Lyrics and translation Yecca - Signs

Signs

Offenes Meer, unser Boot treibt
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst (zerstörst)

Wir sind blau, zieh'n uns aus, flieh'n aus der Realität
Wie im Traum, wach nicht auf, bis Lila in die Nacht bricht
Ich weiß, wir sind nicht in der Lage zu lieben
Vielleicht ist das der Grund, dass wir uns verdienen

Speedboat, wir fliegen vielleicht bisschen zu schnell
Wolke Sieben, deine Lippen gleiten über mein Herz
Der Wind treibt uns an Orte, die wir nicht kenn'n (die wir nicht kenn'n)
Und ich hab Angst, dass meine Seele verbrennt

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst

Wir sind kaputt, eigentlich gibt es auch kein "Uns", Babe
Komm nicht zur Vernunft, weil es dafür auch kein'n Grund gibt
Etwas in mir sagt mir: "Warum sind wir so blind?"
Es funktioniert doch nur, weil wir im selben Boot sind

Red Lights, Babe, so viele Bad Signs
Streetlight, schau nicht hin, nicht mein Kopf
Sondern nur mein Herz weiß
Der Wind treibt uns an Orte, die wir nicht kenn'n (die wir nicht kenn'n)
Und ich hab Angst, dass meine Seele verbrennt

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt (so bleibt)
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst

Знаки

Открытое море, наша лодка дрейфует
Скажи, что так будет всегда
"Как долго ещё?", - вопрос времени

Открытое море, наша лодка дрейфует
Детка, прошу, дай мне знак
Скажи, что так будет всегда
"Как долго ещё?", - вопрос времени
Да, мой взгляд устремлён в сторону рая, пока нас никто не видит и не слышит
Чёрный яд, который течёт, пока полностью меня не разрушит (разрушит)

Мы в угаре, раздеваемся, бежим от реальности
Как во сне, не просыпайся, пока сиреневый не разольётся в ночи
Я знаю, мы не способны любить
Может быть, это и есть причина, по которой мы друг друга заслуживаем

Скоростной катер, мы летим, возможно, слишком быстро
Седьмое небо, твои губы скользят по моему сердцу
Ветер гонит нас в места, которых мы не знаем (которых мы не знаем)
И я боюсь, что моя душа сгорит

Открытое море, наша лодка дрейфует
Детка, прошу, дай мне знак
Скажи, что так будет всегда
"Как долго ещё?", - вопрос времени
Да, мой взгляд устремлён в сторону рая, пока нас никто не видит и не слышит
Чёрный яд, который течёт, пока полностью меня не разрушит

Мы сломаны, на самом деле, и "нас" нет, детка
Не приходи в себя, потому что для этого нет причин
Что-то внутри меня говорит: "Почему мы так слепы?"
Это работает только потому, что мы в одной лодке

Красный свет, детка, так много плохих знаков
Свет уличный, не смотри туда, не в мою голову
Только моё сердце знает
Ветер гонит нас в места, которых мы не знаем (которых мы не знаем)
И я боюсь, что моя душа сгорит

Открытое море, наша лодка дрейфует
Детка, прошу, дай мне знак
Скажи, что так будет всегда (будет всегда)
"Как долго ещё?", - вопрос времени
Да, мой взгляд устремлён в сторону рая, пока нас никто не видит и не слышит
Чёрный яд, который течёт, пока полностью меня не разрушит