Yeek - Highways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeek - Highways




Highways
Autoroutes
When I'm finally rich
Quand je serai enfin riche
With a bunch of cash
Avec plein de cash
I won't buy a mansion, nor a house, nor a condo
Je n'achèterai ni un manoir, ni une maison, ni un condo
Just a passport... & a motorcycle
Juste un passeport... & une moto
& I'll be cruisin' on the interstate, on the 10, eastbound
& Je vais cruiser sur l'autoroute, sur la 10, direction est
& I'll be speedin' down the desert road, eastbound
& Je vais foncer sur la route du désert, direction est
That's when I realized its been days, its been nights, on that note...
C'est à ce moment que j'ai réalisé que ça faisait des jours, des nuits, sur cette note...
I'm so drunk & high
Je suis tellement bourré & défoncé
Feel like I... I could touch the sky
J'ai l'impression que... Je pourrais toucher le ciel
I'm so drunk & high
Je suis tellement bourré & défoncé
Drunk & I feel I could fucking fly
Bourré & j'ai l'impression que je pourrais voler
& Who knows
& Qui sait
Maybe I could stop by the Grand Canyon
Peut-être que je pourrais m'arrêter au Grand Canyon
Cause last time I went, I think I was about 5
Parce que la dernière fois que j'y suis allé, j'avais 5 ans
& Maybe I could pay a little visit to the Prada Marfa
& Peut-être que je pourrais faire un petit tour à Prada Marfa
Who knows?
Qui sait ?
& I'll be cruisin' on the US 90, no one behind me, southbound
& Je vais cruiser sur la US 90, personne derrière moi, direction sud
& I'll be swervin' through local towns I don't know, southbound
& Je vais slalomer à travers les villes locales que je ne connais pas, direction sud
That's when I realized it's been weeks, I think months, on that note...
C'est à ce moment que j'ai réalisé que ça faisait des semaines, je crois des mois, sur cette note...
I'm so drunk & high
Je suis tellement bourré & défoncé
Feel like I... I could touch the sky
J'ai l'impression que... Je pourrais toucher le ciel
I'm so drunk & high
Je suis tellement bourré & défoncé
Drunk & I feel I could fucking fly
Bourré & j'ai l'impression que je pourrais voler





Writer(s): Sebastian Carandang


Attention! Feel free to leave feedback.