Yeeten - GYK - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Yeeten - GYK




GYK
GYK
Ya
Ouais
Ya
Ouais
(Someone if oyu know what I am saying)
(Si tu vois ce que je veux dire)
Brothers never betray, ya
Les frères ne trahissent jamais, ouais
Family never betray, ya
La famille ne trahit jamais, ouais
That hoe's gonna betray
Cette pétasse va trahir
I don't need her to stay
Je n'ai pas besoin qu'elle reste
I don't wanna see their faces
Je ne veux pas voir leurs visages
I don't care if they go places
Je m'en fiche s'ils vont quelque part
I don't care I just
Je m'en fiche, je
Don't care
M'en fiche
When you make it everyone knows you
Quand tu réussis, tout le monde te connaît
I ain't made it yet but fake people act like they know you
Je n'ai pas encore réussi, mais les faux-culs font comme s'ils te connaissaient
Then talk behind your back
Puis parlent dans ton dos
Trust em, you'll get stabbed
Fais-leur confiance, tu te feras poignarder
They be making shit up that never happened
Ils inventent des trucs qui ne sont jamais arrivés
And I don't get em
Et je ne les comprends pas
When we meet face to face
Quand on se retrouve face à face
They're scared to do shit
Ils ont peur de faire quoi que ce soit
They be talking behind your back
Ils parlent dans ton dos
But I've got my own friends
Mais j'ai mes propres amis
And I don't wanna be friends
Et je ne veux pas être ami
With you fake people, even tho you're the main in school
Avec vous, les faux-culs, même si vous êtes les rois du lycée
But if I tell you that you're a hoe
Mais si je te dis que t'es une pétasse
I'm the mean one of course
Je suis le méchant, bien sûr
I'm the mean one of course
Je suis le méchant, bien sûr
But at least not a hoe
Mais au moins, je ne suis pas une pétasse
Go you king, ha
Vas-y, roi, ha
Go you king
Vas-y, roi
Shit's wild might go MIA
C'est chaud, je pourrais disparaître
I don't need no drama, go MIA
Je n'ai pas besoin de drama, je disparais
GYK (GYK)
GYK (GYK)
I ain't no prey
Je ne suis pas une proie
Thought that I play (fuck em)
Tu pensais que je jouais (qu'ils aillent se faire foutre)
I never play
Je ne joue jamais
I've got my own gang
J'ai mon propre gang
Who's actually loyal, got my back
Qui est vraiment loyal, qui me couvre
Last year I started again
L'année dernière, j'ai recommencé
I never wanna go back (never)
Je ne veux plus jamais revenir en arrière (jamais)
I went from almost suicide
J'étais presque suicidaire
To living a normal life
Maintenant, je vis une vie normale
Dropped cold by now
J'aurais pu sombrer
But I bounced back like I did now
Mais j'ai rebondi comme je l'ai fait maintenant
I finally trust myself
J'ai enfin confiance en moi
Cuz in life the one you can trust is only yourself
Parce que dans la vie, la seule personne en qui tu peux avoir confiance, c'est toi-même
I always got my back
Je me couvre toujours
My people got my back
Mes potes me couvrent
And I don't need anymore friends
Et je n'ai pas besoin de plus d'amis
Cuz I've got my own gang
Parce que j'ai mon propre gang
Everywhere we go we can get high or low
Partout on va, on peut être au top ou au fond du trou
But we always see it through
Mais on s'en sort toujours
And you could never bring me down
Et tu ne pourras jamais me faire tomber
Especially cuz you're too scared to look me in the eyes
Surtout parce que t'as trop peur de me regarder dans les yeux
Now look me in the eyes
Maintenant, regarde-moi dans les yeux
Tell me the shit you always tell, all the lies
Dis-moi ce que tu racontes toujours, tous ces mensonges
All the lies, I wanna hear em
Tous ces mensonges, je veux les entendre
My back bleed out, I can take em
Mon dos saigne, je peux les encaisser
I want to actually face it
Je veux vraiment y faire face
Cuz I know that you're scared
Parce que je sais que tu as peur
Who are you to judge me anyways?
Qui es-tu pour me juger de toute façon?
Only god can judge me
Seul Dieu peut me juger
I don't care about you anyways
Je me fiche de toi de toute façon
And only god can judge me
Et seul Dieu peut me juger
But look at me
Mais regarde-moi
I'm the mean one, of course
Je suis le méchant, bien sûr
I'm the mean one, of course
Je suis le méchant, bien sûr
But at least I'm not a hoe
Mais au moins, je ne suis pas une pétasse
Go you king, ha
Vas-y, roi, ha
Go you king
Vas-y, roi
Shit's wild might go MIA
C'est chaud, je pourrais disparaître
I don't need no drama, go MIA
Je n'ai pas besoin de drama, je disparais
GYK (GYK)
GYK (GYK)
I ain't no prey
Je ne suis pas une proie
Thought that I play (fuck em)
Tu pensais que je jouais (qu'ils aillent se faire foutre)
I never play
Je ne joue jamais
Who are you to judge me?
Qui es-tu pour me juger?
Only god can judge me (god)
Seul Dieu peut me juger (Dieu)
You don't know what happened to me
Tu ne sais pas ce qui m'est arrivé
All the shit I've been thru
Toute la merde que j'ai traversée
Cuz I don't know no one at the party
Parce que je ne connais personne à la fête
That's cuz I don't fuck with random people, they don't know me
C'est parce que je ne traîne pas avec des gens au hasard, ils ne me connaissent pas
They don't know me
Ils ne me connaissent pas
Just like you, they don't know me
Tout comme toi, ils ne me connaissent pas
I've gotta go to uni and get a job
Je dois aller à l'université et trouver un travail
There has to be a plan B even if me make it out
Il doit y avoir un plan B même si on réussit
Even if we make it out
Même si on réussit
I've gotta have a secure income
Je dois avoir un revenu stable
And that's the difference between you and me
Et c'est la différence entre toi et moi
I look at what the future offers me
Je regarde ce que l'avenir m'offre
I don't fuck with fake ass people
Je ne traîne pas avec des faux-culs
Cuz they only betray you
Parce qu'ils te trahissent toujours
Yeah
Ouais





Writer(s): Kristóf Győri


Attention! Feel free to leave feedback.