Yecca - Addicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yecca - Addicted




Addicted
Accro
Ja, du hast Recht, meine Hose ist mehr baggy
Oui, tu as raison, mon pantalon est plus large
Als die von deinem Daddy, Lunatic so wie Nelly, ja
Que celui de ton papa, Lunatic comme Nelly, ouais
Und du hast Recht, ja, die Drinks und ich sind married
Et tu as raison, oui, les boissons et moi, on est mariés
Fünf CL, wir sind ready, Bubble-Tea von der Alley
Cinq CL, on est prêtes, Bubble-Tea de l'Alley
Curly Hair, green Eyes, sippen Woddi auf Eis
Cheveux bouclés, yeux verts, siroter du Wodka sur glace
Im Kopf bisschen kaputt, aber von außen ganz nice
Un peu folle dans la tête, mais sympa à l'extérieur
Mach' die Bud in der Hand klein, rauch' den Joint nie allein
J'écrase la Bud dans ma main, je ne fume jamais seule un joint
Mir wurde beigebracht, auch wenn man nichts hat, zu teil'n
On m'a appris que même quand on n'a rien, on partage
Wir sind addicted
On est accro
Wir sind addicted
On est accro
Wir sind addicted, drehe noch eine Sippe
On est accro, encore une gorgée
Sind blauer als das Liquid, nicht double, sondern triple
On est plus bleues que le liquide, pas double, mais triple
Ich will nur, dass du weißt, was ich mache, ist ganz simpel
Je veux juste que tu saches, ce que je fais, c'est simple
Leb' jeden Tag mein Life, so als hätt ich davon seven
Je vis chaque jour ma vie, comme si j'en avais sept
Sag mir, dass es bleibt so, nicht nur für 'ne Nacht
Dis-moi que ça va rester comme ça, pas juste pour une nuit
Draußen wird's kalt, aber die Mische hält mich noch warm
Il fait froid dehors, mais le mélange me tient encore chaud
Vielleicht bin ich drunk, vielleicht liegt es an den Drugs
Peut-être que je suis saoule, peut-être que c'est à cause des drogues
So krass wie heute hab' ich schon lange nicht getanzt
Je n'ai pas dansé aussi fort que ça depuis longtemps
Alle sind Town, ich rauch', ich rauch' und ich sippe
Tout le monde est en ville, je fume, je fume et je sirote
Du willst es auch, komm raus, komm raus, noch ein bisschen
Tu en veux aussi, viens, viens, encore un peu
Hab', was ich brauch', ich glaub', dieser Tag ist perfekt
J'ai ce qu'il me faut, je crois que cette journée est parfaite
Kipp' noch ein Glas und ich ex', ich will hier gar nicht mehr weg
J'en verse encore un verre et je le bois d'un trait, je ne veux plus partir d'ici
Ja, mein Cup wird gedoubled, ich will nur Peace und kein Trouble
Oui, mon verre est doublé, je veux juste la paix et pas de problèmes
Ich hebe ab bis ich falle, sag, wann zerplatzen die Bubbles?
Je décolle jusqu'à ce que je tombe, dis-moi, quand les bulles éclatent ?
Ja, ich weiß, ich wach' irgendwann auf
Oui, je sais, je me réveillerai à un moment donné
Doch bis dahin leb' ich weiter im Rausch, ja, ja
Mais d'ici là, je continue à vivre dans le délire, oui, oui
Wir sind addicted
On est accro
Wir sind addicted
On est accro
Wir sind addicted, drehe noch eine Sippe
On est accro, encore une gorgée
Sind blauer als das Liquid, nicht double, sondern triple
On est plus bleues que le liquide, pas double, mais triple
Ich will nur, dass du weißt, was ich mache, ist ganz simpel
Je veux juste que tu saches, ce que je fais, c'est simple
Leb' jeden Tag mein Life, so als hätt ich davon seven
Je vis chaque jour ma vie, comme si j'en avais sept
Sag mir, dass es bleibt so, nicht nur für 'ne Nacht
Dis-moi que ça va rester comme ça, pas juste pour une nuit
Draußen wird's kalt, aber die Mische hält mich noch warm
Il fait froid dehors, mais le mélange me tient encore chaud
Vielleicht bin ich drunk, vielleicht liegt es an den Drugs
Peut-être que je suis saoule, peut-être que c'est à cause des drogues
So krass wie heute hab' ich schon lange nicht getanzt
Je n'ai pas dansé aussi fort que ça depuis longtemps
Sag mir, dass es bleibt so, nicht nur für 'ne Nacht
Dis-moi que ça va rester comme ça, pas juste pour une nuit
Draußen wird's kalt, aber die Mische hält mich noch warm
Il fait froid dehors, mais le mélange me tient encore chaud
Vielleicht bin ich drunk, vielleicht liegt es an den Drugs
Peut-être que je suis saoule, peut-être que c'est à cause des drogues
So krass wie heute hab' ich schon lange nicht getanzt
Je n'ai pas dansé aussi fort que ça depuis longtemps





Writer(s): Mohamad Hoteit, Benedict Baeumle, Justin Sydney Amadeus Froehlich, Jessica Haak


Attention! Feel free to leave feedback.