YEBBA - Where Do You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YEBBA - Where Do You Go




Where Do You Go
Où vas-tu ?
It's spinning me around again
Ça me fait tourner en rond encore
Like a little girl in a pink dress, oh
Comme une petite fille en robe rose, oh
Darkness was my only friend
Les ténèbres étaient mon seul ami
Up until the moment we met, oh
Jusqu'au moment nous nous sommes rencontrés, oh
And I held you so close
Et je t'ai serré si fort
And you said
Et tu as dit
"Where do you go when you go?
"Où vas-tu quand tu pars ?
What do you take of your weary soul?
Qu'est-ce que tu prends de ton âme fatiguée ?
Oh, where do you go when you go?
Oh, vas-tu quand tu pars ?
Oh I just wanna know"
Oh, j'aimerais juste savoir"
It's spinning me around again
Ça me fait tourner en rond encore
Like a young girl in a prom dress, oh
Comme une jeune fille en robe de bal, oh
With all this worry in my head
Avec toutes ces inquiétudes dans ma tête
I'll stay up as late as I can, oh
Je resterai éveillée aussi tard que possible, oh
'Til you come home
Jusqu'à ce que tu rentres
Come home
Rentres
And tell me
Et me dises
"Where do you go when you go?
"Où vas-tu quand tu pars ?
What do you take of your weary soul?
Qu'est-ce que tu prends de ton âme fatiguée ?
Oh, where do you go when you go?
Oh, vas-tu quand tu pars ?
I just wanna know, yeah"
J'aimerais juste savoir, oui"
It's spinning me around again
Ça me fait tourner en rond encore
In and out of touch with the second hand
Dans et hors de contact avec la seconde main
Oh, time stops
Oh, le temps s'arrête
And I'll go
Et j'irai
But tell me
Mais dis-moi
Where do I go when I go?
vais-je quand je pars ?
What do I take of your weary soul?
Qu'est-ce que je prends de ton âme fatiguée ?
Oh, where do I go when I go?
Oh, vais-je quand je pars ?
I just wanna know, ooh
J'aimerais juste savoir, ooh
I just wanna know
J'aimerais juste savoir
I just wanna
J'aimerais juste
I just wanna
J'aimerais juste
I just wanna know
J'aimerais juste savoir
Ooh I just wanna
Ooh, j'aimerais juste
I just wanna
J'aimerais juste
I just wanna
J'aimerais juste
The fire is burning
Le feu brûle
Much brighter than before
Beaucoup plus fort qu'avant
For you
Pour toi





Writer(s): Abigail Smith


Attention! Feel free to leave feedback.