Lyrics and translation Yeeten - BACK ON MY FEET

BACK ON MY FEET

I don't wanna lie
I want to fade away
I know it's not right
That I want to stay
When you need someone to drink your tears
Don't call me up I'm the one to stay

But I know you know
I swear I'd be okay
Can I?

Get back on my feet like I'm supposed to be
You're so perfect you cannot miss
Always target my heart, oh dear
I hope you see
I'm not on my feet
On my feet
On my feet
On my feet

Your friends hate me
They left my heart in pieces
You know what I mean
You know girl

I was always by your side
Even when you've bleed out
I cleaned up your mess
And now I'm your friend

Get back on my feet like I'm supposed to be
You're so perfect you cannot miss
Always target my heart, oh dear
I hope you see
I'm not on my feet
On my feet
On my feet
On my feet

REDEBOUT SUR PIEDS

Je ne veux pas mentir
Je veux disparaître
Je sais que ce n'est pas bien
Que je veuille rester
Quand tu as besoin de quelqu'un pour boire tes larmes
Ne m'appelle pas, je suis celui qui reste

Mais je sais que tu sais
Je jure que j'irais bien
Puis-je ?

Me remettre sur pieds comme je suis censé l'être
Tu es si parfaite, tu ne peux pas manquer
Tu vises toujours mon cœur, ma chère
J'espère que tu vois
Je ne suis pas sur mes pieds
Sur mes pieds
Sur mes pieds
Sur mes pieds

Tes amis me détestent
Ils ont brisé mon cœur
Tu sais ce que je veux dire
Tu sais, chérie

J'étais toujours à tes côtés
Même quand tu saignais
J'ai nettoyé ton désordre
Et maintenant je suis ton ami

Me remettre sur pieds comme je suis censé l'être
Tu es si parfaite, tu ne peux pas manquer
Tu vises toujours mon cœur, ma chère
J'espère que tu vois
Je ne suis pas sur mes pieds
Sur mes pieds
Sur mes pieds
Sur mes pieds