Lyrics and translation Yehuda Poliker - Mi She'Hayiti (What I Was)

Mi She'Hayiti (What I Was)

כל דבר מזכיר לי
(2011)מי שהייתי
יהודה פוליקר
מילים: יהודה פוליקר
לחן: אפוסטולוס קלדארס

מי שהייתי
מה שהנני
מה שהשארת בי
כשאת לא אתי
את שאבד לי
מי שעודני
אין לי שקט, אין שלווה

אם הגורל שלי
הפוך ממני
זאת לא אשמתי
ולא אשמתך
את שאהבת אותי
כשלא ידעתי
רק מבקש ממך
שעה של קרבה

מכל הנשים
שכבר שכחתי
רק את היית שם
אתי, בשבילי
תני לי לשכוח
את מה שפספסתי
האם יש בך ניצוץ שלא כבה

אם הגורל שלי...

Тот, кем я был (Mi She'Hayiti)

כל דבר מזכיר לי
(2011)Тот, кем я был (Mi She'Hayiti)
Йеуда Поликер
Слова: Йеуда Поликер
Музыка: Апостолос Кальдарас

Тот, кем я был,
Тот, кем я стал,
Что ты оставила во мне,
Когда ты не со мной.
Ту, что я потерял,
Того, кем я все еще являюсь.
Нет мне покоя, нет мне тишины.

Если судьба моя
Обратна мне,
То это не моя вина,
И не твоя.
Ты, полюбившая меня,
Когда я сам себя не знал.
Прошу тебя лишь об одном,
Об одном часе близости.

Из всех женщин,
Что я забыл,
Лишь ты была рядом,
Со мной, для меня.
Дай мне забыть
То, что я упустил.
Остался ли в тебе огонек, что не погас?

Если судьба моя...