I told 'em that they never gon' make it, that's the part they doubted
Et je leur ai dit qu'ils n'y arriveraient jamais, c'est ce qu'ils ont mis en doute
You gotta listen to what I'm saying, I ain't screaming but I'm shouting
Tu dois écouter ce que je dis, je ne crie pas mais je parle fort
Yeah, you say that you a rich boy but I really doubt it
Ouais, tu dis que tu es un fils à papa mais j'en doute vraiment
We some motherfucking rich boys, everybody doubt it
On est des putains de fils à papa, tout le monde en doute
We some go and take and your bitch boys 'cause we be so clouted
On prend vos meufs parce qu'on a la cote
Take a look at my lil' wrist, boy, this lil bitch look like a foreign
Regarde mon petit poignet, mec, cette petite salope ressemble à une étrangère
Cook it up like it's some bok choy, we still been serving chickens
On la cuisine comme du bok choy, on sert encore des poulets
I been sippin sideways, I ain't have no bad days
Je sirote de côté, je n'ai pas eu de mauvais jours
Cut off all my old friends, I left they ass in last place
J'ai coupé les ponts avec mes vieux potes, je les ai laissés à la dernière place
Yeah, I just called twizz, yeah, just called up the Martians
Ouais, je viens d'appeler Twizz, ouais, je viens d'appeler les Martiens
Yeah, I just called Tose' up, yeah, I just called up Barney's
Ouais, je viens d'appeler Tose', ouais, je viens d'appeler Barney's
I just got my Tonka, I just got the band, bitch
Je viens d'avoir mon Tonka, je viens d'avoir la thune, salope
I don't need you but I want you, you remind me of my old bitch
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux, tu me rappelles mon ex
I take X, bitch, I just roll with it, know none of my bitches average
Je prends de la X, salope, je roule avec, aucune de mes meufs n'est banale
Bitch, I just caught the vibe but I can't slide if ain't no caption
Salope, j'ai juste attrapé la vibe mais je ne peux pas y aller s'il n'y a pas de légende
Bitch, I'm just so high, I might slide but I'm crashing it, I'm crazy
Salope, je suis tellement défoncé, je pourrais y aller mais je vais tout casser, je suis dingue
Just got a new coupe off the lot, bitch, I'm just brashing it
Je viens de me procurer un nouveau coupé, salope, je le teste
I been off the opiates so long, I feel like crashing it
Je suis sevré aux opiacés depuis si longtemps que j'ai envie de tout casser
And when she pull up on me, she suck dick, she do so passionate
Et quand elle débarque, elle suce, elle le fait avec passion
Just tell me if you rock with it, tell me if you popping it
Dis-moi juste si tu es partante, dis-moi si tu kiffes
Tell me if you ever want some cash, you know I'm dropping it
Dis-moi si tu veux du fric, tu sais que j'en fais pleuvoir
Yeah, I pour a four inside a soda, yeah, some drop in it
Ouais, je verse de la codéine dans un soda, ouais, quelques gouttes dedans
Know I gotta change before I die but I can't stop this shit
Je sais que je dois changer avant de mourir mais je ne peux pas arrêter ça






Attention! Feel free to leave feedback.