Lyrics and translation Yebit - Nest

Nest

밤새
지저귀곤
떠나는 날은
왜 이리 고요한지
난 이 자리에
너만을 위해 머물러
서늘했던 새벽 자리로
자연스런 온기 사이로
떠나지 못하는 난
여전히 가여운 아이야
새파랗게 질린 하늘은
이유도 모를 미움을 쏟아
으음 나는
으음 너는
그저 그렇게
이미 내 기억 저편에 있는데
헤어 나오지 못하는 악몽처럼
그리움에 묻혀
너는 그렇게
추억만큼 큰 상처를 주고선
훨훨 날아가는 새처럼
아주아주 큰 꿈을 꾸네
이젠
사랑이란
영원한 말은
이토록 고요한지
사랑했던 시간조차도
가벼울 수 없는 그런 사람
너는 나에게 그런 마음을 주는 나무야
새어가는 순간을 좇아
잡을 수 없는 바람을 일어
내게 머물러 내게 머물러
그저 그렇게
이미 내 기억 저편에 있는데
헤어 나오지 못하는 악몽처럼
그리움에 묶여
너는 그렇게
추억만큼 큰 상처를 주고선
훨훨 날아가는 새처럼
아주아주 큰 꿈을 꾸네
큰 꿈을 꾸네
큰 꿈을 꾸네
큰 꿈을 꾸네

Гнездо

Всю ночь напролет
ты щебетала,
а в день твоего отлёта
здесь так тихо.
Я остаюсь на этом месте
только ради тебя.
В холодной постели рассвета,
между естественным теплом,
я не могу уйти,
все еще жалкий ребенок.
Синее небо
изливает беспричинную ненависть.
Ммм, я...
Ммм, ты...
Просто так...
Ты уже в глубине моей памяти,
но как кошмар, от которого я не могу очнуться,
утопая в тоске,
ты просто...
Оставив рану, огромную, как наши воспоминания,
словно птица, летящая все выше и выше,
ты видишь очень-очень большой сон.
Теперь,
любовь,
вечное слово,
настолько ли оно безмолвно?
Даже время, проведенное в любви,
не может быть легкомысленным.
Ты как дерево, что дарит мне это чувство.
Преследуя ускользающие мгновения,
поднимается ветер, который я не могу удержать.
Останься со мной, останься со мной.
Просто так...
Ты уже в глубине моей памяти,
но как кошмар, от которого я не могу очнуться,
скованный тоской,
ты просто...
Оставив рану, огромную, как наши воспоминания,
словно птица, летящая все выше и выше,
ты видишь очень-очень большой сон.
Большой сон.
Большой сон.
Большой сон.