Lyrics and translation Yehuda Poliker - Don't Leave Me Now (Al Telchi Achshav)

Don't Leave Me Now (Al Telchi Achshav)

אם תלכי לי עכשיו שעוד כלום לא פתור
הכאב ישאר בי עמוק וסגור לעולם
איך אדע שאהבת איך אדע מה חשבת
ואולי את בכלל אותי לא הכרת מן הסתם
זה אני שנפל בלי לדעת לאן
זה אני שחיכה לצידך כל הזמן שתחבקי אותי
אל תלכי עכשיו
אל תלכי עכשיו

את כל מה שחשבת וכל מה שהרגשת
את כל מה ששמרת יכולת להגיד ולא אמרת
החיבוק שנתת לעיתים ומעט
החיוך והצחוק בשפתייך שלך שעצרת
עוד הכל מצטייר מול עיני בעיקר הילדות לצידך והשקט הקר שהולכים איתי
אל תלכי עכשיו
אל תלכי עכשיו

הסודות שהסתרת עמוק בתוכי
צרובים בכחול זוהר בנפשי
שהגשר בינינו הולך ונשבר
את הולכת איתי בין הווה לעבר
תחכי מעט תחכי עוד קצת

את האור שנדלק בלילות לפני
הפנים הטובות שאהבתי לראות מול עיני
ואני שחיכה לא ידע להבין מחזיק לך את היד
ועדיין ממתין עד בלי די
ועכשיו שהכל מתערבב בתוכי
סימני שאלה מסמנים את דרכי
מלווים אותי
אל תלכי עכשיו
אל תלכי עכשיו

הסודות שהסתרת עמוק בתוכי
צרובים בכחול זוהר בנפשי
שהגשר בינינו הולך ונשבר
את הולכת איתי בין הווה לעבר
תחכי מעט תחכי עוד קצת

שהגשר בינינו הולך ונשבר
את הולכת איתי בין הווה לעבר
תחכי מעט תחכי עוד קצת

Не уходи сейчас (Аль Тельхи Ахшав)

Если ты уйдешь от меня сейчас, когда еще ничего не решено,
Боль останется во мне глубоко и замкнутой навсегда.
Как я узнаю, что ты любила? Как я узнаю, о чем ты думала?
И, может быть, ты вообще меня не знала, просто так.
Это я упал, не зная куда.
Это я ждал тебя все время, чтобы ты обняла меня.
Не уходи сейчас.
Не уходи сейчас.

Все, что ты думала, и все, что ты чувствовала,
Все, что ты хранила, ты могла сказать, но не сказала.
Объятия, которые ты дарила так редко,
Улыбку и смех на твоих губах, которые ты сдерживала.
Все еще стоит перед моими глазами, особенно детство рядом с тобой и холодная тишина, которые следуют за мной.
Не уходи сейчас.
Не уходи сейчас.

Секреты, что ты прятала глубоко внутри себя,
Выжжены синим пламенем в моей душе.
Мост между нами рушится,
Ты уходишь вместе со мной, между настоящим и прошлым.
Подожди немного, подожди еще чуть-чуть.

Свет, что зажигался по ночам предо мной,
Доброе лицо, которое я любил видеть перед собой,
И я, который ждал, не умея понять, держу тебя за руку
И все еще жду бесконечно.
И теперь, когда все смешалось во мне,
Вопросительные знаки указывают мой путь,
Сопровождают меня.
Не уходи сейчас.
Не уходи сейчас.

Секреты, что ты прятала глубоко внутри себя,
Выжжены синим пламенем в моей душе.
Мост между нами рушится,
Ты уходишь вместе со мной, между настоящим и прошлым.
Подожди немного, подожди еще чуть-чуть.

Мост между нами рушится,
Ты уходишь вместе со мной, между настоящим и прошлым.
Подожди немного, подожди еще чуть-чуть.