Yeezy - No No No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeezy - No No No




No No No
Non, non, non
Siempre me peleas por lo mismo
Tu te disputes toujours pour la même chose
Mujer dejalo, pendejismo
Femme, laisse tomber, ton idiotie
Que yo te quiero a ti, solo a ti
Je t'aime, seulement toi
Que quede claro, o mejor me voy de aqui
Que ce soit clair, sinon je m'en vais
Siempre dices lo mismo de mi
Tu dis toujours la même chose à mon sujet
Que ando con otra, que me deje a mi
Que je suis avec une autre, que je te quitte
Pues no entienden que yo soy asi
Tu ne comprends pas que je suis comme ça
Hablo con muchas, pero solo soy de ti
Je parle à beaucoup de femmes, mais je suis à toi seul
Y no, no, no mentira lo que dicen
Et non, non, non, ce qu'ils disent est faux
Yo nada hice
Je n'ai rien fait
Y no, no, no no entienden que me quieres, tu me prefieres
Et non, non, non, ils ne comprennent pas que tu m'aimes, tu me préfères
Y no, no, no te doy lo que tu quieres
Et non, non, non, je ne te donne pas ce que tu veux
Envidian lo que tienen
Ils envient ce que vous avez
Y no, no, no (Bis)
Et non, non, non (Bis)
Seguimos con los cuentos
On continue avec les histoires
Trae argumentos, siempre me vienes con tus lamentos
Apporte des arguments, tu viens toujours avec tes lamentations
Mujer empieza a cambiar ya tu actitud
Femme, commence à changer ton attitude
Y disfrutemos lo que queda de juventud
Et profitons de ce qu'il reste de notre jeunesse
Que la vida es una y yo te quiero a ti
La vie n'est qu'une seule et je t'aime
Si tu eres la mujer que yo elegí
Si tu es la femme que j'ai choisie
No perdamos tiempo en los sufrimientos
Ne perdons pas de temps dans la souffrance
Mejor aplicamos tus movimientos
Mieux vaut appliquer tes mouvements
Que la vida es una, y yo te quiero a ti
La vie n'est qu'une seule et je t'aime
Si tu eres la mujer que yo elegí
Si tu es la femme que j'ai choisie
Nos perdamos tiempo en los sufrimientos
Ne perdons pas de temps dans la souffrance
Mejor aplicamos tus movimientos
Mieux vaut appliquer tes mouvements
Y no, no, no mentira lo que dicen, yo nada hice
Et non, non, non, ce qu'ils disent est faux, je n'ai rien fait
Y no, no, no no entienden que me quieres, me prefieres
Et non, non, non, ils ne comprennent pas que tu m'aimes, tu me préfères
Y no, no, no te doy lo que tu quieres
Et non, non, non, je ne te donne pas ce que tu veux
Envidian lo que tienen
Ils envient ce que vous avez
Y no, no, no (Bis)
Et non, non, non (Bis)
No me importa lo que digan tus amigas
Je me fiche de ce que disent tes amies
Si yo se que todo eso es mentira
Si je sais que tout cela est faux
Parece que todo el día a mi me sigan
On dirait qu'ils me suivent tout le temps
A lo mejor quieren que yo las castiga
Peut-être veulent-ils que je les punisse
Empezo el rebuleo, y llegaron los feo
Le chaos a commencé et les laids sont arrivés
Tirando mala onda, pero a ninguno yo le creo
Ils diffusent de la mauvaise énergie, mais je ne crois aucun d'eux
No dejo ni a mi baby nisiquiera saludar
Je ne laisse même pas mon bébé te saluer
Si ella es mi nena, nadie me la va a tocar
Si elle est ma fille, personne ne la touchera
Unica mina, es unica
Une fille unique, elle est unique
Le canto al oido se me pone muy erótica, se viste diabolica
Je lui chante à l'oreille, elle devient très érotique, elle s'habille de manière diabolique
Con prendas exoticas, le doy lo sensual para que no me vayan a tirar
Avec des vêtements exotiques, je lui donne du sensual pour qu'ils ne me tirent pas dessus
Haha
Haha
Siempre dices lo mismo de mi
Tu dis toujours la même chose à mon sujet
Que ando con otra, que me deje a mi
Que je suis avec une autre, que je te quitte
Pues no entienden que yo soy asi
Tu ne comprends pas que je suis comme ça
Hablo con muchas, pero solo soy de ti
Je parle à beaucoup de femmes, mais je suis à toi seul
Y no, no, no mentira lo que dicen
Et non, non, non, ce qu'ils disent est faux
Yo nada hice
Je n'ai rien fait
Y no, no, no no entienden que me quieres, tu me prefieres
Et non, non, non, ils ne comprennent pas que tu m'aimes, tu me préfères
Y no, no, no te doy lo que tu quieres
Et non, non, non, je ne te donne pas ce que tu veux
Envidian lo que tienen
Ils envient ce que vous avez
Y no, no, no (Bis)
Et non, non, non (Bis)
Siempre me peleas por lo mismo
Tu te disputes toujours pour la même chose
Mujer dejalo, pendejismo
Femme, laisse tomber, ton idiotie
Que yo te quiero a ti, solo a ti
Je t'aime, seulement toi
Que quede claro, o mejor me voy de aqui
Que ce soit clair, sinon je m'en vais
Siempre dices lo mismo de mi
Tu dis toujours la même chose à mon sujet
Que ando con otra, que me deje a mi
Que je suis avec une autre, que je te quitte
Pues no entienden que yo soy asi
Tu ne comprends pas que je suis comme ça
Hablo con muchas, pero solo soy de ti
Je parle à beaucoup de femmes, mais je suis à toi seul
Wow Yeezy
Wow Yeezy






Attention! Feel free to leave feedback.