יהורם גאון - מכל פרחי מור בגן - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation יהורם גאון - מכל פרחי מור בגן




מכל פרחי מור בגן
De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
מכל פרחי מור בגן
De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
נפשי לשושנה,
Mon âme à la rose,
ומני כל עלמות חן
Et parmi toutes les femmes charmantes
אהבתיך, שושנה,
Je t'ai aimée, Rose,
מכל פרחי מור בגן
De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
נפשי לשושנה,
Mon âme à la rose,
ומני כל עלמות חן
Et parmi toutes les femmes charmantes
אהבתיך, שושנה,
Je t'ai aimée, Rose,
יום ויום בהבקע אור
Jour après jour, à l'aube
אצא לי הגנה,
Je sortirai dans le jardin,
מכל פרחי מלאי טל
De toutes les fleurs pleines de rosée
שושן לשושנה.
Rose à la rose.
יום ויום בהבקע אור
Jour après jour, à l'aube
אצא לי הגנה,
Je sortirai dans le jardin,
מכל פרחי מלאי טל
De toutes les fleurs pleines de rosée
שושן לשושנה.
Rose à la rose.
מכל פרחי מור בגן
De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
נפשי לשושנה,
Mon âme à la rose,
ומני כל עלמות חן
Et parmi toutes les femmes charmantes
אהבתיך, שושנה,
Je t'ai aimée, Rose,
מכל פרחי מור בגן
De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
נפשי לשושנה,
Mon âme à la rose,
ומני כל עלמות חן
Et parmi toutes les femmes charmantes
אהבתיך, שושנה,
Je t'ai aimée, Rose,
יום ויום בהבקע אור
Jour après jour, à l'aube
אצא לי הגנה,
Je sortirai dans le jardin,
מכל פרחי מלאי טל
De toutes les fleurs pleines de rosée
שושן לשושנה.
Rose à la rose.
יום ויום בהבקע אור
Jour après jour, à l'aube
אצא לי הגנה,
Je sortirai dans le jardin,
מכל פרחי מלאי טל
De toutes les fleurs pleines de rosée
שושן לשושנה.
Rose à la rose.
מכל פרחי מור בגן
De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
נפשי לשושנה,
Mon âme à la rose,
ומני כל עלמות חן
Et parmi toutes les femmes charmantes
אהבתיך, שושנה,
Je t'ai aimée, Rose,





Writer(s): אלדמע גיל ז"ל, טשרניחובסקי שאול ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.