YEAT - Tëslas & Rovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YEAT - Tëslas & Rovers




Tëslas & Rovers
Tëslas & Rovers
Uh, yeah
Ouais, ouais
(Woo)
(Woo)
Uh, mhm
Euh, mhm
Yeah, uh-huh, uh-huh
Ouais, uh-huh, uh-huh
Yeah, Teslas and Rovers
Ouais, Teslas et Rovers
If I had the Tesla, it'd be a Roadster (skrrt)
Si j'avais la Tesla, ce serait une Roadster (skrrt)
I'm on Mars, I'm on a rover
Je suis sur Mars, je suis sur un rover
She said she wanna fuck me, come on over
Elle a dit qu'elle voulait me baiser, viens
No, no, no, don't call my phone up
Non, non, non, n'appelle pas mon téléphone
Half of y'all broke as hell, got me sick, huh, yeah, Corona
La moitié d'entre vous sont fauchés, ça me rend malade, ouais, Corona
Yeah, I like my bitches rich, I like 'em older (yeah)
Ouais, j'aime mes meufs riches, j'aime les plus âgées (ouais)
Yeah, I see y'all smoking rocks, y'all smoking boulders (uh-huh)
Ouais, je vous vois fumer des pierres, vous fumez des rochers (uh-huh)
Yeah, we going up to the top so they wanna copy
Ouais, on monte au sommet, alors ils veulent copier
Yeah, chain made of ice cream I scoop, scoop, mhm
Ouais, chaîne en glace, je la prends, prends, mhm
We turn them boys into soup, soup, mhm
On transforme ces mecs en soupe, soupe, mhm
We'll never tell you the truth, mhm
On ne te dira jamais la vérité, mhm
Bitch, I'm in a 911 coupe (a coupe, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (une coupé, mhm)
Bitch, I'm in a 911 coupe (that coupe, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (cette coupé, mhm)
Bitch, I'm in a 911 coupe (it's true, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (c'est vrai, mhm)
Bitch, I'm in a 911 coupe (it's true, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (c'est vrai, mhm)
Bitch, I'm in a 911 coupe (it's true, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (c'est vrai, mhm)
Yeah, yeah (ooh, ha)
Ouais, ouais (ooh, ha)
Yeah, yeah (ooh, ha)
Ouais, ouais (ooh, ha)
I fell in love with the yerkie, no, y'all not fly, y'all a turkey
Je suis tombé amoureux de la yerkie, non, vous n'êtes pas fly, vous êtes une dinde
I watched y'all copy how I sound, bitch, y'all some parakeets
Je vous ai vu copier mon son, salope, vous êtes des perruches
I just want diamonds to be sitting in a pair of teeth
Je veux juste que les diamants soient assis dans une paire de dents
I said quiet down with that chit-chat, I don't wanna hear you speak
J'ai dit calme-toi avec ces bavardages, je ne veux pas t'entendre parler
(Yeah, I) break that bag down like a KitKat, yeah, and I sell it for weeks
(Ouais, je) démonte ce sac comme un KitKat, ouais, et je le vends pendant des semaines
(Yeah, I) put paint on that lil' bitch's face, just like the Margiela feets
(Ouais, je) mets de la peinture sur le visage de cette petite salope, comme les pieds Margiela
(Yeah, I) took an X, I'm outer space, bitch, I been on it for weeks
(Ouais, je) j'ai pris un X, je suis dans l'espace, salope, je suis dessus depuis des semaines
(I can't) go copy nobody wave, bitch, I cannot be replaced
(Je ne peux pas) copier les vagues de personne, salope, je ne peux pas être remplacé
(Yeah, I) put pointers all up in the watch, got big stones sitting in the face
(Ouais, je) mets des pointeurs dans la montre, j'ai de grosses pierres assises sur le visage
(I can't) talk to the pussy-ass cops, talk to the pussy-ass jakes
(Je ne peux pas) parler aux flics, parler aux flics
(I can't) yeah, chopping it up, yeah it's the Cayenne
(Je ne peux pas) ouais, on découpe, ouais c'est le Cayenne
You broke as hell, don't really got money, gon' copy the climate
Tu es fauché, tu n'as pas vraiment d'argent, tu vas copier le climat
I bought me Arc'teryx so I feel like mountain climber when she climb in
Je me suis acheté un Arc'teryx, alors je me sens comme un alpiniste quand elle grimpe
Yeah, pour up the Wock', I might sip on the snot, sipping on slimy
Ouais, verse le Wock', je vais peut-être siroter sur le morve, siroter sur le gluant
Yeah, my brother he really been scamming a lot, Swiper, no swiping
Ouais, mon frère a vraiment arnaqué beaucoup, Swiper, pas de swiping
I been getting high as hell
J'ai été défoncé comme un fou
I'm still rich but I been shipping kale
Je suis toujours riche mais j'ai expédié du chou frisé
I take this X so much, my body pale
Je prends ce X tellement, mon corps est pâle
Yeah, Teslas and Rovers
Ouais, Teslas et Rovers
If I had the Tesla, it'd be a Roadster (skrrt)
Si j'avais la Tesla, ce serait une Roadster (skrrt)
I'm on Mars, I'm on a rover
Je suis sur Mars, je suis sur un rover
She said she wanna fuck me, come on over
Elle a dit qu'elle voulait me baiser, viens
No, no, no, don't call my phone up
Non, non, non, n'appelle pas mon téléphone
Half of y'all broke as hell, got me sick, huh, yeah, Corona
La moitié d'entre vous sont fauchés, ça me rend malade, ouais, Corona
Yeah, I like my bitches rich, I like 'em older (yeah)
Ouais, j'aime mes meufs riches, j'aime les plus âgées (ouais)
Yeah, I see y'all smoking rocks, y'all smoking boulders (uh-huh)
Ouais, je vous vois fumer des pierres, vous fumez des rochers (uh-huh)
Yeah, we going up to the top so they wanna copy
Ouais, on monte au sommet, alors ils veulent copier
Yeah, chain made of ice cream I scoop, scoop, mhm
Ouais, chaîne en glace, je la prends, prends, mhm
We turn them boys into soup, soup, mhm
On transforme ces mecs en soupe, soupe, mhm
We'll never tell you the truth, mhm
On ne te dira jamais la vérité, mhm
Bitch, I'm in a 911 coupe (a coupe, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (une coupé, mhm)
Bitch, I'm in a 911 coupe (that coupe, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (cette coupé, mhm)
Bitch, I'm in a 911 coupe (it's true, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (c'est vrai, mhm)
Bitch, I'm in a 911 coupe (it's true, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (c'est vrai, mhm)
Bitch, I'm in a 911 coupe (it's true, mhm)
Salope, je suis dans une 911 coupé (c'est vrai, mhm)
Yeah, yeah (ooh, ha)
Ouais, ouais (ooh, ha)
Yeah, yeah (ooh, ha)
Ouais, ouais (ooh, ha)






Attention! Feel free to leave feedback.