כל הכבוד - Yehoram Gaon translation in Russian

כל הכבוד

בקסבה בחצי היום
כשהשוק פתוח
הייתי ככה סתם הולך
והחזה מתוח
כולם אומרים איזה קנון
עובר בסימטאות
עושים שלום מכל חלון
כל הכבוד!

כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי - יש יותר כבוד
כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי, תמיד למי - יש יותר כבוד

וכשהקרב היה בוער
והכיתה לא זזה
המפקד היה אומר
"אתה ראשון יא קזה!"
כולם ידעו שקזבלן
ראשון תמיד לצעוד
ומאחור הם צעקו
"כל הכבוד!"

כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי - יש יותר כבוד
כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי, תמיד למי - יש יותר כבוד

אחד הולך עם בחורה
ביפו בין ערביים
אם רק ארצה אצלי תהיה
ישר בין הידיים
אך לא אפריע לבחור
שלא יתחיל לרעוד
כי זה אצלי פשוט פרינציפ
לי יש כבוד!

כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי - יש יותר כבוד
כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי, תמיד למי - יש יותר כבוד

אם בא שיכור לאיזה בר
אני אותו מרגיע
הוא עף אצלי מן השעון
ישר עד ג'בלייה
אבל אחר כך הוא חוזר
ובא קטן מאוד
מרים כוסית ועוד אומר
"כל הכבוד!"

כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי - יש יותר כבוד
כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי, תמיד למי - יש יותר כבוד
כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי - יש יותר כבוד
כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי, תמיד למי - יש יותר כבוד

Все почет и уважение

В касбе в полдень
Когда базар открыт
Я просто так шел
И грудь гордо расправлена
Все говорят: "Какой канон"
Проходит по переулкам
С каждого окна здороваются
Все почет и уважение!

Все тогда очень хорошо знали
Кому кому - больше почета
Все тогда очень хорошо знали
Кому кому, всегда кому - больше почета

И когда бой разгорался
И взвод не двигался
Командир говорил
"Ты первый, эй каза!"
Все знали, что казблан
Всегда первый шагать
И сзади они кричали
"Все почет и уважение!"

Все тогда очень хорошо знали
Кому кому - больше почета
Все тогда очень хорошо знали
Кому кому, всегда кому - больше почета

Кто-то идет с девушкой
В Яффе в сумерках
Если только захочу у меня будет
Сразу же в моих руках
Но я не помешаю парню
Чтобы он не начал дрожать
Потому что у меня это просто принцип
У меня есть честь!

Все тогда очень хорошо знали
Кому кому - больше почета
Все тогда очень хорошо знали
Кому кому, всегда кому - больше почета

Если пьяный пришел в какой-то бар
Я его успокаиваю
Он у меня вылетает с часа
Прямо до Джебельи
Но потом он возвращается
И приходит очень маленьким
Поднимает рюмочку и еще говорит
"Все почет и уважение!"

Все тогда очень хорошо знали
Кому кому - больше почета
Все тогда очень хорошо знали
Кому кому, всегда кому - больше почета
Все тогда очень хорошо знали
Кому кому - больше почета
Все тогда очень хорошо знали
Кому кому, всегда кому - больше почета