בוא לריו - יהודית רביץtranslation in German




בוא לריו
Komm nach Rio
אוו אוו אוו או או
Oh oh oh oh oh
אוו אוו אוו או או
Oh oh oh oh oh
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
בוא נרקוד לאור הירח
Komm, lass uns tanzen im Mondlicht
בוא הקרנבל כבר מתחיל
Komm, der Karneval beginnt schon
בוא איתי, עכשיו הזמן בורח
Komm mit mir, jetzt flieht die Zeit
בוא איתי עד לאן שהלב לוקח
Komm mit mir, wohin das Herz uns führt
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
בוא נרקוד לאור הירח
Komm, lass uns tanzen im Mondlicht
בוא הקרנבל כבר מתחיל
Komm, der Karneval beginnt schon
בוא איתי, עכשיו הזמן בורח
Komm mit mir, jetzt flieht die Zeit
בוא איתי עד לאן שהלב לוקח
Komm mit mir, wohin das Herz uns führt
בוא נברח ליום או יומיים
Komm, lass uns für einen Tag oder zwei fliehen
בוא ניקח מטוס לברזיל
Komm, lass uns ein Flugzeug nach Brasilien nehmen
בוא לריו, נשכח הכל בינתיים
Komm nach Rio, lass uns inzwischen alles vergessen
בוא נשמח עם כל הברזילאים
Komm, lass uns mit allen Brasilianern fröhlich sein
בוא לריו
Komm nach Rio
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
אוו אוו אוו או או
Oh oh oh oh oh
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
אוו אוו אוו או או
Oh oh oh oh oh
אוו אוו אוו או או
Oh oh oh oh oh
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
בוא נרקוד לאור הירח
Komm, lass uns tanzen im Mondlicht
בוא הקרנבל כבר מתחיל
Komm, der Karneval beginnt schon
בוא איתי, עכשיו הזמן בורח
Komm mit mir, jetzt flieht die Zeit
בוא איתי עד לאן שהלב לוקח
Komm mit mir, wohin das Herz uns führt
בוא נברח ליום או יומיים
Komm, lass uns für einen Tag oder zwei fliehen
בוא ניקח מטוס לברזיל
Komm, lass uns ein Flugzeug nach Brasilien nehmen
בוא לריו, נשכח הכל בינתיים
Komm nach Rio, lass uns inzwischen alles vergessen
בוא נשמח עם כל הברזילאים
Komm, lass uns mit allen Brasilianern fröhlich sein
בוא לריו
Komm nach Rio
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
בוא נרקוד עד אור הבוקר
Komm, lass uns tanzen bis zum Morgenlicht
בוא נשיר חזק עד השמיים
Komm, lass uns laut singen bis zum Himmel
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Tanz mal, denn ich will dich sehen, Boiadeiro
Dança aí que eu quero ver
Tanz mal, denn ich will dich sehen




Writer(s): -, Jorge Ben Jor
יהודית רביץ - מיטב השירים
Album מיטב השירים
date of release
01-05-2007

1   סמבה בשניים
2   בראש אחד
3   זן נדיר
4   החופש בבית הבראה
5   דרך המשי
6   שבתות וחגים
7   ארבע לפנות בוקר
8   לקחת את ידי בידך
9   בלדה על אדון כמעט וגברת כבר
10   בוא לריו
11   רחבת הריקודים
12   שיר ללא שם
13   דניאל
14   פני מלאך
15   סליחות
16   יוסי, יוסי
17   באה מאהבה
18   עד קצה המסלול
19   וידוי
20   מישהו
21   סוף לסיפור
22   אופליה
23   הילדה הכי יפה בגן
24   בלילות הסתיו
25   לא טוב היות האדם לבדו
26   אמרת - אמרת
27   סמבה ברגל שמאל
28   ברנדי וז'יטאן
29   למי שאינו מאמין
30   כמו אל מים
31   אהבה יומיומית
32   לילה
33   מגדלור
34   ימים טובים
35   מילה טובה
36   סנטה קלרה
37   ארץ טרופית יפה
38   עכשיו הכל בסדר
Attention! Feel free to leave feedback.