Yeeten - DINASZTIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeeten - DINASZTIA




DINASZTIA
DYNASTIE
He he
Na figyelj
Fais attention
Yeeten with the drip hoe
Yeeten avec le drip, chérie
Jön az ősz, itt van a grind
L'automne arrive, c'est le moment du grind
Semmi nem olyan mint régen már
Plus rien n'est comme avant
A ganggel mindenkit leverünk
Avec le gang, on écrase tout le monde
De előtte gyorsan egyet tekerünk
Mais avant ça, on roule un petit joint
Zaza Zara, ez a Dinasztia
Zaza Zara, c'est la Dynastie
Nem tavaszi kiadás, dark season
Ce n'est pas une sortie printanière, c'est la dark season
Senki sincsen felettünk
Personne n'est au-dessus de nous
A gang van mellettünk
Le gang est avec nous
Miután elmentem
Après que je sois parti
A telefont föl nem vette
Elle n'a pas répondu au téléphone
Kerestem helyette mást
J'ai cherché une autre à la place
Nem potyog róla a máz
Elle n'est pas si parfaite
Azt mondta most szóval nem álltam meg
Elle a dit que c'était bon alors je ne me suis pas arrêté
El is élvezett es nagyon szerette
Elle a joui et elle a adoré
Reggeli az ágyban, repetával
Petit déjeuner au lit, avec un supplément
De inkább elmegyek mára
Mais je préfère partir maintenant
Rajtam az ice, kéne már egy ring
J'ai la glace sur moi, j'ai besoin d'une bague
NBA bajnok mint Steph Curry
Champion NBA comme Steph Curry
Dobom és tudom úgyis bemegy
Je tire et je sais que ça va rentrer
Hátat fordítok az összes héteremnek
Je tourne le dos à toutes mes haineuses
Jön az ősz, itt van a grind
L'automne arrive, c'est le moment du grind
Semmi nem olyan mint régen már
Plus rien n'est comme avant
A ganggel mindenkit leverünk
Avec le gang, on écrase tout le monde
De előtte gyorsan egyet tekerünk
Mais avant ça, on roule un petit joint
Zaza Zara, ez a Dinasztia
Zaza Zara, c'est la Dynastie
Nem tavaszi kiadás, dark season
Ce n'est pas une sortie printanière, c'est la dark season
Senki sincsen felettünk
Personne n'est au-dessus de nous
A gang van mellettünk
Le gang est avec nous
11k meg még sok más
11k et bien plus encore
Nem tudom hol tart már a szám
Je ne sais plus j'en suis
Sok stream jön, ki gondolta volna
Beaucoup de streams arrivent, qui l'aurait cru
0. napon fekszem a porban
Jour 0, je suis à terre
Most meg mindenki barátkozik, de minek
Maintenant tout le monde veut être ami, mais pourquoi ?
Kinek képzelik magukat?
Pour qui se prennent-ils ?
Kinek?
Pour qui ?
Rajtam az ice mindjárt itt a gyűrű is
J'ai la glace, la bague arrive bientôt
"Daddy buy me some Gucci please"
"Papa, achète-moi du Gucci s'il te plaît"
Rajtam az ice, kéne már egy ring
J'ai la glace sur moi, j'ai besoin d'une bague
NBA bajnok mint Steph Curry
Champion NBA comme Steph Curry
Dobom és tudom úgyis bemegy
Je tire et je sais que ça va rentrer
Hátat fordítok az összes héteremnek
Je tourne le dos à toutes mes haineuses
Jön az ősz, itt van a grind
L'automne arrive, c'est le moment du grind
Semmi nem olyan mint régen már
Plus rien n'est comme avant
A ganggel mindenkit leverünk
Avec le gang, on écrase tout le monde
De előtte gyorsan egyet tekerünk
Mais avant ça, on roule un petit joint
Zaza Zara, ez a Dinasztia
Zaza Zara, c'est la Dynastie
Nem tavaszi kiadás, dark season
Ce n'est pas une sortie printanière, c'est la dark season
Senki sincsen felettünk
Personne n'est au-dessus de nous
A gang van mellettünk
Le gang est avec nous
Pihenek mert elért a nátha
Je me repose parce que j'ai attrapé un rhume
Már piros a háta
Son dos est déjà rouge
Azt mondja "Choke me daddy"
Elle dit "Étrangle-moi papa"
Pedig nem én vagyok az apuci
Mais je ne suis pas son papa
Ahhoz, hogy komolyan vegyenek
Pour qu'ils me prennent au sérieux
Ugy kell kineznem mint az opp-juk
Je dois ressembler à leur ennemi
Engem nagyra vehettek
Ils peuvent me respecter
Mert a grind szerzi a pénzem, nem lopok
Parce que c'est le grind qui me fait gagner de l'argent, je ne vole pas
A fake emberek az én életemben nem újdonság
Les faux amis dans ma vie ne sont pas une nouveauté
Sokan próbálnak lehúzni mostanság
Beaucoup essaient de me tirer vers le bas ces derniers temps
El sem értem amit akartam, mégis mindenki utál
Je n'ai même pas atteint ce que je voulais, et pourtant tout le monde me déteste
Még a fame előtt is mindenki lehúzni próbál
Même avant la gloire, tout le monde essayait de me tirer vers le bas
Majd hétvégén Heaven aztán rendben leszek
Ce week-end, direction le Heaven et je serai bien
Tömöm magamba a feleseket
Je m'enfile des doses
Ne hidd azt bébi, hogy komolytalan vagyok
Ne crois pas, bébé, que je ne suis pas sérieux
Én az ambicióimat tartom, ja
Je m'en tiens à mes ambitions, ouais
Jön az ősz, itt van a grind
L'automne arrive, c'est le moment du grind
Semmi nem olyan mint régen már
Plus rien n'est comme avant
A ganggel mindenkit leverünk
Avec le gang, on écrase tout le monde
De előtte gyorsan egyet tekerünk
Mais avant ça, on roule un petit joint
Zaza Zara, ez a Dinasztia
Zaza Zara, c'est la Dynastie
Nem tavaszi kiadás, dark season
Ce n'est pas une sortie printanière, c'est la dark season
Senki sincsen felettünk
Personne n'est au-dessus de nous
A gang van mellettünk
Le gang est avec nous





Writer(s): Kristóf Győri


Attention! Feel free to leave feedback.