Yeeten - MILKY WAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Yeeten - MILKY WAY




MILKY WAY
VOIE LACTÉE
Shawty might be a sidekick or a sidebitch
Bébé, tu peux être une alliée ou une maîtresse
But if she gon keep it up she gon be a main bitch
Mais si tu continues comme ça, tu deviendras ma copine officielle
I might sound too mean sorry for not being too humble
Je peux paraître méchant, désolé de ne pas être plus humble
I was way too humble, so spare the mumble
J'étais bien trop humble, alors épargne-moi les murmures
Now she's looking at me
Maintenant tu me regardes
Why does it have to be me?
Pourquoi est-ce que ça doit être moi?
You never said a word to me
Tu ne m'as jamais adressé la parole
Now you're creeping up on me
Maintenant tu te rapproches de moi
Maybe cuz I changed?
Peut-être parce que j'ai changé?
When I look to the sky
Quand je regarde le ciel
I see your smile
Je vois ton sourire
I'm lost while stargazing
Je suis perdu à contempler les étoiles
Your eyes are the stars to me
Tes yeux sont des étoiles pour moi
Milky Way
Voie Lactée
Will I find my way?
Trouverai-je mon chemin?
Milky Way
Voie Lactée
How long should I wait?
Combien de temps devrais-je attendre?
Now she sees me, but
Maintenant tu me vois, mais
Why she wouldn't see me
Pourquoi ne me voyais-tu pas
When I was someone else
Quand j'étais quelqu'un d'autre
Maybe she never liked me like that
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé comme ça
So now she sees me, but
Alors maintenant tu me vois, mais
Why she wouldn't see me
Pourquoi ne me voyais-tu pas
When I was someone else
Quand j'étais quelqu'un d'autre
Maybe she never liked me like that
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé comme ça
She might be into fake ass dudes
Tu aimes peut-être les mecs faux
But I am something new
Mais je suis quelque chose de nouveau
So baby just take your chance
Alors bébé, saisis ta chance
Cuz I can't see you with another man
Parce que je ne peux pas te voir avec un autre homme
I've been chasing
J'ai couru après toi
So let's just skip that
Alors oublions ça
And get to the point
Et allons droit au but
I'd want that
Je voudrais ça
You make me feel so in love (love)
Tu me fais sentir tellement amoureux (amoureux)
And that's what I really want
Et c'est ce que je veux vraiment
When I look to the sky
Quand je regarde le ciel
I see your smile
Je vois ton sourire
I'm lost while stargazing
Je suis perdu à contempler les étoiles
I'm in the Milky Way
Je suis dans la Voie Lactée
But I'll make it outta here
Mais je vais m'en sortir
Milky Way
Voie Lactée
Will I find my way?
Trouverai-je mon chemin?
Milky way
Voie lactée
How long should I wait?
Combien de temps devrais-je attendre?
Now she sees me, but
Maintenant tu me vois, mais
Why she wouldn't see me
Pourquoi ne me voyais-tu pas
When I was someone else
Quand j'étais quelqu'un d'autre
Maybe she never liked me like that
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé comme ça
So now she sees me, but
Alors maintenant tu me vois, mais
Why she wouldn't see me
Pourquoi ne me voyais-tu pas
When I was someone else
Quand j'étais quelqu'un d'autre
Maybe she never liked me like that
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé comme ça
Maybe she never liked me like that
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé comme ça
Maybe she never liked me like that
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé comme ça
Woah
Woah





Writer(s): Kristóf Győri


Attention! Feel free to leave feedback.