Lyrics and translation Yecca - Signs

Signs

Offenes Meer, unser Boot treibt
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst (zerstörst)

Wir sind blau, zieh'n uns aus, flieh'n aus der Realität
Wie im Traum, wach nicht auf, bis Lila in die Nacht bricht
Ich weiß, wir sind nicht in der Lage zu lieben
Vielleicht ist das der Grund, dass wir uns verdienen

Speedboat, wir fliegen vielleicht bisschen zu schnell
Wolke Sieben, deine Lippen gleiten über mein Herz
Der Wind treibt uns an Orte, die wir nicht kenn'n (die wir nicht kenn'n)
Und ich hab Angst, dass meine Seele verbrennt

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst

Wir sind kaputt, eigentlich gibt es auch kein "Uns", Babe
Komm nicht zur Vernunft, weil es dafür auch kein'n Grund gibt
Etwas in mir sagt mir: "Warum sind wir so blind?"
Es funktioniert doch nur, weil wir im selben Boot sind

Red Lights, Babe, so viele Bad Signs
Streetlight, schau nicht hin, nicht mein Kopf
Sondern nur mein Herz weiß
Der Wind treibt uns an Orte, die wir nicht kenn'n (die wir nicht kenn'n)
Und ich hab Angst, dass meine Seele verbrennt

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt (so bleibt)
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst

Signes

Mer ouverte, notre bateau dérive
Dis-moi que tout reste comme ça
"Combien de temps encore?", une question de temps

Mer ouverte, notre bateau dérive
Bébé, s'il te plaît, donne-moi un signe
Dis-moi que tout reste comme ça
"Combien de temps encore?", une question de temps
Oui, mon regard vers le paradis, jusqu'à ce que personne ne nous voie et ne nous entende
Du poison noir, qui coule, jusqu'à ce que tu me détruises complètement (me détruises)

Nous sommes bleus, on se déshabille, on fuit la réalité
Comme dans un rêve, ne te réveille pas, jusqu'à ce que le violet pénètre la nuit
Je sais que nous ne sommes pas capables d'aimer
Peut-être que c'est la raison pour laquelle nous nous méritons

Bateau rapide, on vole peut-être un peu trop vite
Le septième ciel, tes lèvres glissent sur mon cœur
Le vent nous pousse vers des endroits que nous ne connaissons pas (que nous ne connaissons pas)
Et j'ai peur que mon âme brûle

Mer ouverte, notre bateau dérive
Bébé, s'il te plaît, donne-moi un signe
Dis-moi que tout reste comme ça
"Combien de temps encore?", une question de temps
Oui, mon regard vers le paradis, jusqu'à ce que personne ne nous voie et ne nous entende
Du poison noir, qui coule, jusqu'à ce que tu me détruises complètement

Nous sommes cassés, en fait, il n'y a pas de "nous" non plus, bébé
Ne reviens pas à la raison, parce qu'il n'y a aucune raison à cela
Quelque chose en moi me dit : "Pourquoi sommes-nous si aveugles?"
Ça ne marche que parce que nous sommes dans le même bateau

Feux rouges, bébé, tellement de mauvais signes
Réverbère, ne regarde pas, pas ma tête
Mais seulement mon cœur sait
Le vent nous pousse vers des endroits que nous ne connaissons pas (que nous ne connaissons pas)
Et j'ai peur que mon âme brûle

Mer ouverte, notre bateau dérive
Bébé, s'il te plaît, donne-moi un signe
Dis-moi que tout reste comme ça (comme ça)
"Combien de temps encore?", une question de temps
Oui, mon regard vers le paradis, jusqu'à ce que personne ne nous voie et ne nous entende
Du poison noir, qui coule, jusqu'à ce que tu me détruises complètement