Lyrics and translation Yecca - KIDS

KIDS

Blow a kiss, fire a gun
Blow a kiss, fire a gun

Mein Herzschlag mit dem Beat synchron
Ich mix' Voddi nicht mit Red Bull, ich fliege schon
Komm' besser mit, denn heut' Nacht wird sich nicht wiederhol'n
Ist doch scheißegal, dass du nicht trinkst, dann sei lieber stoned
Mir ist so egal, was irgendjemand sagt
Trag' nie mehr ein BH, zeig' Mittelfinger und die Nippel
Lass' Diamonds in mein Glas fallen, auf den Lippen Stardust
Vergess' nicht, wie es war, nur komme grad' nicht zum Vermissen
Sitz' mit der Clique, stoß' auf gute Zeiten an
[?] Asche brennt, nein, dass war so nie geplant
Cups sind kalt, Lächeln spiegeln sich im Eis
Alle Sorgen bleiben weg, solang' das bleibt

Denn ich bin wieder mit der
Clique, Clique, Clique, Clique, Clique, Clique
Letzte Mische und ich
Sipp', sipp', sipp', sipp', sipp', sipp'
Forever young als wär'n wir
Kids, Kids, Kids, Kids, Kids, Kids
Aber nur für den Augen
-Blick, -blick, -blick, -blick, -blick

Null vier neun, vergesse niemals, wo es angefangen hat
Mit paar Rhymes nach broken-heart, das war sowas wie der Start
Alte Zeiten war'n nicht schön, zum Glück hat es weh getan
Denn ich wär' nicht, wo ich bin
Hätt' ich die Fehler nicht gemacht, ey
Dankbar für alles, lebe nur für den Moment
Kommt eh anders als man denkt, also lass' die Paper brenn'n
Teile alles, was ich hab', mach' zwei Drinks aus mein'm Getränk
Bin heut' Abend unterwegs, Baby, catch me if you can
Noch dieselbe, die ich war, nur nicht in derselben Stadt
Alles blessed, lief noch besser als geplant
Cups sind kalt, Lächeln spiegeln sich im Eis
Glaub' die Sorgen haben noch bis morgen Zeit

Denn ich bin wieder mit der
Clique, Clique, Clique, Clique, Clique, Clique
Letzte Mische und ich
Sipp', sipp', sipp', sipp', sipp', sipp'
Forever young als wär'n wir
Kids, Kids, Kids, Kids, Kids, Kids
Aber nur für den Augen
-Blick, -blick, -blick, -blick, -blick

Blow a kiss, fire a gun
Clique, Clique
Letzte Mische und ich
Blow a kiss, fire a gun
Sipp', sipp'
Forever young als wär'n wir Kids

ДЕТИ

Поцелуй, выстрел
Поцелуй, выстрел

Сердце бьется в такт биту
Я не мешаю водку с Red Bull, я и так летаю
Пошли со мной, детка, такая ночь больше не повторится
Плевать, что ты не пьешь, можешь просто дунуть
Мне все равно, что говорят другие
Больше не носи лифчик, покажи средний палец и соски
Пусть бриллианты падают в мой бокал, а на губах звездная пыль
Не забывай, как было, но не надо скучать
Сижу со своей тусовкой, чокаемся за старые добрые времена
[?] пепел горит, нет, это не было запланировано
Бокалы запотели, улыбки отражаются во льду
Все проблемы исчезают, пока это длится

Ведь я снова со своей
Тусовкой, тусовкой, тусовкой, тусовкой, тусовкой, тусовкой
Последний коктейль и я
По глоточеку, по глоточеку, по глоточеку, по глоточеку, по глоточеку, по глоточеку
Вечно молоды, как будто мы
Дети, дети, дети, дети, дети, дети
Но только на первый
Взгляд, взгляд, взгляд, взгляд, взгляд

Ноль четыре девять, никогда не забывай, с чего все начиналось
С пары рифм после разбитого сердца, это было что-то вроде старта
Старые времена были не очень, к счастью, было больно
Ведь я бы не была там, где я есть
Не соверши я тех ошибок, эй
Благодарна за все, живу только моментом
Все идет не так, как ты думаешь, так что пусть купюры горят
Делюсь всем, что у меня есть, делаю два напитка из одного
Этим вечером я в пути, детка, поймай меня, если сможешь
Все та же, что и была, только не в том же городе
Все благословенно, все прошло даже лучше, чем планировалось
Бокалы запотели, улыбки отражаются во льду
Думаю, у проблем есть время до завтра

Ведь я снова со своей
Тусовкой, тусовкой, тусовкой, тусовкой, тусовкой, тусовкой
Последний коктейль и я
По глоточеку, по глоточеку, по глоточеку, по глоточеку, по глоточеку, по глоточеку
Вечно молоды, как будто мы
Дети, дети, дети, дети, дети, дети
Но только на первый
Взгляд, взгляд, взгляд, взгляд, взгляд

Поцелуй, выстрел
Тусовка, тусовка
Последний коктейль и я
Поцелуй, выстрел
По глоточеку, по глоточеку
Вечно молоды, как будто мы дети