Lyrics and translation YEBBA - Stand

Stand

You were the light of my world
No need to cry so hard
Dreaming of time on my hands
Changing the ways I fought
I want you
But I don't want your reasons why
You can't even look me in my eye
I told you
So don't you make me say it one more time
When you went away
Moonlight took the day
Stars and darkness all collided
In the loneliest of space
Will you stand?
Oh, will you stand?
Can you stand the rain?
When summer's gone and there's no use in
Weighing it out all the time
Oh and then seeping deeper into blame
When you went away
Moonlight took the day
Stars and darkness all collided in the loneliest of space
When you went away
My universe divided
All that's left is the matter of asking myself
Will you stand?
Or will you faulter?
Will you lean into the timeless bending
Never ending strength in your heart?
Or will you prosper?
Will you recover after all the love you've lost and lost again?
Will you stand, stand, stand?
Will you stand, stand, stand?
The universe divided over all of me, yeah
And I've been looking deep into my soul
Finding my reflection in the mercury
And turning my transgressions into gold
Knew you would be miles away, yeah, yeah
Can you stand the pain, baby?
Can you stand?
Can you stand the rain?
Can you stand?
Tell me, can you stand?
When you went to heaven
Oh I knew you would be miles away
Oh I knew you would be miles away
You couldn't stay, no way, baby
I don't blame you
I won't miss you
Too desperately, yeah, yeah, yeah, yeah
Can you stand the rain?
Even through the pain
When they calling you out your name, oh
You stand the rain even through the pain
When they calling you out your name
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
Make it through all the things they say?

Rester debout

Tu étais la lumière de mon monde
Pas besoin de pleurer si fort
Rêver du temps entre mes mains
Changer la façon dont je me battais
Je te veux
Mais je ne veux pas tes raisons
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
Je te l'ai dit
Alors ne me fais pas le répéter une fois de plus
Quand tu es parti
Le clair de lune a pris la journée
Les étoiles et les ténèbres se sont écrasées
Dans l'espace le plus solitaire
Resteras-tu debout ?
Oh, resteras-tu debout ?
Peux-tu tenir la pluie ?
Quand l'été est parti et qu'il n'y a plus d'utilité à
Peser tout le temps
Oh, et puis s'infiltrer plus profondément dans le blâme
Quand tu es parti
Le clair de lune a pris la journée
Les étoiles et les ténèbres se sont écrasées dans l'espace le plus solitaire
Quand tu es parti
Mon univers s'est divisé
Tout ce qui reste, c'est de me demander
Resteras-tu debout ?
Ou vas-tu faiblir ?
Vas-tu te pencher sur la flexion intemporelle
La force sans fin dans ton cœur ?
Ou vas-tu prospérer ?
Vas-tu te remettre de tout l'amour que tu as perdu et perdu encore ?
Resteras-tu debout, debout, debout ?
Resteras-tu debout, debout, debout ?
L'univers s'est divisé sur moi, oui
Et j'ai regardé profondément dans mon âme
Trouvant mon reflet dans le mercure
Et transformant mes transgressions en or
Je savais que tu serais à des kilomètres, oui, oui
Peux-tu supporter la douleur, bébé ?
Peux-tu rester debout ?
Peux-tu tenir la pluie ?
Peux-tu rester debout ?
Dis-moi, peux-tu rester debout ?
Quand tu es allé au paradis
Oh, je savais que tu serais à des kilomètres
Oh, je savais que tu serais à des kilomètres
Tu ne pouvais pas rester, impossible, bébé
Je ne te blâme pas
Je ne t'oublierai pas
Trop désespérément, oui, oui, oui, oui
Peux-tu tenir la pluie ?
Même à travers la douleur
Quand ils t'appellent par ton nom, oh
Tu tiens la pluie même à travers la douleur
Quand ils t'appellent par ton nom
Peux-tu tenir la pluie ?
Peux-tu tenir la pluie ?
Passer à travers tout ce qu'ils disent ?