Yeeten - On My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeeten - On My Own




On My Own
Seul
I'm on my shit
Je gère mes affaires
Never trust no bitch (Yeeten, Yeeten)
Je ne fais confiance à aucune salope (Yeeten, Yeeten)
Heart with no key
Un cœur sans clé
Heart that's all spades
Un cœur rempli de piques
Gotta be a freak
Tu dois être une vraie coquine
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Read your mind like a note
Je lis dans tes pensées comme dans un livre ouvert
I'm gon' keep you high toned
Je vais te maintenir au top
Wanna fuck me 'cause I'm famous? (Famous)
Tu veux me baiser parce que je suis célèbre ? (Célèbre)
Or maybe 'cause she think I'm dangerous (dangerous)
Ou peut-être parce que tu me trouves dangereux (dangereux)
I can fuck you good, like no one else
Je peux te baiser comme personne
Never want back with your ex
Tu ne voudras plus jamais retourner avec ton ex
Fuck an ex, like, long live X
Au diable les ex, genre, longue vie à X
Long live high love at 4 a.m. (yeah)
Longue vie à l'amour intense à 4h du matin (ouais)
2 a.m., I'm most alive (yeah)
À 2h du matin, je suis au sommet de ma forme (ouais)
Why'd you go back to that guy?
Pourquoi es-tu retournée avec ce type ?
I can fuck you better, no doubt
Je peux te baiser mieux, sans aucun doute
Back in high school, I had that clout
Au lycée, j'avais déjà cette influence
So much, they stabbed me from behind
Tellement, qu'on m'a poignardé dans le dos
Every single day I rewind
Chaque jour, je repense à ça
Fuck that, let's get back on the grind
On s'en fout, remettons-nous au boulot
Tryna get someone my type
J'essaie de trouver quelqu'un à mon goût
Tryna get diamonds, so bright
J'essaie d'avoir des diamants, tellement brillants
Mate, but whitening my pearly whites
Mec, et blanchir mes dents de perle
Going 100 in the zone (yeah)
Je fonce à 100 à l'heure dans ma zone (ouais)
The bitch loved the show (show)
La meuf a adoré le spectacle (spectacle)
Keep her here for the company
Je la garde ici pour la compagnie
Could afford some Givenchy
Je pourrais me permettre du Givenchy
All these hoes with YSL
Toutes ces putes avec du YSL
Don't compare to you (no)
Ne te valent pas (non)
Your body and your head
Ton corps et ton esprit
Always playing mind games tho
Tu joues toujours à des jeux d'esprit cependant
I'm on my shit
Je gère mes affaires
Never trust no bitch
Je ne fais confiance à aucune salope
Heart with no key
Un cœur sans clé
Heart that's all spades
Un cœur rempli de piques
Gotta be a freak
Tu dois être une vraie coquine
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Read your mind like a note
Je lis dans tes pensées comme dans un livre ouvert
I'm gon' keep you high toned
Je vais te maintenir au top
Heart froze, no joke, ice in my chest (ice)
Cœur glacé, sans blague, de la glace dans la poitrine (glace)
Know your worth, you're my go-to
Connais ta valeur, tu es ma préférée
Still, deleted all of your photos
J'ai quand même supprimé toutes tes photos
Need no way back (no way, yeah)
Je ne veux pas revenir en arrière (pas question, ouais)
Dagger to my heart, I know I won't feel it
Un poignard en plein cœur, je sais que je ne le sentirai pas
All the shit and lies won't faze me
Toutes ces conneries et ces mensonges ne m'atteindront pas
Disrespect me once, I'ma let it slide
Tu me manques de respect une fois, je laisse passer
Make it twice, and I'm out of damn sight (yeah)
Tu recommences, et je disparais (ouais)
Going 100 in the zone (yeah)
Je fonce à 100 à l'heure dans ma zone (ouais)
The bitch loved the show (show)
La meuf a adoré le spectacle (spectacle)
Keep her here for the company
Je la garde ici pour la compagnie
Could afford some Givenchy
Je pourrais me permettre du Givenchy
All these hoes with YSL
Toutes ces putes avec du YSL
Don't compare to you (no)
Ne te valent pas (non)
Your body and your head
Ton corps et ton esprit
Always playing mind games tho
Tu joues toujours à des jeux d'esprit cependant






Attention! Feel free to leave feedback.