Lyrics and translation Yehoram Gaon feat. משה בן בסט - אדון הסליחות

אדון הסליחות

אֲדוֹן הַסְּלִיחוֹת, בּוֹחֵן לְבָבוֹת
גּוֹלֶה עֲמוּקוֹת, דּוֹבֵר צְדָקוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
הָדוּר בְּנִפְלָאוֹת, וָתִיק בְּנֶחָמוֹת
זוֹכֵר בְּרִית אָבוֹת, חוֹקֵר כְּלָיוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
טוֹב וּמֵטִיב לַבְּרִיּוֹת, יוֹדֵעַ כָּל נִסְתָּרוֹת
כּוֹבֵשׁ עֲוֹנוֹת, לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
מָלֵא זַכִּיּוֹת, נוֹרָא תְהִלּוֹת
סוֹלֵחַ עֲוֹנוֹת, עוֹנֶה בְּעֵת צָרוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
פּוֹעֵל יְשׁוּעוֹת, צוֹפֶה עֲתִידוֹת
קוֹרֵא הַדּוֹרוֹת, רוֹכֵב עֲרָבוֹת
שׁוֹמֵעַ תְּפִלּוֹת, תְּמִים דֵּעוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ

Le Maître des Pardons

Le Maître des Pardons, qui sonde les cœurs
Qui dévoile les profondeurs, qui parle de justice
Nous avons péché devant toi, aie pitié de nous
Magnifique dans ses merveilles, ancien dans ses consolations
Se souvenant de l’alliance des pères, qui scrute les reins
Nous avons péché devant toi, aie pitié de nous
Bon et bienfaisant pour les créatures, qui connaît tous les secrets
Qui écrase les péchés, qui revêt la justice
Nous avons péché devant toi, aie pitié de nous
Rempli de mérites, terrible dans ses louanges
Qui pardonne les péchés, qui répond au temps des détresses
Nous avons péché devant toi, aie pitié de nous
Qui œuvre des sauvetages, qui observe les futurs
Qui appelle les générations, qui chevauche les steppes
Qui entend les prières, pur dans ses pensées
Nous avons péché devant toi, aie pitié de nous