Yeek - Old Car - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeek - Old Car




Old Car
Vieille voiture
Sometimes I think about the days I used to be your man
Parfois, je pense aux jours j'étais ton homme
But it's okay cause you
Mais c'est bon parce que toi
You got
Tu as
You got another man
Tu as un autre homme
He treats you good he loves you so, what can I say
Il te traite bien, il t'aime tellement, que puis-je dire
It was my fault, I al- I al- I always runaway
C'était de ma faute, j'ai toujours fui
Looks like you're happy now without me
On dirait que tu es heureuse maintenant sans moi
And now I'm miserable and pouty
Et maintenant, je suis malheureux et boudeur
I got the girl I asked for, I'm not happy
J'ai la fille que j'ai demandée, je ne suis pas heureux
I want you back
Je veux te récupérer
I want you back
Je veux te récupérer
I only have one regret
Je n'ai qu'un seul regret
I broke my own heart
J'ai brisé mon propre cœur
I'm alone again
Je suis à nouveau seul
I only have one regret
Je n'ai qu'un seul regret
I broke my own heart
J'ai brisé mon propre cœur
I'm alone again
Je suis à nouveau seul
I only have one regret
Je n'ai qu'un seul regret
I broke my own heart
J'ai brisé mon propre cœur
I'm alone again
Je suis à nouveau seul
I only have one regret
Je n'ai qu'un seul regret
I broke my own heart
J'ai brisé mon propre cœur
I'm alone again
Je suis à nouveau seul
Looks like you're happy now without me
On dirait que tu es heureuse maintenant sans moi
And now I'm miserable and pouty
Et maintenant, je suis malheureux et boudeur
I got the girl I asked for, I'm not happy
J'ai la fille que j'ai demandée, je ne suis pas heureux
I want you back
Je veux te récupérer
I want you back
Je veux te récupérer
Looks like you're happy now without me
On dirait que tu es heureuse maintenant sans moi
And now I'm miserable and pouty
Et maintenant, je suis malheureux et boudeur
I got the girl I asked for, I'm not happy
J'ai la fille que j'ai demandée, je ne suis pas heureux
I want you back
Je veux te récupérer
I want you back
Je veux te récupérer
Oh my god
Oh mon dieu
Baby, look what you've done to me
Chérie, regarde ce que tu m'as fait
You always make me feel like I hate me
Tu me fais toujours sentir que je me déteste
You definitely lowered my self-esteem
Tu as définitivement diminué mon estime de moi
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
Don't even try to convince me
N'essaie même pas de me convaincre
Don't you try girl
N'essaie pas, chérie
I hate you
Je te déteste
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais





Writer(s): Sebastian Carandang


Attention! Feel free to leave feedback.